Перевод

РАЗМЕРЫ: 2 года (92 см)/4 года (104 см)/6 лет (116 см)/8 лет (128 см)/10 лет (140 см)

обхват груди 56-60/61-65/66-70/71-75/76-80 см
окружность по свитеру 62/66/71/76/80 см
длина рукава ок. 22/26/29/32/35 см
длина свитера ок. 32/35/39/43/47 см

МАТЕРИАЛЫ: пряжа Pernilla by Filcolana (100% шерсть, 175 м/50 г)
100/150/150/200/200 г основного цвета (верх), 50/50/100/100/100 г контрастного цвета (низ), круговые спицы 3 мм и 3,5 мм с леской 40 см или 60 см,
чулочные спицы 3 мм и 3,5 мм, маркеры

ПЛОТНОСТЬ: 25 п. * 37 р. = 10 * 10 см, лицевой гладью на сп. 3,5 мм

Свитер вяжется сверху вниз. После резинки формируется вырез горловины:
использована техника поворотных рядов с двойной петлей.
Кокетка вяжется регланом, затем работа разделяется на рукава и тело, и каждая часть вяжется отдельно.

ТЕЛО
Разделяем работу для вязания рукавов и тушки.
Снять петли рукавов на держатели (булавки или бросовую нить). Отмеченные маркерами 4 петли и петли переда и спинки будем вязать круговыми рядами лицевой гладью.
Для подрезов рукавов между петлями переда и спинки набрать по 8 новых п. с каждой стороны.
На спицах = 154/166/178/190/202 п.
Вяжем прямо, лицевой гладью до длины тушки 2/4/7/10/13 см от разделения работы.
В следующем ряду отрегулировать количество петель, путем равномерного убавления (-) или прибавления (+), в общей сложности +6/-6/-2/+2/+6 п.
На спицах = 160/160/176/192/208 п.
Продолжаем работу, вывязывая рисунок по схеме (будьте внимательны: для удобства можно выделить маркерами каждый повторяющийся раппорт узора!) После того, как провязали все ряды схемы, делаем 1 круговой ряд нитью контрастного цвета.
Меняем спицы на 3 мм и вяжем резинкой 1*1 (1 п. лиц, 1 п. изн) всего 5 см.
Петли закрыть.

РУКАВА
Снять петли рукава на спицы 3,5 мм. Поднять 8 п. подреза рукава.
На спицах = 55/60/65/70/75 п. Вяжем круговыми рядами, лицевой гладью. В первом ряду провязать 2 п. вместе лиц в центре петель подреза, отметить эту петлю.
На спицах = 54/59/64/69/74 п.
Продолжить работу лицевой гладью, убавляя по 1 п. с каждой стороны от отмеченной маркером петли (= по 2 п. убавляем в ряду), в каждом 6/7/7/8/9-м ряду, всего 7/7/8/9/9 раз.
Когда длина рукава достигнет 5/9/12/15/18 см от разделения работы на тушку и рукава, начинаем вывязывать рисунок (по схеме узора).
Когда все ряды схемы рисунка будут провязаны, продолжить работу лицевыми петлями еще 1 ряд, убавив 0/1/0/1/0 п.
На спицах = 40/44/48/50/56 п.
Поменять спицы на 3 мм, провязать резинкой 1*1 всего 4,5 см. Закрыть петли.
Второй рукав связать таким же образом.

ЗАВЕРШЕНИЕ
Спрятать кончики нитей. Сделать ВТО, расправить и сушить на ровной поверхности.