1.В древнегреческом мифе о Пандоре говорится, что некогда люди жили не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометеи не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю красивую женщину — Пандору. Она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Пандора, подстрекаемая любопытством, открыла ларец и рассыпала все несчастья.
Выражение "ящик Пандоры" имеет значение: источник несчастий, великих бедствий.
2.Еще версия:
ЯЩИК ПАНДОРЫ - то, что служит источником всех несчастий:
«Если ящик Пандоры со всеми скверностями на вас опрокинут — так от всех уж не отбрехаешься» (Н. Лесков).
3.В древнегреческих мифах Пандора (греч. Πανδώρα «всем одарённая») — жена Эпиметея, младшего брата Прометея. От мужа она узнала, что в доме есть ларец, который ни в коем случае нельзя открывать. Если нарушить запрет, весь мир и его обитателей ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла ларец и беды обрушились на мир. Когда Пандора открыла ларец, то на дне его, по воле Зевса, осталась только Надежда.
4.Древние греки (впрочем, не только они) считали, что некогда люди жили в раю. Питались одними фруктами, ходили голышом и по ночам спокойно спали каждый в своем углу пещеры.
Но Прометею такая их жизнь показалась недостойной. Он похитил с Олимпа огонь и подарил его людям. А те тут же захотели освещения в жилищах, жареного мяса и модной одежды. Боги уже тогда подозревали, что человеческие игры с огнем ни к чему хорошему не приведут, что скоро людям захочется изобрести порох, а потом и ядерную бомбу. Если еще учесть, что люди тогда обладали нечеловеческим здоровьем и жили чуть ли не вечно, то можно себе представить, чем бы все это кончилось... Возвращать богам огонь люди не собирались. И с этим нужно было что-то делать.
И тогда бог-кузнец Гефест смешал землю с водой и вылепил девушку Пандору. Афина подарила ей прекрасные одежды, Афродита дала неотразимую прелесть, а Гера — ум, хитрость, лживость и красноречие. Одарили Пандору и другие боги (отсюда и ее имя: Пандора по-гречески значит «всеми одаренная»). Зевс подослал ее к двери дома титана Эпитемея - брата Прометея. К слову сказать, имя Эпитемей переводится с древнегреческого как «думающий позже». Эпитемей, увидев Пандору, долго не размышлял и предложил ей руку и сердце. На свадьбу Зевс подарил Пандоре сосуд — не то ларец, не то ящик, - в котором были заключены все людские пороки, беды, несчастья и болезни, предупредив, что лучше бы ей туда нос не совать. Но любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых сегодня страдает человечество, распространились по земле. Пандора успела захлопнуть злосчастный сосуд, когда на его дне осталась только надежда, как того пожелал Зевс.
Следуя содержанию мифа, выражение ящик Пандоры несет в себе одно понятное всем значение: источник бед. Кстати, самым страшным и коварным из этих несчастий стало "лихо одноглазое",которое ,почему-то,очень "возлюбило" территорию древней Руси.Но оно еще и очень любит спать.Отсюда получилось второе выражение:не буди лихо, пока оно тихо.
Между прочим, греки считали Пандору, виновницу всех людских несчастий, первой женщиной на земле. У евреев в этом качестве выступает Ева — куда более скромная особа, хоть тоже не без греха.
5.Надежда или Вера? (ящик Пандоры)
Ящик Пандоры значение Что означает Надежда? Зачем нужна Надежда людям? Лучше понять это поможет древнегреческий миф о ящике Пандоры. Значение его в следующем: Зевс прогневавшись на Прометея, за то что тот похитил с Олимпа и передал людям огонь, сурово наказал его. Но этого ему показалось мало и он решил отомстить людям за то, что с огнем жизнь их стала гораздо приятнее.
Он велел Гефесту сделать из земли и воды девушку. Все боги чем-то наделили ее и названа она была Пандорой (всем одаренная). Прекрасную девушку послали на землю к младшему брату Прометея Эпитемею, который женился на ней, пораженный ее красотой. В доме Эпитемея хранился ящик, который нельзя было открывать ни в коем случае.
Пандора, сгорая от любопытства, не смогла удержаться и открыла ларец, на что Зевс и рассчитывал. Из открытого ящика вылетели бедствия, несчастья и болезни. Испугавшись Пандора попыталась закрыть ящик, но было поздно, там осталась только замешкавшаяся надежда.
Смысл надежды, согласно легенде о ящике Пандоры, понятен. Она была одним из несчастий, предназначенных богами для людей и из-за своей нерасторопности не успела улететь. И получается, что в самые тяжелые времена мы цепляемся за эту единственную оставшуюся с нами надежду. Зачем мы ищем в надежде защиту? Не лучше ли принять ситуацию такой какая она есть? Человек, конечно, существо инертное и не любит менять свой образ жизни. Но все же когда мы адекватно воспринимаем ситуацию, даже если она неприятна, мы начинаем искать пути для выхода из нее. И находим!
А вот цепляясь за пустую надежду, мы только отодвигаем момент принятия нужных решений. Так как же жить без надежды? Возможно ли? А почему бы не заменить ее Верой. Веру и Надежду часто ставят в один ряд, но Вера мне больше по душе. Если надежда заставляет человека топтаться на месте и все надеяться, что авось обойдется, то вера побуждает человека к действиям. С верой в себя и свой успех можно «горы свернуть», а вот без веры никакая надежда не поможет.
Очень интересно: сайт "крылатые выражения"
http://www.otrezal.ru/catch-words/1.html