Одна из самых пронзительных песен Барбары...

Слова - Леонід Глібов, музика - Микола Лисенко

* * *
Ещё тепло, по - летнему тепло,
Но нотки из осенней партитуры,
Принесенные ветром из-за гор,
Звучат... Пока ещё чуть слышно,
Не форте, а пиано...

Uncle Sasha

* * *
Увы, пророчества сбылись —
Черна предгрозовая высь,
Звезду обманом не кори —
Надолго ночь, не жди зари.

Готовься! Грянет ураган,
И тишина сейчас — обман,
Но может статься, в свете дня
Страшнее будет западня.

Прибрежный риф преодолён,
Но не ликуй — со всех сторон,
Пока бесформенный, как мрак,
Смертельный подступает враг.

Отлив несёт нас в океан,
Но всею мощью ураган
К свободе преграждает путь,
Пытаясь наш корабль вернуть.

Катится вал, ещё один,
Почти не слышен пульс машин,
Но наконец корабль рывком
Пошёл вперёд — ура, плывём!

Плывём, всё бросив за кормой;
Всё дальше бури злобной вой,
Но знай — пока земля видна,
Свобода не обретена.

Перевод Э.Шустера

Rondo Veneziano -- La Giudecca

Слова - Михайло Ткач. Музика - Степан Сабадаш.

АВГУСТ
* * *
Мой путь сквозь август пролегает в осень...
А впрочем, есть ли в осень путь иной?..
Благословенный месяц номер восемь
прогонит прочь июльский душный зной...

Вот лист кленовый тихо пал на землю...
Ещё тепло, но краток лета срок.
Душа, пригревшись, нежится и дремлет...
Жаль, что теплом не запасёшься впрок...

Всё в эту пору кажется возможным...
Вкушаю воздух терпкий и хмельной,
И думать так не хочется о сложном,
Пока со мною август, месяц мой...

А дальше осень, до свиданья, лето,
Такая уж орбита у Земли.
Откроются нам новые сюжеты -
О них мы и помыслить не могли...

И зачастят сентябрьские туманы,
Наполнит воздух аромат грибной,
И цвета шоколадного каштаны
Расстанутся с колючей кожурой...

Ну, а пока венчает август лето,
Нас поражая щедростью даров.
Вдыхайте воздух августа, поэты!
Стихи пишите!.. Если хватит слов.

UNCLE SASHA 

 Raul Di Blasio - Verde Luz

* * *
Есть в тихом августе, мечтательном и кротком,
Такая мягкая, певучая печаль,
Что жаль минувшего, мелькнувшего в коротком,
Что сердце просится: «к забвению причаль».

Мне вспоминаются, туманны и бессвязны,
Обрывки августов, их встречи, их уход…
И для души моей они однообразны,
Как скалам озера — проплывший пароход…

Слова: ‎Юрій Рибчинський. Музика: Микола Мозговий

Фортепіано: Віталій Делестьянов

* * *

Ой, чого калина віти похилила –

Чи багато цвіту, чи важка роса?..

Ой, чого так рано мама посивіла?

А була ж у неї золота коса.

Мамині дороги, мамині тривоги

Простелила доля у незнану даль.

За ворота вийде, стане край дороги,

В коси заплітає сивини печаль.

Стеляться тумани долами-лугами,

Стеляться тумани на глибокі сни…

Гей, дорого дальня, повертай до мами,

Буде в її косах менше сивини. 

Гей, дорого дальня, повертай до мами,

Буде в її косах менше сивини. 

Пост давно отлёживался в черновике...

Сегодня понедельник, самый трудный день, самое время для такого поста...

Замечательные жизненные двустишия пишет петербуржец Владимир Поляков,

известный в интернете под ником bazzlan. Стихи из двух строчек, или «полупирожки»,

как называет их автор, пронизаны тонким злободневным юмором и житейской мудростью.

Коротко о главном — так можно описать его творчество, есть что ответить почти на все случаи жизни.

https://stihi.ru/avtor/bazzlan   А так?  

ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ

* * *
Где ты, лёгкость бытия,
Где вы, крылья за спиною?
После летнего дождя
Не промчаться мне босому,

Тучи брызг вздымая к небу
Из манящих тёплых луж...
Стал солидным я не в меру,
Нынче стал я неуклюж.

Где ты, лёгкость бытия,
Где вы, крылья за спиною?
После летнего дождя
Просто молча зонт закрою.

От озона опьянев,
Цаплей ноги задирая,
Чтоб не вызвать чей-то гнев,
Между луж ужом петляю.

Много зим уж позади,
И простыл кукушки след,
У которой я спросил:
"Сколько мне осталось лет"?

Где ты, лёгкость бытия,
Где вы, крылья за спиной?
После летнего дождя
Пахнет свежею листвой.

Uncle Sasha
 

* * *

Холодно. В сумерках этой страны
Гибнут друзья, торжествуют враги.
Снятся мне в небе пустом
Белые звезды над черным крестом.
И не слышны голоса и шаги,
Или почти не слышны.

Синие сумерки этой страны…
Всюду, куда ни посмотришь, — снега.
Жизнь положив на весы,
Вижу, что жизнь мне не так дорога.
И не страшны мне ночные часы,
Или почти не страшны…

ГИМН СЕЧЕВЫХ СТРЕЛЬЦОВ

* * *
Ой у лузі червона калина похилилася,

Чогось наша славна Україна зажурилася.

А ми тую червону калину підіймемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

Марширують наші добровольці у кривавий тан

Визволяти браттів українців з ворожих кайдан.

А ми наших браттів українців визволимо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо.

Ой у полі ярої пшениці золотистий лан,

Розпочали стрільці українські з ворогами тан!

А ми тую ярую пшеничку ізберемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,

То прославить по всій Україні січових стрільців.

А ми тую стрілецькую славу збережемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

 Художник: Олег Шупляк

 Премьера: 15 октября 2015 г.

   

https://artifex.ru/%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80/...D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/ >

* * *

В степи, покрытой пылью бренной,

Сидел и плакал человек.

А мимо шёл Творец Вселенной.

Остановившись, Он изрек:

"Я друг униженных и бедных,

Я всех убогих берегу,

Я знаю много слов заветных,

Я есмь твой Бог, Я всё могу.

Меня печалит вид твой грустный,

Какой нуждою ты тесним?"

И человек сказал: "Я - русский",

И Бог заплакал вместе с ним.

H. Зиновьев                                 

 
ИЮЛЬ

* * *
Месяц знойный, месяц жаркий,
Месяц буйства цвета, красок,
Месяц чувственный и страстный.

Рассекает медианой этот месяц тело лета:
Позади уже пол-лета, но пол-лета впереди!
Впереди ещё пол-лета! Лета песенка не спета!

Турпоходы, ночь, палатки,
у костра любимых бардов
песни под аккорд гитарный...

А кого-то манит море,
Бродят в крошечных юбчонках
загорелые девчонки.

И курортные романы, и обмены адресами,
Духовой оркестр, фонтаны,
Танцевальная площадка...

Этот месяц - медиана, но не только лишь для лета.
Медиана и для года: позади уже полгода,
Но полгода впереди!

Uncle Sasha



 

 ПАМЯТЬ

* * *
Твоя теплая ладошка
Так доверчиво раскрыта,
А на ней лежит морошка,
Синим инеем покрыта.

Эту рыжую морошку
Я губами собирал
И озябшую ладошку
На ветру отогревал.

А в глазах твоих оленьих
Ни намека на испуг -
Знает чуткая ладошка,
Знает: я не враг, я - друг...



Столько лет с тех пор промчалось,
И печальных, и лихих...
А вот память постаралась,
Сохранила хрупкий штрих:

Твоя теплая ладошка
Так доверчиво раскрыта,
А на ней лежит морошка,
Синим инеем покрыта...

UNCLE  SASHA

* * *
Нескончаемой спирали бесконечные круги.

Снизу вверх пролеты лестницы — беги по ним, беги.

Там, вверху, под самой крышей, в темноте горит окно...

Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!

Я люблю сюжет старинный, где с другими наравне

я не первый год играю роль, доставшуюся мне.

И, безвестный исполнитель, не расстраиваюсь я,

что в больших твоих афишах роль не значится моя,

что в различных этих списках исполнителей ролей

среди множества фамилий нет фамилии моей.

Все проходит в этом мире, снег сменяется дождем,

все проходит, все проходит, мы пришли, и мы уйдем.

Все приходит и уходит в никуда из ничего.

Все проходит, но бесследно не проходит ничего.

И, участвуя в сюжете, я смотрю со стороны,

как текут мои мгновенья, мои годы, мои сны,

как сплетается с другими эта тоненькая нить,

где уже мне, к сожаленью, ничего не изменить,

потому что в этой драме, будь ты шут или король,

дважды роли не играют, только раз играют роль.

И над собственною ролью плачу я и хохочу,

по возможности достойно доиграть свое хочу —

ведь не мелкою монетой, жизнью собственной плачу

и за то, что горько плачу, и за то, что хохочу.

Кинематограф, 1970

* * *
Мой мальчик, старца возлюби,

Он тоже юным был когда-то…

О юности своей ты не труби,

У юности нет вечного мандата…

Uncle  Sasha

Они познакомились осенью 1974 года, вскоре после того,
как Михаил Барышников оказался в Нью-Йорке.
И вскоре их знакомство переросло в прочную, крепкую дружбу
Эта дружба оказалась долгой – она продолжалась 22 года, до самой смерти поэта.
Барышников был первым, кому Бродский доверял свои секреты и читал новые стихи.
Он говорил ему: «Сядь, послушай, Мышь, по-моему, получилось…»,
или так: «Мышь, сядь сюда, я хочу услышать от другого – как это звучит».
Очень часто Барышников становился адресатом его стихотворений.
В одном из них в 1976 г. поэт писал:
 

Как славно ввечеру, вдали Всея Руси 

Барышникова зреть. Талант его не стерся! 

Усилие ноги и судорога торса

с вращением вкруг собственной оси

рождают тот полет, которого душа

как в девках заждалась, готовая озлиться!

А что насчет того, где выйдет приземлиться, --

земля везде тверда; рекомендую США.

Иосиф Бродский.

«All by Myself» — баллада американского исполнителя Эрика Кармена, опубликованная в 1975 году.

Интермедия основана на второй части  Концерта С. Рахманинова  для фортепиано с оркестром № 2 до минор, опус 18. 

Эмили Дикинсон
* * *
Надежда — из пернатых,
Она в душе живет
И песенку свою без слов
Без устали поет —
Как будто веет ветерок,
И буря тут нужна,
Чтоб этой птичке дать урок —
Чтоб дрогнула она.
И в летний зной, и в холода
Она жила, звеня,
И не просила никогда
Ни крошки у меня.

1861

* * *

Заглянула в окошко Луна на немножко,
Посветила чуть-чуть - и пошла по дорожке,

По усыпанной звёздами цвета морошки,
По веками натоптанной лунной дорожке...

В звездной пыли немножко испачкала ножки,
Но другой-то ведь нет, кроме этой дорожки...

Uncle Sasha

Бетховен - Соната 14 Adagio sostenuto.

* * *
Давай поедем в город,
Где мы с тобой бывали.
Года, как чемоданы,
Оставим на вокзале.

Года пускай хранятся,
А нам храниться поздно.
Нам будет чуть печально,
Но бодро и морозно.

Уже дозрела осень
До синего налива.
Дым, облако и птица
Летят неторопливо.

Ждут снега, листопады
Недавно отшуршали.
Огромно и просторно
В осеннем полушарье.

И всё, что было зыбко,
Растрёпанно и розно,
Мороз скрепил слюною,
Как ласточкины гнезда.

И вот ноябрь на свете,
Огромный, просветлённый.
И кажется, что город
Стоит ненаселённый, —

Так много сверху неба,
Садов и гнёзд вороньих,
Что и не замечаешь
Людей, как посторонних...

О, как я поздно понял,
Зачем я существую,
Зачем гоняет сердце
По жилам кровь живую,

И что, порой, напрасно
Давал страстям улечься,
И что нельзя беречься,
И что нельзя беречься...

1963

 * * *
На порозі батьківської хати
Уночі цигарку запалю
Не засну до ранку як тут спади
Спогадами серце спопелю
Дочекалась знов старенька мати
Свого сина - доленьку свою...
Як тобі, ріднесенька, сказати:
Де працюю я і чим живу?..
Як тобі, ріднесенька, сказати:
Все гаразд, не думай про біду!

Прилітають додому лелеки
І співають в гаю солов'ї!
І біду виганяють далеко,
Україно, лелеки твої!

На шевроні мамина калина,
Неба і пшениці кольори
Будь спокійна, ненька Україна,
Бережуть тебе твої сини!
Непохитні і в мороз, і в спеку
Ризикуючи своїм життям
Як лелеки миру і безпеки
Не залишать спокій ворогам!

        Поль Манондіз – Лелеки

* * *
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
Стали тихими наши дворы,
Наши мальчики головы подняли —
Повзрослели они до поры,
На пороге едва помаячили
и ушли, за солдатом — солдат…
До свидания, мальчики!
Мальчики,
Постарайтесь вернуться назад.
Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
Не жалейте ни пуль, ни гранат
И себя не щадите, и все-таки
Постарайтесь вернуться назад.

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб — разлуки и дым,
Наши девочки платьица белые
Раздарили сестренкам своим.
Сапоги — ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон…
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведем с ними счеты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
Что идете войной наугад…
До свидания, девочки!
Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.

1958 г.

МАЙ

* * *  

Я жду с нетерпением мая,
Когда на открытых пространствах,
Где вольные ветры гуляют,
На тоненьких ножках мохнатых
Распустятся алые маки.

Не ищут местечек укромных
Свободолюбивые маки,
Взбегают они на пригорок
И тянутся к синему небу.

Их юбочки гладки и нежны,
Из шёлка блестящего сшиты.
Доверчиво солнцу открывшись,
Бесстрашно и самозабвенно
кружат они в ветреном танце...

Uncle Sasha

Художник: Венета Дочева