Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 10695 сообщений
Cообщения с меткой

переводы - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
drepunribee87

Без заголовка

Суббота, 28 Января 2023 г. 10:13 (ссылка)

Лаборатория для агрохимического анализа почв Новокузнецк - https://vk.com/wall-210231005_2163

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
lj_avva

о вентиляторах

Пятница, 20 Января 2023 г. 10:03 (ссылка)



Гугл-переводчик, что ты делаешь, остановись.

https://avva.livejournal.com/3519384.html

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_habr

[Перевод] Как сосредоточенность на процессе портит портфолио дизайнера

Понедельник, 16 Января 2023 г. 16:00 (ссылка)



В 1935 году в Австралию привезли 102 тростниковые жабы с целью контроля популяции жуков, угрожавших прибыльной индустрии сахарного тростника. Перенесёмся в настоящее время: сегодня в Австралии насчитывается примерно двести миллионов тростниковых жаб — это инвазивная чума, уничтожающая аборигенные виды и распространяющая болезни.



Самые благие намерения часто могут приводить к противоположным результатам и иметь катастрофические последствия. То же самое относится и к портфолио дизайнера. В туманном прошлом те, кто занимался наймом на должности, связанные с дизайном (и особенно наймом в сфере дизайна UX), устали от просмотра портфолио, содержавших только готовые дизайнерские работы. «Вот оно», — произносил соискатель и улыбался, уверенный, что его работа скажет всё сама за себя. Однако без контекста было почти невозможно судить, была ли конкретная работа успешной. В чём заключалась её цель? Как вы взаимодействовали с клиентом? Какие ещё направления вы пробовали? Как клиенты влияли на результат? В чём заключался ваш личный вклад? И так далее.



Поэтому дизайнерам начали советовать показывать в своих портфолио процесс работы. Из-за этого теперь слишком многие дизайнеры показывают свой процесс гораздо больше, чем готовые дизайны. Читать дальше →

https://habr.com/ru/post/710788/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=710788

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
stoognersganggotv88

Без заголовка

Воскресенье, 15 Января 2023 г. 15:44 (ссылка)

Саженец лаванды цена Краснодар - https://vk.com/wall-200987780_5167

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
lj_matveychev_oleg

С.В. Савельев - Проблемы перевода

Пятница, 13 Января 2023 г. 17:30 (ссылка)





https://matveychev-oleg.livejournal.com/14891246.html

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
nleguo

Без заголовка

Вторник, 10 Января 2023 г. 04:41 (ссылка)

Недорогая уходовая косметика Казань - https://vk.com/wall-210310745_2294

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_habr

[Перевод] Ретроразработка драйвера для Windows 3.1

Среда, 04 Января 2023 г. 16:00 (ссылка)

Word, запущенный в Windows 3.1 с удобным разрешением 1152х864



Много месяцев назад я попробовал свои силы в написании 256-цветного драйвера высокого разрешения для Windows 3.1. Попытка была успешной, но работа пока ещё не завершена. В процессе я заново открыл для себя множество забытых вещей и узнал ещё больше новых. Этот пост основан на заметках, которые я делал по ходу разработки. Читать дальше →

https://habr.com/ru/post/709008/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=709008

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
veracosttan76

Без заголовка

Вторник, 03 Января 2023 г. 19:54 (ссылка)

Купить шторы защитные материал SCREEN Batyline Люберцы - https://vk.com/wall-210257516_1688

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_habr

[Перевод] Введение в математическую оптимизацию на примере компании Recruit. Часть 3

Вторник, 03 Января 2023 г. 16:00 (ссылка)

https://habr.com/ru/post/706658/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=706658

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
hulllesfkrunbul18

Без заголовка

Понедельник, 02 Января 2023 г. 07:23 (ссылка)

Дизельное топливо для отопления Москва - https://vk.com/wall-210251531_1742

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
kanvohybell76

Без заголовка

Пятница, 30 Декабря 2022 г. 21:49 (ссылка)

Снять домик для отдыха с баней Тульская область - https://vk.com/wall-210296016_1757

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
tiobosnetf

Без заголовка

Суббота, 24 Декабря 2022 г. 04:07 (ссылка)

Гущо 12 ключей книга Казань - https://vk.com/wall-210266686_1809

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
pxeudostalacxoteuu46

Без заголовка

Суббота, 18 Декабря 2022 г. 02:01 (ссылка)

Купить юр адрес в Москве   - https://vk.com/wall-210298879_1416

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_habr

Сделал приложение для создания мультиязычных книг и параллельных корпусов

Суббота, 17 Декабря 2022 г. 15:01 (ссылка)

Хочу показать, как создать мультиязычный параллельный корпус и книги при помощи моего пет-проекта, которым я занимаюсь несколько лет.

Для примера возьмем 10 редакций "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова (ru, uk, by, en, fr, it, es, de, hu, zh). Сначала выровняем девять переводов с оригиналом, а затем выровняем все вместе. Получим параллельный корпус на 10 языках и много красивых книг.

Код я оформил в виде веб-приложения, основная логика которого выполняется при помощи библиотеки lingtrain-aligner. Выравнивать можно прямиком из кода на python, либо через UI. В приложении будет удобней разрешать конфликты и там есть редактор, позволяющий корректировать получающийся корпус плюс дополнительные опции по верстке. Код у проекта открытый, можно посмотреть как все работает внутри. Приступим.

Читать далее

https://habr.com/ru/post/704958/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=704958

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<переводы - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda