Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 12310 сообщений
Cообщения с меткой

переводы - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Larisa_Vini

Снег тихо до самого вечера падал

Пятница, 09 Января 2026 г. 14:49 (ссылка)

Это цитата сообщения Олюшкина_страничка Оригинальное сообщение



 
























7373520_T7qxvaSB1zLvC243D1y6eSi8US3xMufs1QZFanKhggiNZb7UAtrLvZcT2Lo7gul6XC8FZ06DPxp1omAOP67vYWI (528x700, 212Kb)

 роскошая зимняя нежность (61)

Снег тихо до самого вечера падал,

как яблони цвет.

О, я улетела б с такою отрадой

сквозь дали пространства и лет;

куда-то меж снежными лепестками,

как легкий летит мотылек,

кого-то утешить такими словами,

какие другим невдомек.


 

И в сумерках снег так же медленно падал,

усталый, густой.

Мне встретить кого-то

такая отрада...

Ни тени в долине пустой!


 

И ночью весь мир, словно в белых тенетах,

снежинки ложатся у ног.

Как больно следить беспрерывный полет их,

когда человек одинок.


 


Десанка Максимович

Перевод Анны Ахматовой



 







 




 

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<переводы - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda