❗Мы не чужие на этом празднике жизни.

🌸 Даже живя в Сингапуре, я могу приобщиться к весенней радости, которой полны сейчас все странички в соцсетях Северного полушария. Благодаря фотографии мы можем стать сопричастными к волшебному моменту, когда заходящее солнце окрашивает лепестки сакур нежно-розовым, просвечивая их насквозь. Как свеча наполняет руку, заслоняющую её, волшебным рубиновым светом. Здесь не надо говорить - надо просто быть чутким к тайне этого чарующего момента.

❓А какой вы человек? Утро или вечер? А может быть, человек-день или человек-ночь? Поделитесь или просто прислушайтесь к своему внутреннему ритму...



1.

Читать далее...

Серия сообщений "Фестивали сакуры":
Часть 1 - Праздник весны - открытки с ветвями сакуры
Часть 2 - Ветви над городом.
...
Часть 34 - О подделках
Часть 35 - Взгляд в давнюю весну
Часть 36 - Заслонив свечу рукою...

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 32 - О подделках
Часть 33 - Взгляд в давнюю весну
Часть 34 - Заслонив свечу рукою...

❗️Одно из лучших мест для любования цветением вишни в Корее - Seoul Grand Park.

🌸Именно туда я и отправилась в далеком 2020 году на прогулку под белопенными кронами. Именно до этих фотографий и дошли мои шаловливые ручонки в году нынешнем. Я думаю, это тот случай, когда слова не нужны. В этой подборке деревья, чтобы вы понимали разницу в масштабах с цветением сакуры в оранжерее Flower Dome. А то вы, наверное, думаете, что я капризничаю, когда говорю, что днем я не могу на это смотреть, поэтому хожу туда ночью, когда темнота скрывает мелкоту растений.

🌸 В Сеульском большом парке сакуры посажены аллеей вокруг большого озера. Можно гулять под их цветущими кронами пешком, и тогда такая прогулка займет около часа. А можно проехаться на трамвайчике минут за 15. В любом случае будет казаться, что ты попал в сказочный лес, усыпанный снегом из цветов. Ветви смыкаются сплошными благоухающими сводами, но отдельно стоящие деревья особенно прекрасны...

❓ Поехали?



1.

Читать далее...

Серия сообщений "Фестивали сакуры":
Часть 1 - Праздник весны - открытки с ветвями сакуры
Часть 2 - Ветви над городом.
...
Часть 33 - Весенне-ядерное...
Часть 34 - О подделках
Часть 35 - Взгляд в давнюю весну
Часть 36 - Заслонив свечу рукою...

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 31 - Весенне-ядерное...
Часть 32 - О подделках
Часть 33 - Взгляд в давнюю весну
Часть 34 - Заслонив свечу рукою...

❗Когда ничего не подозревающий прохожий гуляет по берегу озера в парке Сольбонг, он видит только какие-то иероглифы на палочках. В то же время перед глазами сведущих разворачивается история развития романтических отношений- от невинных похлопываний до трагического расставания. Впрочем, мы до него сегодня не дойдем.

🕵Мы поговорим лишь о корейской письменности - хангыле. Это никакие не иероглифы, а самый настоящий звуковый алфавит, вот только буквы пишутся слева направо не в ряд, а еще и этажами. Это ясно видно по надписям в конце поста.

🕵Выучить корейский алфавит возможно за час, подобно тому, как это сделали мы со сташей дочкой. Был дождь, мы скучали и, пользуясь картой метро с корейскими и английскими надписями, простым сопоставлением разобрались в алфавите. Через час мы вышли на улицы и свершилось чудо - вывески обрели звучание, и Сеул для нас ожил. Мы шли и с упоением расшифровывали всё вокруг. Конечно, мы ничего не понимали, но уже одно это внутренне приблизило нас к Корее.

🕵Хангыль тем интереснее, что создан он был группой ученых и министров в правление короля Седжонга. Тогда большинство корейцев были неграмотны, ведь китайская письменность слишком сложна для простого человека. Король запер ученых в библиотеке дворца и они как миленькие создали логичный и простой алфавит, изображающий символически положение речевого аппарата в момент произнесения звуков.

🕵И вот спустя 500 лет мы идем вдоль прекрасного озера, любуемся пейзажем и делаем селфи на фоне изящных надписей. А между тем на табличках разгорается страсть:

토닥토닥 - похлопать,
안아줄게 - обними меня,
행운을 빌어요-удачи,
좋아해 - ты мне нравишься,
응원할게 - я поддержу тебя,
사귀자 - свидание со мной,
스치면인연- когда мы проходим мимо, это судьба,
물들면사랑- люблю, когда накрашена,
두근두근- мое сердце бьется,
귀여워- милый,
그래우기함깨 - давай это сделаем вместе,
좋은하루 - добрый день,
변치말자- давайте не будем менять...

💖Ну, что ж... Давайте не будем. Давайте просто с интересом погрузимся в атмосферу корейской весны и любви.



1.

Читать далее...

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 27 - Почему снова цветуёчки?
Часть 28 - Неприличное
Часть 29 - Дорогою любви
Часть 30 - Вплетает в косы лилии одной зеленой линией
Часть 31 - Весенне-ядерное...
Часть 32 - О подделках
Часть 33 - Взгляд в давнюю весну
Часть 34 - Заслонив свечу рукою...

❗Страшные кровавые легенды ходят об этом прекрасном цветке. Впрочем, любителям фольклора всегда нравились душещипательные истории. Вот одна из них.

🌺 Один китайский царь был убит заговорщиками, и после смерти его душа поселилась в кукушку. Кукушка прилетала в сад и куковала так горько, так сильно, что из горла её текла кровь и попадала на кусты. Растения преображались, превращаясь в яркие рододендроны. Эта легенда имеет под собой природные основания.

🌺 Действительно, кукушки массово прилетают в леса в период цветения азалий и начинают драть глотки по ночам, так что невозможно заснуть. Неудивительно, что такая легенда получила распространение. А согласно другой легенде, две сестры-цыганки Аза и Лия были однажды убиты царем за плохое предсказание.И уже когда они умирали, буддийские монахи подошли к ним и спросили об их именах. С последним дыханием одна из них произнесла" Аза... Лия..." И с тех пор яркие, красивые цветы фзалии расцветают по весне. Все в оборках нежных лепестков, похожих на цыганские юбки.

🌺А может быть причина таких страшных историй - то, что Азалия это ядовитый цветок. Был случай, когда древние греческие воины отравились мёдом, собранным с его цветовДело в том, что сок азалии содержит вещества галлюциногены.

🌺Вот такая жуткая поднаготная у этого нежного и красивого цветка. Впрочем, всё это выдумали люди, и мне больше нравится просто любоваться их красотой. Тем более, что весна на исходе. На пороге стоит лето, и летом будут совсем другие истории.

❓А как вы готовитесь к лету?



1.

[morr]



2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

Это по-корейски звучит почти неприлично.

Сказанное корейцу по телефону "Богошипта" -  "Хочу тебя видеть!" может заставить его сильно смутиться. Что же такого в этой невинной фразочке? Ведь в переводе на наш нижегородский это значит приблизительно как: "Скучаю!" и употребляется в тех же ситуациях. Вот только не принято у них показывать персонализированные чувства, особенно - личную симпатию. Они даже супруга часто по имени не называют - "муж, жена, дорогой". Да и на работе кличут не по имени, а по функции: "студент, учитель, инженер".  И наше формальное "Скучаем. Ждем в гости." заставит бедолагу покраснеть до корней волос. И думать нельзя!  Глаза в пол и по стеночке, или улыбка Джоконды со взглядом в никуда. Нет, конечно, удивление, радость, восторг, даже преувеличенные, имеют место. Но это немножко игра. Всегда игра. А по-настоящему можно только похвалить за прилежность - "Вы очень ёльшими, учитель". Хотя в словаре этот термин имеет перевод "страстность", и тут уж придет моя очередь смущаться, хотя если перевести точнее, то это скорее самоотверженное служение. Вот такие случаются психолого-филологические казусы.

Впрочем, я тут хотела не на тему психологии корейского общества диссертацию писать, а вспомнить то место, по которому я как раз сильно скучаю. Есть в городке Ичон парк под названием Сольбонг. Разлегся он привольно вокруг озера, а дорожки как ноги и руки закинул на окружающие горы. Раскинулся и спит. Нет, не спит - дремлет, укрытый легким зеленым одеялом нарождающейся листвы, положив под щеку нежную пеструю подушку азалий. Дрема его исполнена гармонии и неги. Снятся ему романтичные сны обо всех, с кем он был когда-то знаком, и говорит он с ними при помощи табличек вдоль дорожки. И пресловутое "Богошипта" звучит среди них как эхо несказанных слов. В изящных беседках застыли одинокие люди, опьяненные весной и провожающие взглядом многочисленные парочки. С горбатых мостиков прохожие кормят золотых рыбок и, может быть, загадывают им желания. Сколько раз и я бродила по этим дорожкам, провожая мысленно очередных выпускников в дальний путь! Это уже стало для меня своеобразной традицией, поэтому я окрестила это прекрасное место "Парк прощаний".

А сколько тут интересностей! Чтобы обо всех рассказать, надо очень потрудиться. Выбор широк: железная дорога в никуда и деревня ниже уровня воды, прогулка по гребню горы и буддийский храм. А еще можно почитать табличку за табличкой на берегу озера. Что из перечисленного вам бы хотелось увидеть в первую очередь? Я  покажу, ведь я его богошипта...



1.

Читать далее...

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 26 - Не прошло и месяца
Часть 27 - Почему снова цветуёчки?
Часть 28 - Неприличное
Часть 29 - Дорогою любви
Часть 30 - Вплетает в косы лилии одной зеленой линией
...
Часть 32 - О подделках
Часть 33 - Взгляд в давнюю весну
Часть 34 - Заслонив свечу рукою...

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

❗Вересковый куст словно лодка,
И далеко-далеко земля...
Вересковый куст словно лодка,
А в лодке ни весел, ни руля...

🌸 Почему-то эта незатейливая песенка Юрия Визбора всегда ассоциировалась у меня с азалиями. С лесными, теми, что мы привыкли называть багульниками. Но своего апогея это чувство, как будто тебя уносит волнами весны, начисто растворяя твою личность в томной неге цветочных кущ, своей кульминации это чувство достигает, когда бродишь в весенних парках Кореи. Кажется и вправду, что ты плаваешь меж этих цветочных островов без малейшего шанса управлять моментом.

🌸 Вот почему я предлагаю вам виртуально побродить со мной и представить себе, как это выглядит воочию. 

❓Если бы там оказались реально, что бы чувствовали, о чем думали?



1.

Читать далее...

❗Я думала отделаться легким испугом. Не тут-то было!

🌸С разбега врезалась я в их массу и увязла в ней - в массе моих фото азалий. Я сделала их в Корее за многие весны. Каждый раз в апреле я давала себе слово не смотреть в сторону этих нефотогеничных цветов, склонных сливаться в кадре в одну сплошную розовую или красную кашу. И каждый раз я затевала квест - пыталась их перехитрить своей смекалкой и разнообразной оптикой. В результате - 500 фотографий после всех выбросов... И я застряла в их обработке.

🌸 Уже пора тюльпанами любоваться, а у меня все еще азалии в повестке. Но я уж выбрала для вас самые красивые. Потерпите еще одну строчку в три поста! Сегодня смотрим им прямо в глаза, трогаем губами их нежные лепестки, изучаем тычинки и вдыхаем нежный едва уловимый аромат... Завтра будут совсем другие ракурсы. Обещаю!

🌸 Они заполонили весеннюю Корею, цветут огромными шпалерами и целыми склонами! Сравните их с рододендронами из сингапурской оранжереи в предыдущих публикациях.

❓Какие вам больше по вкусу?
(Предыдущие публикации у меня в телеге или в ВК)



1.

Читать далее...

❗️Едва стало светать, как меня разбудил пронзительный крик.

🐔 Это петух орал свою весеннюю песню, гуляя прямо под окнами. Дикий петух, джунглевый. Заснуть я больше не смогла и стала думать ... о петухах. О чем же еще думать в 4 часа утра? Какие же они все-таки красавцы! Вот, например, птица с ушками торчком! Бывают и такие, "фазаны" называются. Ушки, конечно, поддельные у этих фанфаронов - просто перья дыбом.

🐔 Фазаны были нашим наказанием, когда мы жили в лесных районах Кореи. Мы любили спать с открытыми окнами, и вот точно так же в четыре часа утра из леса начинали разноситься истошные вопли. Крик у фазана резкий, грубый и очень громкий, будто слон трубит. И ведь сразу не поймешь спросонья, кто это.Вскочишь - так и хочется запустить в него тапком. Время от времени эти гады, подняв свои смешные ушки, выходили на поляну под окнами. Тут-то их и настигала моя фотографическая месть. Я нещадно расстреливала их из фоторужья. Возможно, они и стали виновниками моей любви к бёдингу.

🐔 А павлины? Какие же красавцы! В Корее павлина можно было увидеть только в зоопарке. Особенно популярен был белый павлин, который из конкуренции с соседом петухом, раскрыл свой прекрасный пышный веер, а я его подловила.

🐓А вот карликовые аккуратненькие петухи и курочки гуляли прямо в сеульском Чилдрен-парке. Это одомашненная порода, но по виду очень напоминают наших джунглевых кур. Тех самых, что теперь будят меня по утрам в Сингапуре.
Итак, добро пожаловать в красочный мир куриных, и, надеюсь, вы поняли, что теперь тут будут и ретро-посты из Кореи.

❓Не возражаете?


1.

Читать далее...

❗️"Знаете, если звезды зажигают, значит это кому-то нужно? "

🌸 Когда цветёт вишня над всей землёй корейской, распространяется нежная пьянящая истома, и особенно греет душу близость весенней красоты цветущих деревьев к человеческому жилью. Как будто усиливает безупречную красоту природы уют еще не проснувшегося с зимы человеческого дома. Цветущие ветки машут людям, как будто зовут распахнуть окна навстречу ласковому апрельскому ветерку. И эта детская непосредственность никого не оставляет равнодушным. Ты видишь эту красоту неземную по дороге с работы домой, и разглаживаются морщинки усталости на твоем лице, и начинают светиться надеждой глаза. Потому что пришла новая весна, потому что жизнь жительствует, что бы ни происходило вокруг. И снова есть смысл бродить с фотоаппаратом наперевес по цветущим садам и останавливать мгновение, ибо оно прекрасно.

❓ А вы как думаете, стоит ли заморачиваться этими лютиками-цветочками снова и снова, соглашаясь на каторжную обработку сотен кадров?


1.

Читать далее...

Серия сообщений "Фестивали сакуры":
Часть 1 - Праздник весны - открытки с ветвями сакуры
Часть 2 - Ветви над городом.
...
Часть 30 - Один раз в год сады цветут
Часть 31 - О мимолетном
Часть 32 - Кому все это нужно?
Часть 33 - Весенне-ядерное...
Часть 34 - О подделках
Часть 35 - Взгляд в давнюю весну
Часть 36 - Заслонив свечу рукою...

❗️Она улетает прочь на лепестках сакуры. Красота весны так мимолетна!

🌸 Спешу показать великолепие цветения сакуры, пока она еще не отцвела. Правда, эти деревья отцвели уже 4 года назад, но от этого фотографии не стали менее прекрасны. К тому же, те же деревья и сейчас усыпаны прекрасными цветами, как это видно на фото моих друзей. Поэтому возможные нотки грусти от взгляда вслед улетающим лепесткам заменяет уверенность: будет новая весна.


🌸 Когда гуляешь под сводами этих деревьев, хочется внимательно рассмотреть каждый цветок, и выбираешь самые фотогеничные ветки. Подходишь к ним многократно, стараясь поймать и сохранить ощущение огромности этого всепоглощающего цветения. Как трудно передать всю объемность, пышность нежных белых живых кружев. Очень многое зависит от освещения:
выглянуло солнце, и цветы стали слепяще-белыми, а в пасмурную погоду виден нежный розовый отблик на лепестках захваченной цветением вишни.

🌸 Скучаю по этим дням, когда было так прекрасно бродить с фотоаппаратом по веселым весенним садам... Вдыхать полной грудью этот нежный, еле уловимый аромат. Внимать высоковольтному жужжанию пчел в кронах деревьев. Быстротечна весна, пусть трепет ее очарования сохранится в этих кадрах! Пусть каждый сможет прикоснуться к ней. Ведь это и есть исполнение желания "Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!"

❓ Вы поняли, о чем я? 😉



1.

Читать далее...

Серия сообщений "Фестивали сакуры":
Часть 1 - Праздник весны - открытки с ветвями сакуры
Часть 2 - Ветви над городом.
...
Часть 29 - О сакуре бедной замолвите слово
Часть 30 - Один раз в год сады цветут
Часть 31 - О мимолетном
Часть 32 - Кому все это нужно?
Часть 33 - Весенне-ядерное...
Часть 34 - О подделках
Часть 35 - Взгляд в давнюю весну
Часть 36 - Заслонив свечу рукою...

Итак, прошел пролетел очередной корейский праздник - Лунный новый год. Из-за всяческих проблем не смогли мы выехать никуда из Кореи, хотя праздник продолжался ( Страшно подумать! ) целых 5 дней. Лень помешала осуществлению моей мечты - поездке на юг Кореи. (Ну, скажем, не только лень, а все больше - страх простоять целый день в пробках, ведь корейцы, как им и положено, дружно пришли в движение)

Так что решили мы встретить Новый год по-корейски, в кои-то веки. А именно - посетить кладбище и вкусно покушать.
Кстати же и друзья тоже не знали, куда себя деть, и мы воссоединили наши усилия в направлении небольшого городка Ёджу, где находятся королевские курганы, а под ними покоятся два короля: самый известный легендарный король Седжонг, создавший корейский народный алфавит хангыль и множество всяческих научных приборов, и король Хёджонг, который в середине 17 века взял, да и укрепил корейскую армию для борьбы с Китаем, а потом внезапно замирился с ними и послал в лице этой армии подкрепление в Манчжурию, где разбил оплот русского казака Степанова, что и было первой зафиксированной исторически встречей русских и корейцев. Причем, у короля Хеджонга там еще и супруга похоронена под отдельным курганом.

Вобщем, отправились мы туда и полдня наслаждались тишиной парка, свежим воздухом, причудливыми танцами изогнутых сосен, древностью замшелых памятников и прочим корейским колоритом. Что касается корейцев, так они тоже мирно прогуливались по тропкам, и вопреки традициям, никаких жертвоприношений духам усопших не жертвоприносили. Но зато мы заметили, как над могилой Седжонга два следа от самолетов образовали в небе крест.
Интересно, что троица католических монахинь тоже гуляла здесь, наверное, кто-то из них считает себя потомком Седжонга, вот и навещает могилу. А может, просто выдался выходной, а дом далеко, вот и посетили просто могилу выдающегося человека.
Нагулявшись вдоволь, мы закончили день долгими посиделками за жареной уткой и утиным бульоном, который мы едва могли осилилить. Вместе с нами пировала в небольшом подпитии вся семья владельца ресторана, поднимая громкие тосты и радуясь приходу иностранцев (кроме нас больше не было никого). Видимо, примета хорошая: есть посетители - год удастся.
Подробности гастрономии - в Инстаграме, а тут можно вдоволь погулять среди сосен и представить себя вассалами древних корейских королей.



1.


Побродить молча меж курганов

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

Как я уже говорила, у нас в распоряжении было два с небольшим часа до момента посадки на канатную дорогу. Это разом разбивало день вдребезги, но мы же сначала делаем, а потом уж - думаем, или ... как получится... Но раз уж мы забрались "ценой невероятных лишений" в прекрасную горную долину, мы просто обязаны увидеть хоть один водопад! И мы взяли руки в ноги (или наоборот?) и понеслись в сторону ближейшего. А ведь в такие моменты, когда нужно особенно спешить, как вы понимаете, хочется всего и сразу: и поесть, и наоборот... Ну, с первым мы перебились, допустим, а вот по части второго Корея - непревзойденная страна, и мы не усомнились, что в чаще леса нас встретит распахнутыми комфортабельный сортир, может даже с музыкой и бумагой. Так что откинув всяческие страхи, мы углубились.
По дороге Марина щебетала, рассказывая забавные байки из жизни и задавая вопросы, на которые не может быть ответов (чисто похохмить), Кэп внимал и отпускал шуточки в ответ, я же, не обладая многозадачностью в должном объеме, чтобы смотреть под ноги, развлекать публику, делать прицельные снимки и резво перебирать ногами, споткнувшись пару раз в процессе душераздирающей истории о разрыве связок ноги в прошлое посещение сих мест и выбитой напрочь коленке в поза-позапрошлое, исторгнув из груди Марины вопли (больше спотыканиями, чем историями о них), всецело погрузилась в сосредоточенное шагание и щелканье клювом, результаты которого вы и сможете лицезреть, если осмелитесь заглянуть под кат после того, как я очередным метким ударом отправила в нокаут Льва нашего Николаевича.



1.


Осмелиться добежать до водопада

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

А если еще осень на дворе, а если еще компания вдохновляющая, а если вообще душа поёт (чего она поет - кто ее знает, душа - потемки вообще, не только чужая, а частенько - и своя тоже...), так прогулочка получится замечательная. Я уж не говорю, что горы эти самые красивые в Южной Корее, самые живописные, самые скалистые, почему так и называются - Сораксан.
А дело было так: собралась приехать навестить Корею моя Марина-камчадалка из Хабаровска, дама лихая, с которой мы уже много всяких высот напокоряли походя. Взять хотя бы тот случай, когда она через несколько дней после полостной операции, о которой я ничего не знала, рванула с веселой компанией на Нам Хан Сан Сонг погулять по холмам вдоль крепостной стены. Знала б - не взяла ее, ну, она это понимала, ясен пень, поотому ничего мне не сказала и стоически гуляла. Потом она вовлекла меня в Камчатские приключения, из которых мы вернулись живые и довольные. Как? Ну она просто, когда однажды мы засиделись у меня на кухне, и я имела неосторожность помечтать вслух о Камчатке, взглянула на меня пронзительно и строго прищурившись на манер учительницы четко произнесла: "А ты знаешь, что мечта должна стать былью?". И всё - меня моментально пронзило понимание, что от Камчатки мне на этот раз не уйти, и с мечтой придется расстаться. Вот такая она, Марина.
А тут когда после очумелого марш-броска во Вьетнам на корейский день Благодарения, вылившийся в неделю праздников, я пыталась как-то собрать себя в кучу и сосредоточиться на работе наконец, звонит Марина и говорит: "Еду, мол... Готовь программу" Ну, я в пылу своей лихости и сказанула, что на Сораке аккурат в то время будет начало золотой осени. А надо сказать, что однажды мы с ней уже на Сорак не попали из-за трудностей с добираловым. Ну, стремается смелая Марина ездить на автобусах далече. Быват... А тут она вдруг кааак согласилась: "Хочу!!!" - грит... Я присела от неожиданности: "Это что ж теперь ехать придется? Ой..." Ну, мы с Кэпом давай маршруты на поездах прокладывать всякими окольными путями, и постепенно понимаем, что если так ехать, то за 2 выходных (пардон, полтора) как раз успеем туда и обратно. И все!
Полезла я скоренько автобусы смотреть, а Кэп по мере добывания навигационных маршрутов кидает информацию в общую группу. Кидает, кидает - Кэп, он упорный же. И закидал Марину настолько, что и она по времени прикинула, и, чувствую... приуныла. Поняла, что увидит только силуэты гор в сумерках... Тут я и кинула про автобусы информацию. "Два часа 10 минут? И только-то?" - повеселела подружка. И - вуаля! - я уже бронирую один из последних номеров в той самой гостиничке почти у входа в парк, где мы останавливались уже в прошлый раз (хотя разводка это была насчет последних номеров, похоже), и вот мы едем в субботу на Восточный Сеульский терминал, откуда лучше всего отправляться в Сораксан, а Марина как раз за время, пока мы собрались в дорогу и до Сеула доехали, из Хабаровска долетела, и вот уже она появляется из аэропортового автобуса, и мы, заблаговременно взяв (опять почти последние) билеты, погружаемся в автобус. И приезжаем-таки в Сокчо за положенные два с небольшим часа. Потом - такси, гостиница, мяско, жареное на столе и... спать, конечно. Так и день прошел. Но поутру ж они проснулись (как назывался когда-то один из спектаклей, или фильмов, уж не помню)... а за окнами такое!




1.


Прогуляться по утренней долине с веселой компанией

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

две бабочки небесные кружат...

Красоты много не бывает, не правда ли? Вернемся же к ней!

Выйдя из леса, я сначала не пошла вниз, а решила зацепить еще кусочек солнечного света в верхней части парка. Буквально неделю назад мы с подружкой видели здесь множество ярких кленов, вот к ним я и поспешила. Из динамиков лилась музыка, та, какую я люблю, она у меня в дневнике раньше звучала. Одним словом, здесь все было как будто специально для меня, тем более, что кроме меня тут никого и не было, разве что брызнет прямо из-под ног какая-нибудь очередная кошенция.

Вот тут-то они мне и махнули крыльями - бабочки небесные среди кленовых кружев.



1.


В последних закатных лучах солнца светились охрой, багрянцем и позолотой несколько деревьев, изящных и изысканных. Может, из-за музыки, но казалось, что они танцуют. И я воткнулась моськой в фотоаппарат и не глядя под ноги тоже начала вытанцовывать. И вот что вытанцевалось...


Побарахтаться в кружевах

Совсем случайно я зашла на женьшеневый фестиваль в парке Сольбонг, ибо мишенью моей была осень вообще и клены - в частности. Но фестиваль прямо встал у меня на дороге, и обойти его не представлялось возможным, посему покажу немного сельхоз-продукции из жень-шеня и прочих сопустсвующих развлечений...

Конечно, самый главный герой фестиваля - жень-шень. Шестилетние корни можно было купить по цене около 50 долларов за кг. Стоимость менялась от 45 до 85 долларов примерно, в зависимости от размера корня и его "пола". Мужские, нераздвоенные корни стоят дороже.
Конечно, это - культурный женьшень, выращенный на грядке (цены на дикий отличаются в разы), но и он считается весьма целебным и полезным. Прямо тут же можно было за доллар вымыть сумку корней в специальном барабане, и очередь стояла.



1.


Взглянуть одним глазком

Я уже говорила, как я вверглась в эйфорию от красоты кленовых куп, где переливались, плавно перетекая друг в друга, все цвета радуги. Конечно, как фокусник вынимала из хозяйственной авоськи линзы одну за другой, пугая прохожих, и пялила их на фооаппарат. И вот одна волшебная линза покажет нам чудеса пространства. Именно она передаст чувство маленького ребенка, попавшего в сказочный волшебный дом. От этих ракурсов закружится голова, да и поделом ей, пусть кружится, ведь есть, отчего...



1.


Покружиться в вальсе под кронами

Их есть у меня!

Для начала - красивые ветки и листья. Но это для затравки. Потом пойдет настоящий крышеснос. Он у меня случился под пологом кленов. Такого разноцветья листьев, собранного воедино, я еще на наблюдала, пожалуй. Так что, ждите! А пока - заставочки на экран для серого денька.

Фотографий очень много, но для меня выбрать поменьше - самое сложное (и то я выбрала не все, будет и продолжение), потому что вы же понимаете: крышеснос, он такой. И кажется, что одна другой краше. Так что, выбирайте сами. И попробуйте отметить вашего фаворита. Мне очень интересно ваше мнение, помогите мне определиться с безусловной красотой.


1.

Любоваться красотой и выбирать шыдевр

Яркие краски, игра света, неопределенность теней, небольшой расфокус, придающий картинке очарование акварели... Это - осень в Корее, это - заставки на монитор, это - линза "Гелиос"... А для меня это - дорога домой, растянутое удовольствие отыскивания поэзии в малом.



1.


Погрузиться в поэзию осени

...Кора груба, морщиниста, красна.
но так тепла, так солнцем вся прогрета!
И кажется, что пахнет не сосна,
А зной и сухость солнечного света...

И.Бунин

По своей витиеватости корейские сосны переплюнули все остальные.

1.


Стоит глянуть одним глазком

Меня всегда интересовало, почему? Почему пасхальные, и вдруг - зайцы?!!!

А вот недавно я поняла, гуляя по Олимпик-парку: это ж чисто - яйцо! И хотя это не заяц, а кролик, но зайчик тоже не очень уж отличается.



1.


Посмотреть на другую живность

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 19 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 20 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 21 - Пасхальные зайцы...и прочие голуби...
Часть 22 - Как я в Олимпийский парк ходила...
Часть 23 - В Японию на метро?
...
Часть 32 - О подделках
Часть 33 - Взгляд в давнюю весну
Часть 34 - Заслонив свечу рукою...

Неделю назад в центре Сеула прошел очередной фестиваль российской культуры "Миллион алых роз". Сцена на этот раз была не такая большая, как раньше, и зрителям пришлось потесниться. Но, несмотря на это, концерт по размаху был весьма впечатляющим. Выступали и профессиональные артисты, и детские коллективы, но и они - весьма профессионально. Мои студенты, которых как всегда водила на концерт, это подчеркнули с удивлением.

Завершающая песня, как и всегда, была "Миллион алых роз", и после нее дети раздали розочки зрителям.

Конечно, в данном случае лучше один раз услышать, чем сто увидеть, но у меня в арсенале только яркие фотографии.
Так что смотрите, как Корея и Россия дружат культурами.



1.


Увидеть яркость фестиваля

Сегодня попала под ливень. Сходила, называется, за шампунем. Бежала от магазина к дому, выставив зонт, как щит от стены почти горизонтального душа, мокрая по-пояс, шлепая в резиновых тапках, почти босиком по теплым лужам и смеясь. Вот это я называю жизнью.

А потом пришла предупреждалка об опасности селей и наводнений непосредственно в нашем районе из-за ливня. Ну, неудивительно, когда там вот такое...

Вчерашний день подарил не только яркую, сияющую солнцем погоду, но и прекрасную панораму корейской столицы с высоты птичьего полета. Как это возможно? Есть одно замечательное, укромное местечко, идеально приспособленное для любования окрестностями. Я не знаю, мыслимо ли такое на родине: приходишь так себе в здание Моссовета, в красное здание, значит... Забираешься на самый высокий этажик и потягиваешь себе кофеек (очень дешевый и очень вкусный), сидя у окошка, любуясь панорамой Пешков-стрит и помахивая дланью Юрочке Долгорукому. Мыслимо ли? Скажите, аборигены... Не знаю...
А вот в Сеуле это - стопроцентная реальность. Приходи в здание Мэрии, неважно, какое из них, проходи беспрепятственно через турникеты и милости просим в кафе к окошечку. Хоть на свидание, хоть так посидеть, хоть порисовать. Чем я, собственно, и собиралась там заняться после неудачного пленэра на плотине.
На этот раз я взяла все необходимое, даже лак-закрепитель не забыла, и купив кофе, устроилась у окна, заняв сразу 3 места.
Примерно вот так я расположилась.




1.


Немного - про художественноэ, а все больше - о романтике

Неисповедимы пути Господни, и никогда не знаешь, чем отзовется и как аукнется то или иное впечатление, слово, действие...

В прошлом году один студент рассказывал мне, как гулял с подругой в парке Соль Бонг Сан, который я излазила вдоль и поперек, и что был там фонтан, такой же огромный, как Самсон. Я не поверила, конечно. Ну, кто ж поверит, когда многократные посещения говорят об обратном? Тогда я отшутилась, мол, слона-то я и не заметила.

А студент прав был. Есть в том парке фонтан. И есть еще очень милый закуточек со скамеечками и публичной библиотечкой. И живописные крыши для скетча, который я должна рисовать с натуры, там тоже есть. Потому мы сейчас все это увидим, причем при разной погоде, поскольку была я там за последнюю неделю целых два раза. Первый, как вы знаете, на гору пойти. А второй - порисовать на пленэре... Эта затея завершилась полным фиаско: я забыла ... бумагу. Но тем не менее, я вновь увидела местный корейский Самсон...

Итак... Парк... Эта маленькая уютная часть большого парка озера Соль Бонг носит милое название "Станция здоровья". Давайте сойдем на этой станции...



1.


Поправить здоровье

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 18 - Сувон и его обитатели...
Часть 19 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 20 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 21 - Пасхальные зайцы...и прочие голуби...
Часть 22 - Как я в Олимпийский парк ходила...
...
Часть 32 - О подделках
Часть 33 - Взгляд в давнюю весну
Часть 34 - Заслонив свечу рукою...

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

Все еще пребываю мыслями частично в Ясной поляне... Толстой любил заблуждаться. Заблудится, бывало, на прогулке, а потом говорит с наслаждением: "Мы плутали". Я вот думаю, много у нас с ним общего. Плутать по всяким закоулочкам, высматривая интересное - мое пристрастие.

Есть у нас тут недалеко одна гора-горка-горочка... Не буду уж принижать ее до пригорка: 460 метров, как никак... Вобщем, как это свойственно Корее - обычный парк на горе. Я уже эту горочку тут рекламировала как "горка, покрытая ковром". Ну, там действительно по всему хребту проложены ковровые дорожки.

На самом деле, когда я иду в горы, то как правило оказываюсь именно на этом холмике, потому что он ближайший из доступных, и уже обойден мною вдоль и поперек. Но есть там один красивый тройной утес, который значится на всех рисунках местности, но я уже раза 2 пролетала где-то рядом с ним, и ничего живописного не обнаруживала. Обидно же... Тем более, что утес этот значится среди краевых достопримечательностей. Ну вот я и решила его обнаружить в очередной раз.

Поглядев на карту горы, сфотографировав ее для верности, я подумала, что схитрю и поднимусь теперь по шоссе, котторое ведет к одному буддистскому храму, поскольку те скалы должны обнаружиться где-то рядом с ним. Так я хотела сэкономить немного сил и по возможности отыскать еще одну гору.



1.


Поискать утес вместе со мною

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

"Наконец она моя!" - воскликнула я...

Но была некоторая предыстория этого восклицания... Вы, наверное, уже замечали, что порою вещи и события начинают выстраиваться в некие логические цепочки, как бы продолжая друг друга. Вот, подумали о чем-то - и пожалуйста! Обязательно нарисуется в поле вашего зрения какой-нибудь шансик встретиться с предметом ваших размышлений... Вот так и я маленькими спонтанными шажками подошла к прочтению этой книги.

Началось это с незапланированого путешествия с друзьями в Ясную Поляну, а вернее еще раньше, когда говоря со студентами о городах России, о замечательных людях и Толстом в их числе, затронули мы и Тулу, и Ясную Поляну. "А ведь я ни там, ни там ни разу не была" - подумалось мне. И что же! Буквально через пару месяцев в Москве, обсуждая с Heler, идеи на совместную поездку, я услышала от нее как вариант оба этих названия. Мы реализовали намеченное (о чем я обещаю-таки рассказать) и в процессе немножко вскользь пообсуждали суть конфликта Софьи Андревны и Льва Николаевича. Вскользь, но галочку я себе поставила, ибо тема мне показалась живой и психологишной.

Дальше - больше. Встречаясь со школьной подружкой в центре Москвы, не наболтавшись с нею, решила подождать ее со спектакля во МХАТе, куда он направлялась, в подвернувшемся под руку театре. "Ну, вдруг спектакли одновременно закончатся, тогда мы еще посидим... Столько еще всего не переговорили..." И конечно театром оказался театр Оперетты, а спектаклем - мюзикл "Анна Каренина". Рассчитывала подремать немного в любимом театре, но неожиданно для себя прониклась исполнением и, огретая по голове волшебными пузырьками из буфета, неприлично прохлюпала носом все второе действие и орала "Браво!" до последнего зрительского хлопка. (Надо ли говорить, что спектакли закончились-таки одновременно, и вечер завершился именно так, как и было нужно - в "Пельменной №1", напоминающей обстановкой ту эпоху, когда мы вместе столько всего пережили...)

Ну и уже вернувшись в Корею, узнаю, что в Международной книжной ярмарке в Сеуле впервые примут участие российские издательства, и читаю вдруг в программе мероприятий : "Лекция П. Басинского " Почему Толстой ушел из Ясной Поляны" и презентация книги автора". Тут же решаю на лекцию пойти, но неожиданно теряю счет времени и вместо книжной выставки еду на электронный рынок, о чем вы уже знаете...

Тем не менее, в прошлое воскресенье на ярмарку я все-таки попала где-то между презентацией Московской книжной выставки и передачей экспозиции Посольству РФ в РК.

И - наконец она моя!

Но я ее не покупала...



1.




2.


Узнать, как я ее получила и побывать на выставке

Сезон дождей в Корее с сегодняшнего дня официально открыт.

Сегодня побывала после долгого перерыва на электронном рынке Енгсан в Сеуле. Компьютер мой на грани издыхания, 7 лет протрудился практически без продыху. Обновила, купив такой-же, но парой поколений выше. Переплатила по глупости... Но тут не об этом. Взявшись за рисование крыш, невольно обращаю внимание на архитектуру. И вот в районе Ёнгсан на месте огромного отдела компьютерного рынка возникла новая гостиница. Это очень по-Сеульски: идешь искать здание - а нет того здания. Уже другое стоит.
Здание называется Город драконов и имеет положенные отверстия для сквозного пролёта оных.


1.


рассмотреть детали

Наконец дошли руки поглядеть, как выглядит моя статейка в журнале Koreana. Кстати, на заметку любителям всего корейского: очень интересный и качественно выполненный журнал, из которого можно узнать о разных сторонах жизни в Стране Утренней Свежести.
Статья здесь: https://koreana.or.kr/user/0009/nd68718.do?View&bo...ubMonth=SPRING&zineInfoNo=0009

А вот так должен был выглядеть журнальный вариант в эскизе, который мне прислал редактор. Странно, что в мобильной версии они отрезали последнюю фразу, которая является рефреном к началу и завершает целостность композиции. На да ладно. Редактору не дано мыслить такими категориями. Я уж не говорю, что текст пришлось чуть не в двое покромсать и оригинал-макет своими руками делать, потому что предложенный издательством был, мягко говоря, неподходящим. Нелегкая это работа - ладить с бильдами. Вот поэтому я - не журналист.



1.


2.

Сегодня пробегала по центру. Ощущение как в ироническом детективе "Все красное"...



1.


Правда всё красное

Дорогие друзья!
Сегодня у меня просьба. Дети наших соотечественников в Корее участвуют в конкурсе на поездку в "Артек". Очень хочется им помочь, ибо они этого достойны. Видео, которое они сделали, я сама посмотрела с удовольствием, прямо скажу - с гордостью за команду. Сделан ролик в стиле K-pop. Прошу и вас по возможности посмотреть на youtube и поставить лайк. Особенно буду признательна за цитирование.

Вспоминая события двухнедельной давности, по традиции размещаю тут фильм, который и был сделан за эти пару недель. Там, кстати, есть эпизод, когда девушка-покупатель фотографирует продавца. Так вот это потому, что он, один из наших прихожан, ведет популярную кулинарную телепрограмму типа нашего "Смака". Сам он родом из Болгарии... Просто любопытная деталь.
Ну и о музыке многие спрашивают. Напишу заранее, что кондак исполняет неизвестный хор из Интернета, затем - причастен Пятидесятницы на корейском языке - хор нашего храма, а песню Коэна "Алилуйя" - те четыре девочки, что в кадре в конце фильма. Записи, конечно, студийные, иначе шумов много, да и при нарезке живой звук никак не получится.

"Я поведу тебя к реке!" - сказал уверенно Кэп... Альтернативное название этого сообщения поэтому: "В поисках реки".

Почему-то одна моя мечта упорно не хочет сбываться, особенно - в день рождения. Мечта простая: взять и поехать на остров Нами, расположенный в северной провинции Кангвон на красивом горном озере. Добраться туда нетрудно, хоть и надо ехать долго - 3,5 часа. Возможно, именно это и останавливает. Во всяком случае, вчера мы элементарно не смогли проснуться в 5 утра, а потом уже поздно было пить Боржоми. Но хотелось к воде, потому что солнышко начало прижаривать всерьёз. Ближайшая вода у нас в городке Ёджу (около часа дороги); там можно покататься на лодочке а-ля кобуксон и погулять вдоль реки, на худой конец укрывшись от жары на кладбище короля Седжона. Решили - поехали... Поехали-было... Потому что автобус, который подошел первым, шел до города Чунгджу, где имелось замечательное водохранилище с корабликом (это нарисовалось в моей голове, но совершенно не отобразилось на мониторе Кэпа, как оказалось позже). Переглянувшись, мы назвали водителю конечный пункт и загрузились в прохладные недра автобуса.

И вот, когда мы приехали, Кэп уверенно сказал: "Я поведу тебя к реке" и, вооружившись смартфоном, пошагал по пропитанной зноем дороге мимо потока спешащих машин куда-то вдаль...

Из Википедии: город Чхунджу находится в провинции Чхунчхон-Пукто и является родиной Пак Ги Муна, экс-секретаря ООН. Площадь города 983,9 кв.км., население на 2010 год 211075 чел, символы: хризантема, яблоня, утка-мандаринка.

Мы шли и шли, дорога не кончалась, даже под зонтиком я начала потихоньку плавиться. На самом деле мы прошли около километра, но это показалось вечностью, очень хотелось к воде и кораблик в моей голове уже рассекал водные просторы как тогда:
https://www.liveinternet.ru/users/venda1/post414969420

Но... Это оказалось совсем другой историей, потому что Кэп (зачеркнуто, он, конечно же, тут нипричем) ДОРОГА привела нас в лысоватый раскаленный парк, у входа в который нас добродушно приветствовал сей персонаж. На груди его было написано: "Оставь надежду всяк сюда входящий." (опять зачеркнуто) " "Добро пожаловать в парк света!"



1.


И мы добропожаловали

Но какова модель!
Она была настолько увлечена едой (трудно сказать, что она там выедала из скамейки), что не обращала на людей ни малейшего внимания...


1.


Ещё 3 ракурса

Продолжаю живописать сиюминутное... Все идет своим чередом: фазан орёт, кукушки кукуют, птички щебетают. ^^~ (Именно так корейцы изображают улыбку. В данном случае она обозначает: какую хрень я написала!^^). Итак, рубрика " Что я видел"

Начну, пожалуй, с тарелочек. Эти турецкие тарелки из керамики я давно присматривала, но цены были заоблачные. А тут случайно увидела по дешевке и, конечно, не удержалась. Есть в их узорах что-то воошебное, что-то от лампы Алладина.



1.


2.

Мой вчерашний денёк

А кто скажет, как использовали подобные сообщающиеся бассейны в старину в Корее? Ну, скажем, в эпоху Чосон, хотя изобретена эта система была еще в королевстве Щилла. На фото, конечно, современная инсталляция, отдизайненая под современные нужды и выполняющая роль фонтанов, но раньше... зачем нужны были такие штуки, кто и что делал в связи с ними?

1.


Рассмотреть подробности.

И все сияет и поет...
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, рис, тебе!

Ну да, я живу в регионе, известном самым замечательным в Корее рисом. Поэтому волей-неволей я его созерцаю каждый день. Ростом риса я измеряю течение времени, и, похоже, совсем уже сблизилась этим с корейцами. Так вот...

В едином (и похоже - единственном) похудательном порыве съездили мы с Кэпом недельку назад на великах по округе. Порыв был пресечен в самом разгаре холодненьким и неслабым дождиком, но кое-что все же было подмечено в округе. И главное - маки! В этом году маки меня прямо преследуют, они везде, что, конечно, делает меня вдвойне счастливой, т.к. мое отношение к макам всем известно: чашки с маками, тарелки с маками, вышиванки скупались бы в промышленных масштабах, а булки с маком поедались бы и вовсе в космических, если б дать мне волю.

Вобщем, краткие вести с полей.



1.


Чем жива корейская деревня

Снова рубрика "Глаза зелёные весны". На этот раз - в монастыре Преображения Господня. Очень многое осталось за кадром. (Я имею в виду телефонный формат - кадров более, чем достаточно. ) Но хочется верить, что в кадр попало самое важное достояние дня - Любовь.


1.

Убедиться

Хочу сохранить здесь сакральность этого пространства без слов...


1.

Чтобы смерть вменить в ничто

А сейчас легкий... Очень лёгонький и приятный пост...Да... Весна пришла, вся в пушистых цветочных нарядах. Вчера в обед Кэп вышел на просторы корейской Силиконовой долины серых уток пострелять. Ну, уток-не уток, кое-что он добыл... Предлагаю вашему высочайшему вниманию репортаж о торжестве весны.


1.


2.

Полюбоваться пейзажем вместе с девчонками

Вот и заканчивается Великий пост. Скоро уж Страстная седьмица. Будет она для меня нелегкой. Это - последняя рабочая неделя. Надо прощаться с очередными ставшими родными студентами. Сердце и так разрывается, а уж если учесть, что после работы, начиная со среды (в понедельник и вторник работа до самой ночи) буду достигать Сеула и попадать на все утрени (5 часов дороги, если кто забыл, плюс штатив-камера плюс съемка, минус сон), то я, если честно, не знаю, доживу ль до Пасхи. Только Божией помощью и вашими молитвами, разве что.

Сделала фильм о страстной Седьмице в прошлом году, дабы подготовиться полноценно и помочь подготовиться одноприходцам. Ну и для заинтересованных покажу тоже. Смотрите и слушайте прекрасное исполнение византийских великопостных песнопений на корейском языке, сделанное ансамблем VoixMix , в состав которого входит и регент нашего корейского церковного хора - несравненная Габриэла.

Тем временем пост идет своим чередом. Две недели тому назад праздновали неделю Крестопрклонную. По этому поводу созрел небольшой видео-сюжет.

Иногда на улицах попадается забавное. Порой это что-то необычное, новое, иногда - несочетаемое, а бывает и креативненькое.
Как вам, например, такое сочетание?


1.


Еще несколько моментов

Кто б сомневался... 21 марта... Корея...

1.

Нет-нет-нет... Это место тоже в Корее, разумеется. Это - именно тот микрорайончик, о котором я упоминала сообщением выше. Тот самый, вид которого мне дарил всегда какое-то особое умиротворение и внутренний уют при взгляде на него из окна проезжающего по хайвею автобуса. Я разглядела наконец его изнутри и немножко покажу здесь в обработанном виде. Это жилье ужасно дорогое по причине своего расположения - до Техновэллей рукой подать. На вид тоже несколько отличается от обычных корейских районов. Нет... Структура та ж самая - вильчатый райончик (малоэтажная частная застройка), к которому примыкают многоэтажки типовых аппартаментов. Но сами виллы отличаются здесь какими-то необычно яркими дизайнерскими изысками - кто во что горазд. Каждый домишко - уникальный архитектурный объект, иногда немного странный, но всегда весьма интересный. И ужасно жаль, что они стоят впритык: стена к стене. Придать бы каждому красивую усадебку, пусть хоть маленькую, - как бы они заиграли!

Вобщем, смотрите. Комментарии мои будут минимальными, ибо в них особо нет надобности.

Переходя по мосту из делового районга Пангё в жилой микрорайон, попадаешь в другой мир - здесь небольшие аккуратненькие частные домики, тишина и покой...


1.


Посмотреть, как они живут

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 15 - Велопокатушка полевая и озерная
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей
Часть 21 - Неприличное

Как - то быстро летит время, задумок всяких много, а с другой стороны, вроде ничего и не делаю. А вот записать что-то конкретное практически некогда. Как под водою... Под водою времени - нырок - и тишина, только устрицы пощелкивают. Вот, думаешь, вынырнешь -глотнешь воздуху, полежишь на поверхности воды кверху брюшком, на солнышке погреешься. Ан нет - волны какие-то, ветер. Давай-ка опять заныривай.

Скажу так: много сделала за предновогоднюю неделю и несколько дней спустя. Еще больше осталось несделанным. Но это, наверное, в порядке вещей, особенно - когда впереди маячит еще одно празднование Рождества, приезд Шушпана и празднование очередного Нового года...

Посему покажу в динамике часть сотворенного на той неделе, а именно - небольшой пятиминутный ролик о праздновании Рождества Христова в Сеуле 25 декабря ушедшего года. Там будут кадры с Литургии, кому интересно, и кадры с концерта. Озвучка параллельная, ибо нарезка, но по языкам соответствует тем, что звучали: первое песнопение - на корейском языке "Достойно", второе - на греческом "Рождество Твое" и наконец - понятно дело - Калядка. Смотрите, приобщайтесь к нашей радости и сорадуйтеся. Как поется: "Ой, радуйся, Земле! Сын Божий Народився!"

Самые живописные места во дворце предназначались для высоких гостей. Посреди озера - павильон для услаждения и отдыха. Попасть в него можно лишь по узкому мостику, на котором стоит императорская охрана. Отдыхайте, гости дорогие! Никто не тронет вас, да и вы никуда не денетесь отсюда, даже если захотите. Только захотите ли? Здесь царят покой и гармония. Самое подходящее место для спокойного отдыха. А чтобы отдыхалось еще лучше, фоном будут классические стихи корейских поэтов в переводе Анны Ахматовой. Это разные отрывки, но хотелось бы, чтобы они задали атмосферный тон. Поэтому я не прерываю их именами авторов, которые без труда можно найти вот здесь: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dd1.shtml



1.

Забрел в Сонсан однажды некий странник

И доброму хозяину сказал:

У вас одна беседка - "Отдых в дымке",

Другая - "Отдых в благостной тени".

Но, знайте, и в людском огромном мире

Есть много примечательных красот.

Зачем же в горы вы переселились

И выбрали жилье у горных рек,

Зачем вдали от жизни вы таитесь,

Скрываетесь в глуши безлюдных гор?

Ответ + Гармония + красота = здесь

Попалось среди прочего в книге корейских стихов в переводе А.Ахматовой. Неплохая национальная идея бы получилась для объединения корейского народа. Никто так не любит землю и работать на земле, как корейцы. У них это глубоко в крови.

СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ

Пределать бы на метлы

Поскорее все мечи,

Чтобы вымести отсюда

И южан и северян,

А из метел плуги сделать

И всю землю распахать.


1.