|
 Лигейя_Эдгара
Суббота, 03 Декабря 2022 г. 04:38 (ссылка)
Меж речкой Твид и речкой Спей,
Где вереск и всё прочее,
Жил бедный заяц Джон О'Грэй,
Отец семьи и прочее.
Хоть был лишён
Наш бедный Джон
Чинов, наград и прочее,
Зато был шерсти не лишён,
Хвоста, ушей и прочее.
Однажды, три-четыре-пять,
Позавтракав и прочее,
Он в рощу вышел погулять
И, так сказать, всё прочее.
Он был не в бархат разодет,
Как тот бездельник Билли -
Берет с пером и старый плед
Его одеждой были.
При всём при том,
При всём при том
С бездумною отвагой
Махал он весело хвостом,
Как пикой или шпагой.
Но у развилки трёх дорог,
Где ельник и всё прочее,
Его охотник подстерёг
И застрелил, и прочее.
Он взял себе берет и плед,
А пух и прах О'Грэя
Трактирщику за шесть монет
Он продал не жалея.
А тот из Джоновых костей
Сварил бульон и прочее,
И этим потчевал гостей
Под крепкий эль и прочее.
Но все, кто ели тот обед,
И все, кто Джона ели,
Не о трактирщике, нет-нет,
Не об охотнике, о нет -
О Джоне песню пели.
Вот так под старых кружек звон,
И шутки, и всё прочее
Был воскрешён
Наш бедный Джон,
Отец семьи и прочее.
И с той поры уж сколько лет,
Как бы воскресший из котлет,
Из супа и всё прочее,
Он на земле живёт опять
И, раз-два-три-четыре-пять,
Выходит в рощу погулять
И, так сказать, всё прочее.
Юрий Левитанский. Элегия на смерть Джона О'Грэя, достопочтенного зайца, эсквайра (Самуил Маршак). 1976
Лигейя_Эдгара
Четверг, 01 Декабря 2022 г. 04:34 (ссылка)
Уезжаю к себе на дачу.
Замирая от жалости,
на трудной волне
веду передачу.
Губами отвыкнувшими
сложно вздыхаю:
- За что вдруг убили?
За что вдруг сгубили зайца,
почему не ласкали его,
почему не любили? -
Помню заплески гордой радости,
в конце декабря ушедшего года,
когда погулять он вышел,
а вы его подняли над землёю,
подняли и не опустили,
и он не выжил.
Лестью заманили,
мягкой смертельной опасностью -
незавидная участь.
Он тончал и мельчал,
всё обдуется, думал, прояснится,
но рывок слабел, потерял прыгучесть.
Так это зовётся? Так это пишется?
Это и есть? Как же это такое?
Странно всё-таки, его убили,
а мне из него - жаркое?
А мне эти клочья кошмара,
пересвет непоседливой живости,
что громоздится на блюде?
Не маните, не надо,
глазами в глаза не дразните,
слышите, люди?
Всё равно я не стану есть его -
не ждите такое увидеть!
Ну, разве что самую малость,
отведаю, чтобы вас не обидеть.
Худого слова вам не скажу,
огорчать вас отказом не стану.
Ну, ладно, поставьте -
я сам достану.
Юрий Левитанский. Испытание на преодоление (Михаил Луконин). 1976
Вилли Лоренц. Заяц на снегу. 1944
Лигейя_Эдгара
Вторник, 29 Ноября 2022 г. 04:28 (ссылка)
За окном сидит ворона
И кота в виду имеет,
Кот её имеет тоже,
К сожаленью, сквозь стекло.
И ворона размышляет:
"Хорошо ему, собаке,
Там в тепле, когда снаружи
Вот такие холода".
Кот вылизывает ухо -
Типа вовсе не имеет
Никаких ворон приблудных,
А сам думает себе:
"Кабы мне такую морду,
Да такие руки-крюки,
Да такие ноги-крылья,
Как бы я её поймал!"
"Хрен-та, - думает ворона, -
Разбежался, мохнолапый.
Ты следи, чтоб от волненья
Всё себе не отлизал".
Кот слегка смежает веки:
"Помню, в тысяча каком-то,
Не тебя ли я, паршивку,
Чуть на перья не пустил?"
А стекло меж ними ходит
И волнуется, бедняга -
Так и хочется ворону
Примирить ему с котом.
Разрывается от счастья,
От волнения потеет,
Побежалостью исходит -
Вот и лопнуло совсем!
Поразилась тут ворона -
Неужели кот раскокал?
Кот не меньше удивился -
Не ворона, а качок!
И довольные друг другом,
Так сидели целый вечер,
А стекло внизу валялось
И пускало пузыри.
Игорь Белый. Наблюдение за природой. 1996
Лигейя_Эдгара
Понедельник, 21 Ноября 2022 г. 04:38 (ссылка)
В Опалихе, возле Плаццо де Пеццо,
в котельной жил одинокий заяц,
который, как это умеют зайцы,
долгими зимними вечерами
очень любил поиграть на арфе.
Правда, казалось несколько странным,
что заяц в котельной играл вечерами
не на органе иль клавесине,
на окарине иль клавикорде,
не на валторне или тромбоне
и даже не на виоле де гамба,
как это любят другие зайцы,
а на обычной концертной арфе.
Впрочем, стоит ли удивляться,
что заяц в котельной играл на арфе?
Просто мы с тобой не имеем арфы,
и потому мы на ней не играем...
Однажды зашёл я к нему под вечер
(люблю провести вечерок в котельной,
в бойлерной, в камергерском блеске
чёрных венецианских кресел!),
и мы разговорились о Бахе,
о Брамсе, о Шуберте и Сен-Сансе,
о Скарлатти и Доницетти,
о кантилене и о бельканто
италианской оперной школы.
Потом он встал в концертную позу,
как это умеют одни лишь зайцы,
и положил холёную руку
на струны, натянутые вертикально,
настроенные в до-бемоль мажоре,
синие, как гусарский ментик,
красные, как бутылка кьянти.
А на чердаке распевала Марфа,
в манере, присущей одной лишь Марфе,
и я, задохнувшись, тогда подумал:
ах, арфа,
ах, Марфа,
ах, боже мой!
Юрий Левитанский. Арфа, Марфа и заяц (Давид Самойлов).1976
Лигейя_Эдгара
Вторник, 15 Ноября 2022 г. 04:37 (ссылка)
О ряд от единицы до пяти!
Во мне ты вновь сомнения заронишь.
Мой мальчик, мой царевич, мой зверёныш,
Не доверяйся этому пути.
Душа твоя звериная чиста.
Она наивна и несовременна.
Длина твоих ушей несоразмерна
Внезапной лаконичности хвоста.
О заюшка, ужасен жребий твой!
Меня твоя доверчивость пугает.
Зачем высокий лучник выбегает
Из будки с газированной водой?
Груба его неправая ладонь,
Несущая надменно сковородку.
С усмешкою, присущей скомороху,
Он говорит: - В огонь его, в огонь!
О, не ступай за грань сковороды,
Чтоб шкурка твоя добрая шипела,
В печальных очертаниях Шопена
Приобретая видимость еды!
Скорей на дачу, к долгому пруду -
Там, отвергая праздность и забаву,
Из хлопьев снега вылепим мы бабу,
Мы нарисуем домик и трубу.
Ты побежишь раздетым по двору,
Но я не упрекну тебя ни словом.
Я стану говорить старинным слогом,
Иди ко мне, играй со мной в игру!..
Юрий Левитанский. Царевич (Белла Ахмадулина). 1976
Евгения Гапчинская. Меня нашли в капусте
ООО "Ранок" - 2015
Лигейя_Эдгара
Понедельник, 24 Октября 2022 г. 04:01 (ссылка)
В Вологде у нас
вместо Ц бают Ч.
Заяч возле черкви
танчевал на крыльче.
А по чентральной уличе,
по чепкой траве,
проходил охотник
без чаря в голове.
Он блюда порчионные
шибко любил.
Он в зайча не причелился,
а просто убил.
Побелело зайча
чветущее личо.
Повалился заяч
личом на крыльчо.
Ах, сам-то я виновен
в этом грустном конче:
зачем я вместо Ц
выговаривал Ч?
А то бы шкурка зайча
чела бы была...
Торопитесь делать
добрые дела!
Юрий Левитанский. Вологодская драма (Александр Яшин). 1981
Евгения Гапчинская. Мой зайчик. 2008
Лигейя_Эдгара
Четверг, 20 Октября 2022 г. 04:35 (ссылка)
Не в смысле каких деклараций,
не пафоса ради, ей-ей,
мне нравятся серые зайцы -
те золушки наших полей.
Мне праздника лучшего нету,
чем видеть опять и опять -
по этому белому свету
тот заяц идёт погулять.
Ни шёлка на нём, ни шевьота.
Ни юбок на нём, ни рубах.
Как красный колпак санкюлота -
морковка в суровых зубах.
Не плод экзотический юга,
чья дряблая кожа пестра, -
а скромная дочь огорода,
больших удобрений сестра...
Но грозный, как тень трибунала,
сидит на своём чердаке
охотник в коротеньком платье,
с кулацким обрезом в руке.
Он зайца в ловушку заманит,
морковку его отберёт.
Он с этою целью ложится
и с этою целью встаёт.
Но вы понимаете сами -
я зайца в обиду не дам.
Высокую чашу питанья
я с ним разделю пополам.
Я дам ему, может, рублёвку
из малой получки моей -
пусть купит другую морковку,
какая ещё покрупней!..
Юрий Левитанский. Строгая морковь (Ярослав Смеляков). 1978
Настенный календарь "Кролики в живописи". ООО "Круг". 2022
|
Лигейя_Эдгара
zuithickma
