Итак, прошел пролетел очередной корейский праздник - Лунный новый год. Из-за всяческих проблем не смогли мы выехать никуда из Кореи, хотя праздник продолжался ( Страшно подумать! ) целых 5 дней. Лень помешала осуществлению моей мечты - поездке на юг Кореи. (Ну, скажем, не только лень, а все больше - страх простоять целый день в пробках, ведь корейцы, как им и положено, дружно пришли в движение)

Так что решили мы встретить Новый год по-корейски, в кои-то веки. А именно - посетить кладбище и вкусно покушать.
Кстати же и друзья тоже не знали, куда себя деть, и мы воссоединили наши усилия в направлении небольшого городка Ёджу, где находятся королевские курганы, а под ними покоятся два короля: самый известный легендарный король Седжонг, создавший корейский народный алфавит хангыль и множество всяческих научных приборов, и король Хёджонг, который в середине 17 века взял, да и укрепил корейскую армию для борьбы с Китаем, а потом внезапно замирился с ними и послал в лице этой армии подкрепление в Манчжурию, где разбил оплот русского казака Степанова, что и было первой зафиксированной исторически встречей русских и корейцев. Причем, у короля Хеджонга там еще и супруга похоронена под отдельным курганом.

Вобщем, отправились мы туда и полдня наслаждались тишиной парка, свежим воздухом, причудливыми танцами изогнутых сосен, древностью замшелых памятников и прочим корейским колоритом. Что касается корейцев, так они тоже мирно прогуливались по тропкам, и вопреки традициям, никаких жертвоприношений духам усопших не жертвоприносили. Но зато мы заметили, как над могилой Седжонга два следа от самолетов образовали в небе крест.
Интересно, что троица католических монахинь тоже гуляла здесь, наверное, кто-то из них считает себя потомком Седжонга, вот и навещает могилу. А может, просто выдался выходной, а дом далеко, вот и посетили просто могилу выдающегося человека.
Нагулявшись вдоволь, мы закончили день долгими посиделками за жареной уткой и утиным бульоном, который мы едва могли осилилить. Вместе с нами пировала в небольшом подпитии вся семья владельца ресторана, поднимая громкие тосты и радуясь приходу иностранцев (кроме нас больше не было никого). Видимо, примета хорошая: есть посетители - год удастся.
Подробности гастрономии - в Инстаграме, а тут можно вдоволь погулять среди сосен и представить себя вассалами древних корейских королей.



1.


Побродить молча меж курганов

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей

Как я уже говорила, у нас в распоряжении было два с небольшим часа до момента посадки на канатную дорогу. Это разом разбивало день вдребезги, но мы же сначала делаем, а потом уж - думаем, или ... как получится... Но раз уж мы забрались "ценой невероятных лишений" в прекрасную горную долину, мы просто обязаны увидеть хоть один водопад! И мы взяли руки в ноги (или наоборот?) и понеслись в сторону ближейшего. А ведь в такие моменты, когда нужно особенно спешить, как вы понимаете, хочется всего и сразу: и поесть, и наоборот... Ну, с первым мы перебились, допустим, а вот по части второго Корея - непревзойденная страна, и мы не усомнились, что в чаще леса нас встретит распахнутыми комфортабельный сортир, может даже с музыкой и бумагой. Так что откинув всяческие страхи, мы углубились.
По дороге Марина щебетала, рассказывая забавные байки из жизни и задавая вопросы, на которые не может быть ответов (чисто похохмить), Кэп внимал и отпускал шуточки в ответ, я же, не обладая многозадачностью в должном объеме, чтобы смотреть под ноги, развлекать публику, делать прицельные снимки и резво перебирать ногами, споткнувшись пару раз в процессе душераздирающей истории о разрыве связок ноги в прошлое посещение сих мест и выбитой напрочь коленке в поза-позапрошлое, исторгнув из груди Марины вопли (больше спотыканиями, чем историями о них), всецело погрузилась в сосредоточенное шагание и щелканье клювом, результаты которого вы и сможете лицезреть, если осмелитесь заглянуть под кат после того, как я очередным метким ударом отправила в нокаут Льва нашего Николаевича.



1.


Осмелиться добежать до водопада

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

А если еще осень на дворе, а если еще компания вдохновляющая, а если вообще душа поёт (чего она поет - кто ее знает, душа - потемки вообще, не только чужая, а частенько - и своя тоже...), так прогулочка получится замечательная. Я уж не говорю, что горы эти самые красивые в Южной Корее, самые живописные, самые скалистые, почему так и называются - Сораксан.
А дело было так: собралась приехать навестить Корею моя Марина-камчадалка из Хабаровска, дама лихая, с которой мы уже много всяких высот напокоряли походя. Взять хотя бы тот случай, когда она через несколько дней после полостной операции, о которой я ничего не знала, рванула с веселой компанией на Нам Хан Сан Сонг погулять по холмам вдоль крепостной стены. Знала б - не взяла ее, ну, она это понимала, ясен пень, поотому ничего мне не сказала и стоически гуляла. Потом она вовлекла меня в Камчатские приключения, из которых мы вернулись живые и довольные. Как? Ну она просто, когда однажды мы засиделись у меня на кухне, и я имела неосторожность помечтать вслух о Камчатке, взглянула на меня пронзительно и строго прищурившись на манер учительницы четко произнесла: "А ты знаешь, что мечта должна стать былью?". И всё - меня моментально пронзило понимание, что от Камчатки мне на этот раз не уйти, и с мечтой придется расстаться. Вот такая она, Марина.
А тут когда после очумелого марш-броска во Вьетнам на корейский день Благодарения, вылившийся в неделю праздников, я пыталась как-то собрать себя в кучу и сосредоточиться на работе наконец, звонит Марина и говорит: "Еду, мол... Готовь программу" Ну, я в пылу своей лихости и сказанула, что на Сораке аккурат в то время будет начало золотой осени. А надо сказать, что однажды мы с ней уже на Сорак не попали из-за трудностей с добираловым. Ну, стремается смелая Марина ездить на автобусах далече. Быват... А тут она вдруг кааак согласилась: "Хочу!!!" - грит... Я присела от неожиданности: "Это что ж теперь ехать придется? Ой..." Ну, мы с Кэпом давай маршруты на поездах прокладывать всякими окольными путями, и постепенно понимаем, что если так ехать, то за 2 выходных (пардон, полтора) как раз успеем туда и обратно. И все!
Полезла я скоренько автобусы смотреть, а Кэп по мере добывания навигационных маршрутов кидает информацию в общую группу. Кидает, кидает - Кэп, он упорный же. И закидал Марину настолько, что и она по времени прикинула, и, чувствую... приуныла. Поняла, что увидит только силуэты гор в сумерках... Тут я и кинула про автобусы информацию. "Два часа 10 минут? И только-то?" - повеселела подружка. И - вуаля! - я уже бронирую один из последних номеров в той самой гостиничке почти у входа в парк, где мы останавливались уже в прошлый раз (хотя разводка это была насчет последних номеров, похоже), и вот мы едем в субботу на Восточный Сеульский терминал, откуда лучше всего отправляться в Сораксан, а Марина как раз за время, пока мы собрались в дорогу и до Сеула доехали, из Хабаровска долетела, и вот уже она появляется из аэропортового автобуса, и мы, заблаговременно взяв (опять почти последние) билеты, погружаемся в автобус. И приезжаем-таки в Сокчо за положенные два с небольшим часа. Потом - такси, гостиница, мяско, жареное на столе и... спать, конечно. Так и день прошел. Но поутру ж они проснулись (как назывался когда-то один из спектаклей, или фильмов, уж не помню)... а за окнами такое!




1.


Прогуляться по утренней долине с веселой компанией

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

две бабочки небесные кружат...

Красоты много не бывает, не правда ли? Вернемся же к ней!

Выйдя из леса, я сначала не пошла вниз, а решила зацепить еще кусочек солнечного света в верхней части парка. Буквально неделю назад мы с подружкой видели здесь множество ярких кленов, вот к ним я и поспешила. Из динамиков лилась музыка, та, какую я люблю, она у меня в дневнике раньше звучала. Одним словом, здесь все было как будто специально для меня, тем более, что кроме меня тут никого и не было, разве что брызнет прямо из-под ног какая-нибудь очередная кошенция.

Вот тут-то они мне и махнули крыльями - бабочки небесные среди кленовых кружев.



1.


В последних закатных лучах солнца светились охрой, багрянцем и позолотой несколько деревьев, изящных и изысканных. Может, из-за музыки, но казалось, что они танцуют. И я воткнулась моськой в фотоаппарат и не глядя под ноги тоже начала вытанцовывать. И вот что вытанцевалось...


Побарахтаться в кружевах

в лесу дрожит волшебный свет,
И серебрится паутинки нитка...

Прорвавшись через чары кленовых шатров и жень-шеневую преграду, я дорвалась-таки до того места, куда стремилась - до леса. Но увы! Поскольку я стартовала лишь в час, после работы, а потом еще крайне нелепо и неудачно добиралась, то осенний короткий световой день уже подходил к концу. Солнце расположилось на боку в седловине горного хребта и оттуда лениво протягивало тонкие лучи, нежно трогая на прощание пожелтевшую листву. Я снова ничего не успела, хотя...



1.


Пройти лесной осенней тропой

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

Совсем случайно я зашла на женьшеневый фестиваль в парке Сольбонг, ибо мишенью моей была осень вообще и клены - в частности. Но фестиваль прямо встал у меня на дороге, и обойти его не представлялось возможным, посему покажу немного сельхоз-продукции из жень-шеня и прочих сопустсвующих развлечений...

Конечно, самый главный герой фестиваля - жень-шень. Шестилетние корни можно было купить по цене около 50 долларов за кг. Стоимость менялась от 45 до 85 долларов примерно, в зависимости от размера корня и его "пола". Мужские, нераздвоенные корни стоят дороже.
Конечно, это - культурный женьшень, выращенный на грядке (цены на дикий отличаются в разы), но и он считается весьма целебным и полезным. Прямо тут же можно было за доллар вымыть сумку корней в специальном барабане, и очередь стояла.



1.


Взглянуть одним глазком

Я уже говорила, как я вверглась в эйфорию от красоты кленовых куп, где переливались, плавно перетекая друг в друга, все цвета радуги. Конечно, как фокусник вынимала из хозяйственной авоськи линзы одну за другой, пугая прохожих, и пялила их на фооаппарат. И вот одна волшебная линза покажет нам чудеса пространства. Именно она передаст чувство маленького ребенка, попавшего в сказочный волшебный дом. От этих ракурсов закружится голова, да и поделом ей, пусть кружится, ведь есть, отчего...



1.


Покружиться в вальсе под кронами

В этом парке я регулярно бываю, а стало быть, и вы, мои дорогие друзья, бываете там довольно часто. Но осенний парк прекрасен, как никогда. Некоторые из вас уже могли убедиться в этом воочию, на ФБ и в Инстаграме я показывала несколько фоток с телефона. А вот теперь настал черед кадров настоящих. Они дают наиболее полное представление об этом оазисе гармонии.

Парк расположен недалеко - полчаса на двух автобусах и еще немного пешком, по нашим корейским меркам это близко. И вот после короткого рабочего дня в пятницу неделю назад я отправилась туда, неся на плече фотосумку с Маркушей, а в лапке (не ругайте меня. коллеги!) - хозяйственную тканую сумку с тремя здоровыми линзами и еще кое-каким скарбом. Ужас, до чего дошла! Зато раз = и метнул сумку на скомейку и одним движением руки камера превращается.... Вобщем, вы поняли.

Ичхонский парк Сольбонг хорош озером над дамбой, вокруг которого идет романтичная дорожка, украшенная томными надписями на хангыле (корейский алфавит) на все случаи жизни. А поскольку Ичхон - столица керамики, то из озера живописно торчат символические керамические вазы и горшки, являющие собой вместе с отражениями осенних деревьев своеобразные арт-объекты.



1.


Побыть на берегу озера, поиграться с линзами

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей

Яркие краски, игра света, неопределенность теней, небольшой расфокус, придающий картинке очарование акварели... Это - осень в Корее, это - заставки на монитор, это - линза "Гелиос"... А для меня это - дорога домой, растянутое удовольствие отыскивания поэзии в малом.



1.


Погрузиться в поэзию осени

Так, без затей, решила я озаглавить данный пост, ибо те, кто обитает в Инстаграме и на ФБ, уже знают предысторию и ее продолжение, когда после оранжевой чашечки кофе в кафе недельки 3 назад решила я прогуляться до метро через парк.


Олимпик-парк, если кто помнит по предыдущим рассказкам многолетней давности, довольно велик, он занимает огромную площадь, на его территории есть курганы и древние крепостные валы, по которым пролегает прогулочный маршрут, тут постоянно проводятся раскопки древних поселений, находившихся на этом месте в эпоху Чосон. Есть даже музей, где представлены найденные экспонаты (в основном - предметы быта, причем особенно много керамики).

Последний раз я тут бывала года 3 назад, и уже забыла, сколь велика территория, поэтому когда я наконец достигла метро, прошло уже добрых часа 3. Я, конечно, не устанавливала рекорда на скорость передвижения: вдоволь фотографировала и наслаждалась видами природы на фоне города и фантастическим небом, выдавшемся в тот день, как потом выяснилось, по весьма печальному поводу.

Кто хочет насладиться тем, как отдыхают корейцы, как они устраивают свои парки, те, кто соскучился по этому парку, по Корее, а также все любители и профессионалы ландшафтного дизайна приглашаются под кат на прогулку по сеульскому Олимпик-парку.

А пока я брела себе по гинкговой аллее прямо ко входу в парк.



1.


Наслаждаться

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 20 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 21 - Пасхальные зайцы...и прочие голуби...
Часть 22 - Как я в Олимпийский парк ходила...

Меня всегда интересовало, почему? Почему пасхальные, и вдруг - зайцы?!!!

А вот недавно я поняла, гуляя по Олимпик-парку: это ж чисто - яйцо! И хотя это не заяц, а кролик, но зайчик тоже не очень уж отличается.



1.


Посмотреть на другую живность

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 19 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 20 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 21 - Пасхальные зайцы...и прочие голуби...
Часть 22 - Как я в Олимпийский парк ходила...

Сегодня попала под ливень. Сходила, называется, за шампунем. Бежала от магазина к дому, выставив зонт, как щит от стены почти горизонтального душа, мокрая по-пояс, шлепая в резиновых тапках, почти босиком по теплым лужам и смеясь. Вот это я называю жизнью.

А потом пришла предупреждалка об опасности селей и наводнений непосредственно в нашем районе из-за ливня. Ну, неудивительно, когда там вот такое...

Вчерашний день подарил не только яркую, сияющую солнцем погоду, но и прекрасную панораму корейской столицы с высоты птичьего полета. Как это возможно? Есть одно замечательное, укромное местечко, идеально приспособленное для любования окрестностями. Я не знаю, мыслимо ли такое на родине: приходишь так себе в здание Моссовета, в красное здание, значит... Забираешься на самый высокий этажик и потягиваешь себе кофеек (очень дешевый и очень вкусный), сидя у окошка, любуясь панорамой Пешков-стрит и помахивая дланью Юрочке Долгорукому. Мыслимо ли? Скажите, аборигены... Не знаю...
А вот в Сеуле это - стопроцентная реальность. Приходи в здание Мэрии, неважно, какое из них, проходи беспрепятственно через турникеты и милости просим в кафе к окошечку. Хоть на свидание, хоть так посидеть, хоть порисовать. Чем я, собственно, и собиралась там заняться после неудачного пленэра на плотине.
На этот раз я взяла все необходимое, даже лак-закрепитель не забыла, и купив кофе, устроилась у окна, заняв сразу 3 места.
Примерно вот так я расположилась.




1.


Немного - про художественноэ, а все больше - о романтике

Неисповедимы пути Господни, и никогда не знаешь, чем отзовется и как аукнется то или иное впечатление, слово, действие...

В прошлом году один студент рассказывал мне, как гулял с подругой в парке Соль Бонг Сан, который я излазила вдоль и поперек, и что был там фонтан, такой же огромный, как Самсон. Я не поверила, конечно. Ну, кто ж поверит, когда многократные посещения говорят об обратном? Тогда я отшутилась, мол, слона-то я и не заметила.

А студент прав был. Есть в том парке фонтан. И есть еще очень милый закуточек со скамеечками и публичной библиотечкой. И живописные крыши для скетча, который я должна рисовать с натуры, там тоже есть. Потому мы сейчас все это увидим, причем при разной погоде, поскольку была я там за последнюю неделю целых два раза. Первый, как вы знаете, на гору пойти. А второй - порисовать на пленэре... Эта затея завершилась полным фиаско: я забыла ... бумагу. Но тем не менее, я вновь увидела местный корейский Самсон...

Итак... Парк... Эта маленькая уютная часть большого парка озера Соль Бонг носит милое название "Станция здоровья". Давайте сойдем на этой станции...



1.


Поправить здоровье

Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Часть 1 - Весна в университетском ботаническом саду.
Часть 2 - Розовый сад в Сеульском большом парке - Seoul Grand Park
...
Часть 18 - Сувон и его обитатели...
Часть 19 - Тюльпаны и много прекрасного
Часть 20 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 21 - Пасхальные зайцы...и прочие голуби...
Часть 22 - Как я в Олимпийский парк ходила...

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей

Все еще пребываю мыслями частично в Ясной поляне... Толстой любил заблуждаться. Заблудится, бывало, на прогулке, а потом говорит с наслаждением: "Мы плутали". Я вот думаю, много у нас с ним общего. Плутать по всяким закоулочкам, высматривая интересное - мое пристрастие.

Есть у нас тут недалеко одна гора-горка-горочка... Не буду уж принижать ее до пригорка: 460 метров, как никак... Вобщем, как это свойственно Корее - обычный парк на горе. Я уже эту горочку тут рекламировала как "горка, покрытая ковром". Ну, там действительно по всему хребту проложены ковровые дорожки.

На самом деле, когда я иду в горы, то как правило оказываюсь именно на этом холмике, потому что он ближайший из доступных, и уже обойден мною вдоль и поперек. Но есть там один красивый тройной утес, который значится на всех рисунках местности, но я уже раза 2 пролетала где-то рядом с ним, и ничего живописного не обнаруживала. Обидно же... Тем более, что утес этот значится среди краевых достопримечательностей. Ну вот я и решила его обнаружить в очередной раз.

Поглядев на карту горы, сфотографировав ее для верности, я подумала, что схитрю и поднимусь теперь по шоссе, котторое ведет к одному буддистскому храму, поскольку те скалы должны обнаружиться где-то рядом с ним. Так я хотела сэкономить немного сил и по возможности отыскать еще одну гору.



1.


Поискать утес вместе со мною

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

"Наконец она моя!" - воскликнула я...

Но была некоторая предыстория этого восклицания... Вы, наверное, уже замечали, что порою вещи и события начинают выстраиваться в некие логические цепочки, как бы продолжая друг друга. Вот, подумали о чем-то - и пожалуйста! Обязательно нарисуется в поле вашего зрения какой-нибудь шансик встретиться с предметом ваших размышлений... Вот так и я маленькими спонтанными шажками подошла к прочтению этой книги.

Началось это с незапланированого путешествия с друзьями в Ясную Поляну, а вернее еще раньше, когда говоря со студентами о городах России, о замечательных людях и Толстом в их числе, затронули мы и Тулу, и Ясную Поляну. "А ведь я ни там, ни там ни разу не была" - подумалось мне. И что же! Буквально через пару месяцев в Москве, обсуждая с Heler, идеи на совместную поездку, я услышала от нее как вариант оба этих названия. Мы реализовали намеченное (о чем я обещаю-таки рассказать) и в процессе немножко вскользь пообсуждали суть конфликта Софьи Андревны и Льва Николаевича. Вскользь, но галочку я себе поставила, ибо тема мне показалась живой и психологишной.

Дальше - больше. Встречаясь со школьной подружкой в центре Москвы, не наболтавшись с нею, решила подождать ее со спектакля во МХАТе, куда он направлялась, в подвернувшемся под руку театре. "Ну, вдруг спектакли одновременно закончатся, тогда мы еще посидим... Столько еще всего не переговорили..." И конечно театром оказался театр Оперетты, а спектаклем - мюзикл "Анна Каренина". Рассчитывала подремать немного в любимом театре, но неожиданно для себя прониклась исполнением и, огретая по голове волшебными пузырьками из буфета, неприлично прохлюпала носом все второе действие и орала "Браво!" до последнего зрительского хлопка. (Надо ли говорить, что спектакли закончились-таки одновременно, и вечер завершился именно так, как и было нужно - в "Пельменной №1", напоминающей обстановкой ту эпоху, когда мы вместе столько всего пережили...)

Ну и уже вернувшись в Корею, узнаю, что в Международной книжной ярмарке в Сеуле впервые примут участие российские издательства, и читаю вдруг в программе мероприятий : "Лекция П. Басинского " Почему Толстой ушел из Ясной Поляны" и презентация книги автора". Тут же решаю на лекцию пойти, но неожиданно теряю счет времени и вместо книжной выставки еду на электронный рынок, о чем вы уже знаете...

Тем не менее, в прошлое воскресенье на ярмарку я все-таки попала где-то между презентацией Московской книжной выставки и передачей экспозиции Посольству РФ в РК.

И - наконец она моя!

Но я ее не покупала...



1.




2.


Узнать, как я ее получила и побывать на выставке

Сезон дождей в Корее с сегодняшнего дня официально открыт.

Сегодня побывала после долгого перерыва на электронном рынке Енгсан в Сеуле. Компьютер мой на грани издыхания, 7 лет протрудился практически без продыху. Обновила, купив такой-же, но парой поколений выше. Переплатила по глупости... Но тут не об этом. Взявшись за рисование крыш, невольно обращаю внимание на архитектуру. И вот в районе Ёнгсан на месте огромного отдела компьютерного рынка возникла новая гостиница. Это очень по-Сеульски: идешь искать здание - а нет того здания. Уже другое стоит.
Здание называется Город драконов и имеет положенные отверстия для сквозного пролёта оных.


1.


рассмотреть детали

Наконец дошли руки поглядеть, как выглядит моя статейка в журнале Koreana. Кстати, на заметку любителям всего корейского: очень интересный и качественно выполненный журнал, из которого можно узнать о разных сторонах жизни в Стране Утренней Свежести.
Статья здесь: https://koreana.or.kr/user/0009/nd68718.do?View&bo...ubMonth=SPRING&zineInfoNo=0009

А вот так должен был выглядеть журнальный вариант в эскизе, который мне прислал редактор. Странно, что в мобильной версии они отрезали последнюю фразу, которая является рефреном к началу и завершает целостность композиции. На да ладно. Редактору не дано мыслить такими категориями. Я уж не говорю, что текст пришлось чуть не в двое покромсать и оригинал-макет своими руками делать, потому что предложенный издательством был, мягко говоря, неподходящим. Нелегкая это работа - ладить с бильдами. Вот поэтому я - не журналист.



1.


2.

Еще немножко Сеула из окна автобуса прямо сейчас...Будь я кореянкой, я б назвала этот момент фестивалем заката...

1.

Предзакатный пейзаж

Сегодня пробегала по центру. Ощущение как в ироническом детективе "Все красное"...



1.


Правда всё красное

Вчера во время вело-прогулки довелось поймать ветер в ивах... Это было очень здорово, особенно если учесть, как прижаривало солнце в округе. Вдоль да по рисовым полям, мимо ферм, мимо деревушки и какого-то института дорожка лежала привычная. Рисовые зеленые прически отросли, но сквозь них еще можно разглядеть отражения облаков в водяной глади, вдоль которых так приятно скользить, слушая свист ветра в ушах.

1.


А вот и несколько прекрасных деревьев над речкой. Они служат великолепными ловцами ветра - тут прохладно и свежо. Я б не рискнула утверждать, что они - ивы. Они, скорее, грабы или вязы. Но для меня они по качественным характеристикам все-таки ивы... Потому что настоящая ива похожа на прохладный дом с открытыми ставнями. И эти деревья похожи тоже. Следовательно они - ивы. Согласны?



2.


Еще немного ветерка

"Я поведу тебя к реке!" - сказал уверенно Кэп... Альтернативное название этого сообщения поэтому: "В поисках реки".

Почему-то одна моя мечта упорно не хочет сбываться, особенно - в день рождения. Мечта простая: взять и поехать на остров Нами, расположенный в северной провинции Кангвон на красивом горном озере. Добраться туда нетрудно, хоть и надо ехать долго - 3,5 часа. Возможно, именно это и останавливает. Во всяком случае, вчера мы элементарно не смогли проснуться в 5 утра, а потом уже поздно было пить Боржоми. Но хотелось к воде, потому что солнышко начало прижаривать всерьёз. Ближайшая вода у нас в городке Ёджу (около часа дороги); там можно покататься на лодочке а-ля кобуксон и погулять вдоль реки, на худой конец укрывшись от жары на кладбище короля Седжона. Решили - поехали... Поехали-было... Потому что автобус, который подошел первым, шел до города Чунгджу, где имелось замечательное водохранилище с корабликом (это нарисовалось в моей голове, но совершенно не отобразилось на мониторе Кэпа, как оказалось позже). Переглянувшись, мы назвали водителю конечный пункт и загрузились в прохладные недра автобуса.

И вот, когда мы приехали, Кэп уверенно сказал: "Я поведу тебя к реке" и, вооружившись смартфоном, пошагал по пропитанной зноем дороге мимо потока спешащих машин куда-то вдаль...

Из Википедии: город Чхунджу находится в провинции Чхунчхон-Пукто и является родиной Пак Ги Муна, экс-секретаря ООН. Площадь города 983,9 кв.км., население на 2010 год 211075 чел, символы: хризантема, яблоня, утка-мандаринка.

Мы шли и шли, дорога не кончалась, даже под зонтиком я начала потихоньку плавиться. На самом деле мы прошли около километра, но это показалось вечностью, очень хотелось к воде и кораблик в моей голове уже рассекал водные просторы как тогда:
https://www.liveinternet.ru/users/venda1/post414969420

Но... Это оказалось совсем другой историей, потому что Кэп (зачеркнуто, он, конечно же, тут нипричем) ДОРОГА привела нас в лысоватый раскаленный парк, у входа в который нас добродушно приветствовал сей персонаж. На груди его было написано: "Оставь надежду всяк сюда входящий." (опять зачеркнуто) " "Добро пожаловать в парк света!"



1.


И мы добропожаловали

В субботу на волне (борьбы с весами) любви и романтики я в качестве бессменного боцмана быстренько свистнула саму себя наверх, и мы с Кэпом направились в заданном им направлении. Направление именовалось городом Чечон и пункт назначения достигался за полтора часа на прямом автобусе, что составляло немаловажное достоинство.
Приехав в город, мы должны были проложить маршрут дальше. Впрочем, почему, мы? Мое дело - свистать! А прокладывал все Кэп. В качестве каюты капитана мы облюбовали маленький парк на вершинке холма неподалеку от автобусного терминала.




1.

Подняться на гору и спуститься в долину

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 29 - Отдых на воде
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

А еще в четверг случился со мной очередной розовый вечер, который почти каждый год случается в эту пору. Вообще-то, ехала я за фотографиями маков и васильков, ехала в Розовый сад в Сеул-Гранд парк, где мы с Вами провели уж много приятных деньков.
Для воспоминаний дам хотя бы 3 ссылочки:

https://www.liveinternet.ru/users/venda1/post363708805/
https://www.liveinternet.ru/users/venda1/post325834583/
https://www.liveinternet.ru/users/venda1/post279174016/

Но в этом году маки не уродились, были низкорослыми и еще не до конца распустившимися. А розы... Розы прекрасны в любом качестве и количестве. Но главное - удалось побродить по дорожкам неспешно, понаблюдать за людьми, за цветами, вдохнуть свежего ветерка, веющего с озера. И сейчас, чтобы мгновение остановить, передать ту неповторимую атмосферу, какая царила там, покажу множество теле-роз и теле-маков. А потом, может, и до настоящих фотографий руки дойдут. Ну а аромат роз придется домыслить.



1.


Погрузиться в цветы

И все сияет и поет...
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, рис, тебе!

Ну да, я живу в регионе, известном самым замечательным в Корее рисом. Поэтому волей-неволей я его созерцаю каждый день. Ростом риса я измеряю течение времени, и, похоже, совсем уже сблизилась этим с корейцами. Так вот...

В едином (и похоже - единственном) похудательном порыве съездили мы с Кэпом недельку назад на великах по округе. Порыв был пресечен в самом разгаре холодненьким и неслабым дождиком, но кое-что все же было подмечено в округе. И главное - маки! В этом году маки меня прямо преследуют, они везде, что, конечно, делает меня вдвойне счастливой, т.к. мое отношение к макам всем известно: чашки с маками, тарелки с маками, вышиванки скупались бы в промышленных масштабах, а булки с маком поедались бы и вовсе в космических, если б дать мне волю.

Вобщем, краткие вести с полей.



1.


Чем жива корейская деревня

А сейчас легкий... Очень лёгонький и приятный пост...Да... Весна пришла, вся в пушистых цветочных нарядах. Вчера в обед Кэп вышел на просторы корейской Силиконовой долины серых уток пострелять. Ну, уток-не уток, кое-что он добыл... Предлагаю вашему высочайшему вниманию репортаж о торжестве весны.


1.


2.

Полюбоваться пейзажем вместе с девчонками

Шаблоны... У нас, как и у всех, собственно, весна... Сегодня я рванула после работы за горными ботинками, которые Кэп заказал ранее... Размерчик у меня редкостный, во всей Корее такого не сыскалось. Вобщем, поехала я, ботиночки купила... Вот, для наглядности..

.

1.

Не надейтесь. Ерунда на весеннем фоне

Иногда на улицах попадается забавное. Порой это что-то необычное, новое, иногда - несочетаемое, а бывает и креативненькое.
Как вам, например, такое сочетание?


1.


Еще несколько моментов

Нет-нет-нет... Это место тоже в Корее, разумеется. Это - именно тот микрорайончик, о котором я упоминала сообщением выше. Тот самый, вид которого мне дарил всегда какое-то особое умиротворение и внутренний уют при взгляде на него из окна проезжающего по хайвею автобуса. Я разглядела наконец его изнутри и немножко покажу здесь в обработанном виде. Это жилье ужасно дорогое по причине своего расположения - до Техновэллей рукой подать. На вид тоже несколько отличается от обычных корейских районов. Нет... Структура та ж самая - вильчатый райончик (малоэтажная частная застройка), к которому примыкают многоэтажки типовых аппартаментов. Но сами виллы отличаются здесь какими-то необычно яркими дизайнерскими изысками - кто во что горазд. Каждый домишко - уникальный архитектурный объект, иногда немного странный, но всегда весьма интересный. И ужасно жаль, что они стоят впритык: стена к стене. Придать бы каждому красивую усадебку, пусть хоть маленькую, - как бы они заиграли!

Вобщем, смотрите. Комментарии мои будут минимальными, ибо в них особо нет надобности.

Переходя по мосту из делового районга Пангё в жилой микрорайон, попадаешь в другой мир - здесь небольшие аккуратненькие частные домики, тишина и покой...


1.


Посмотреть, как они живут

Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
Часть 1 - О, корейская деревня!(28) Дворики и домики. 3 сезона.
Часть 2 - Весна в университетском ботаническом саду.
...
Часть 15 - Велопокатушка полевая и озерная
Часть 16 - Еду в осень.
Часть 17 - Галопом по Европам...
Часть 18 - Парадоксальное. Парк, фонтан и железная дорога.
Часть 19 - Парк Сольбонг. Озеро в осенних декорациях
Часть 20 - Новый год на могилах корейских королей

Сосчитать, сколько их будет, недосуг. Сколько получится, столько - и ладно.

Мгновение первое: 8 марта
Да, в Корее такой праздник есть, но он не является государственным календарным праздником. Однако, я нашла поздравление женщин Кореи с этим знаменательным днем в какой-то бесплатной газетке, валявшейся на полочках в банке, где я вершила судьбы челове... ну, ладно, скажем скромно - себя, любимой... Вот сей шыдевр. Ничего не напоминает?



1.


Мгновение второе: Маленькая Испания

Еще парочка некорейских мгновений

А вы уже и забыли, небось, меня? А я тут раз так - и нарисовалась. Да, нет, я знаю - все понимают, что со временем полный швах. Видимо, надо сокращать планы и жить медленнее. Впрочем, и планов-то особых нет. Но случилось за время отсутствия много, чего. Я поняла одно: надо писать, неважно, как, и втянешься потихоньку. И вот для затравки - просто несколько фотовпечатлений без комментариев, ибо на них уже времени нет. Да и то верно: комментариям место в комментариях, так что общение горячо приветствуется!♥


1.

Немного фотосумбура от меня и друзей

Самые живописные места во дворце предназначались для высоких гостей. Посреди озера - павильон для услаждения и отдыха. Попасть в него можно лишь по узкому мостику, на котором стоит императорская охрана. Отдыхайте, гости дорогие! Никто не тронет вас, да и вы никуда не денетесь отсюда, даже если захотите. Только захотите ли? Здесь царят покой и гармония. Самое подходящее место для спокойного отдыха. А чтобы отдыхалось еще лучше, фоном будут классические стихи корейских поэтов в переводе Анны Ахматовой. Это разные отрывки, но хотелось бы, чтобы они задали атмосферный тон. Поэтому я не прерываю их именами авторов, которые без труда можно найти вот здесь: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dd1.shtml



1.

Забрел в Сонсан однажды некий странник

И доброму хозяину сказал:

У вас одна беседка - "Отдых в дымке",

Другая - "Отдых в благостной тени".

Но, знайте, и в людском огромном мире

Есть много примечательных красот.

Зачем же в горы вы переселились

И выбрали жилье у горных рек,

Зачем вдали от жизни вы таитесь,

Скрываетесь в глуши безлюдных гор?

Ответ + Гармония + красота = здесь

Попалось среди прочего в книге корейских стихов в переводе А.Ахматовой. Неплохая национальная идея бы получилась для объединения корейского народа. Никто так не любит землю и работать на земле, как корейцы. У них это глубоко в крови.

СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ

Пределать бы на метлы

Поскорее все мечи,

Чтобы вымести отсюда

И южан и северян,

А из метел плуги сделать

И всю землю распахать.


1.

...Люблю я Кёнбоккунский сад,
Когда он тихой полумглою,
Как бы дремотою, объят...

Да простит меня Тютчев, но я честно перечитала множество корейских стихов, наткнулась на книгу переводов Анны Ахматовой (оказывается, она увлекалась корейской поэзией), нашла дивные осенние стихи об осенней дороге из Чанпёна в Капён, но, увы, ничегошеньки - об осени в Сеульских дворцах. Хоть сама пиши...Но суета мешает сосредоточиться, так что пусть будет Тютчев.

И белокрылые виденья
На тусклом озера стекле
В какой-то неге онеменья
Коснеют в этой полумгле...




1.


Насладиться архитектурой корейских дворцов в обрамлении осени

В Корее много корейцев. Они практически на каждом шагу, а чего удивляться то?

Но в Корее много-очень много и китайцев. И в императорских дворцах их столько, что порой даже не понимаешь, где находишься, и что вокруг такое творится. Тем более, что одеты они все в корейский традиционный костюмчик "ханбок".

Среди китайцев попадаются полинезийцы, вьетнамцы и прочие филлипинцы, также ряженые корейцами.

Но если вы не слишком хорошо видите и не хотите вникать в нац-принадлежность и соответствие костюмов традиции, то можно принять как допущение, что вы оказались в эпоху Чосон в одном из императорских дворцов, а население его при этом так распустилось, что ничего не делает, поправ все конфуцианские нормы и даже нормы правильного ношения костюма. Пусть это будет какой-нибудь фестиваль лени в масштабах всей чосонской империи...

Нет... Ничего не получается. Слишком много допущений даже для физиков, которые шутят. Придется просто поглядеть на картинки и обсудить все эти причуды в комментариях. У нас просто нет другого выхода.

Погружаемся в эпоху Чосон...



2.


Побыть придворным фотографом

Еще не поздно оду спеть
Восточной осени пьянящей,
Не поздно фото посмотреть,
Что сняты во дворцах изящных,

Среди печальных древних стен,
Пленясь игрой листвы и света,
Влеку и вас в сей дивный плен
Строфой великого поэта:



1.


(Поэт, конечно был бы рад, когда б вошел в сей дивный сад)

"Это - лев?" - спросите вы сгоряча... Или как нынче принято говорить, "Эталеф?"
В некоторых случаях это - без сомнения лев. В некоторых - нечто среднее, некий гибрид с драконом. Иногда - и вовсе случайно затесавшаяся и неизвестно, как попавшая в эту компашку обезьяна. Но пусть будет.
В любом случае, львы, тигры, орлы и куро...тьфу.. То-есть, льво-драконы, мифологические животные хетэ и иже с ними - это все веселая и жизнерадостная каменная компашка, населяющая центральный дворец Кёнгбоккун, и я не могу каждый раз удержаться от их фотографирования, ибо ... персонажи... Характеры с большой буквы "Х". Достаточно поглядеть, как они взирают на все это костюмированное безумие вокруг - то ли насмехаются, то ли радуются возвращению былых времен... Но глядя на их лыбящиеся морды, невольно и сам заулыбаешься и повторишь за бароном Фон Мюнхгаузеном: "Улыбайтесь, господа!!!"



3.


Чистый львиный позитивчик

Сегодня у нас все, как положено. Первый день зимы - первый снег!


1.

Какое красивое слово "страж"! Сразу рисуется нечто величественное и прекрасно-благородное, что-то такое непременно Толкиеновско-возвышенное, может быть даже колоссальное. Так почему же при слове "сторож" мы видим перед мысленным взором коренастого мужичка с бородой в непременных треухе и тулупчике со старенькой двустволкой за спиной, а то еще - и закутанного в старый матросский бушлат крест-накрест и ароматизирующего окружающее пространство алкогольными парами и крепким запахом курева? Загадка! Ведь словечко это - одно и то же , а семантические поля настолько разнятся... Стоит задуматься! Но я увлеклась рассуждениями, а ведь изначально хотела просто показать вам несколько картинок...

Побывать в императорском дворце и пройти мимо королевских стражей - дело немыслимое, поэтому, несмотря на желание поснимать осень в дальней части дворца, я притормозила у самых ворот, где как раз разворачивалась смена почетного караула, и сделала несколько впечатляющих кадров (банальных на самом деле, но давайте забудем, что это - шоу для туристов, и представим на минутку, будто некая машина времени перенесла нас в древний Чосон, тем более, что и наряды зрителей порой поддерживают эту иллюзию).



1.


Попасть в корейский сериал.

Одна маленькая фотосессия в корейском императорском дворце была мной подсмотрена в последнее посещение. Показалась весьма атмосферной, тем более, что там на фоне такие персонажи прогуливались.
Вобщем, без лишних слов поднимем осенний занавес и взглянем, что там такое... В этих старинных декорациях.

1.


Они милы, не правда ли?

А вчера поутру пришла зима и огрела нас небывалым холодом в минус десять градусов. А я все продолжаю крутить в своем калейдоскопе яркие стеклышки осенних впечатлений. И будет такая картинка тут еще долго, поскольку радует сердце и настраивает на спокойный лирический лад.
Сегодня в эфире оставшиеся картинки осенни из монастыря в Капёнге, подчеркивающие аскетичную красоту монастырского корпуса, плывущего в осень, словно корабль. Да нет, пожалуй, не в осень - в Вечность. Но сегодня - на волнах осени.
Просмотр картинок можно сопроводить приятным расслабляющим блюзом в исполнении саксофона, навевающим лично на меня мысли о бренности всего сущего, но и о потаенной красоте этого же сущего, которую просто необходимо увидеть, чтобы сохранить гармонию жизни.








1.


Отогреться солнечной осенью

Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.



1.


Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,



2.


к красоте...

Хочу здесь на память оставить несколько ярких картинок из монастыря. Эти картинки не мои, они с телефонов друзей, а я только отработала слегка. Но мне хочется зафиксировать атмосферу вчерашнего дня, а сегодня так разболелась голова, что и речи быть не может об извлечении фотографий из фотоаппарата, не говоря уж об их обработке. Так что монастырский осенний дайджест в режиме бегущих картинок. Краски радуют, так что заходите и радуйтесь.

1.

Цветотерапия

Пока ехала в поезде, сделала пару кадриков из окна, чем спровоцировала припадок массового щелканья телефонами среди пассажиров. Но они опоздали, в отличие от меня. Ибо надо точно знать, когда клювом щелкать. А потом пара кадров из такси и еще несколько - на обратном пути. И вот сложился образ Кореи из окна. Провинция Кангвондо. Телфоточки, конечно, зато быстренько.


1.


Пощелкать клювом вместе с ними

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 28 - Только солнце, только небо и река...
Часть 29 - Отдых на воде
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
Часть 32 - Летнее нагорно-блуждательное
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!

Ой, испугала я, наверное, вас предыдущим сообщением о дождливой осени... Но это ж я достопримечательность отметила.

А чтобы вы не сильно переживали, спешу успокоить очередным за-оконным дайджестом. Обычная корейская осень. Солнечно, ледяной северный ветер и яркое солнце. Но северный ветер - наш друг. Он знает о том, что скрыто... Так пелось в одной песенке, кажется... Впрочем, к чему секреты ? Завтра вот по этой погодке махну в монастырь, пожалуй. Пришла пора уборки листьев и подготовки монастыря к зиме... И будет там, наверное, вот так же - солнечно, живописно и свежо.



1.


Еще немного яркого настроения из окна

Серия сообщений "Корея из окна":
Часть 1 - Корея из окна. Поездка в Чинхе, или в гости к весне.
Часть 2 - Самое удобное в мире метро. Помчимся над городом.
...
Часть 12 - Утреннее туманное
Часть 13 - Осенним вечером, вечером, вечером...
Часть 14 - Корейская осень

... Наступила осень,
Всю капусту сняли - нечего украсть...
Бедный зайка прыгает
Между сизых сосен.
Страшно в зубы к волку серому попасть."

Зайка - это я, если кто не понял... А про капустку - художественный вымысел, как и про волка. Я что хочу сказать... Недавно, просматривая ленту, метафорически окуналась в весь тот холод и дождь, созерцала посыпанный яркими мокрыми листьями черный асфальт, и возвращалась в московскую осень моей юности. Когда от холода и мороси хотелось поскорее убежать в тепло дома, закутаться в теплый плед и смотреть какое-нибудь уютное кино. А сегодня - вот подарочек: московская осень внезапно добропожаловала к нам. Задул пронзительный северняк, надул свинцовые тучи с ледяным косым дождем. Уже с утра я не могла встать с кровати - чуть не проспала работу. На работе ползала как сонная муха, и провела половину уроков сидя, назло врагам. Студенты сразу заспрашивали, что случилось. А ничего не случилось, просто осень приключилась. Я вот не понимаю, как это я там выживала, в той московской осени. А впрочем, что мне сделается - я ж мастер сублимации: всю негативную энергию в стихи!

Ну, ладно, я отвлеклась. Вобщем, зонтик я нарыла в недрах кафедры, это был тот самый зонтик, который я купила по случаю дождя без-зонтовой приглашенной преподавательнице, а она его потом оставила, ибо дождь кончился. Пригодился, стало быть. Но я-то рассчитывала подъехать остановочку на атобусе. Куда там... Он наплевал на предсказания автобусного расписания в телефонной программе, и нагло показал мне вдали свой зеленый хвост. Чуть не расплакалась, когда представила, что 2 километра придется сейчас ногами перебирать под дождем. Но... тут же как-то вписалась в обстановку, осознав, что это же я домой иду! И сегодня пятница!!! ПЯТНИЦА!!! Зайчик допрыгал-таки до пятницы и практически без потерь. И я решила вкусить немного настоящей дождливой осени.



1.


И вам немного отсыпать

На теплоходе музыка играет...

Отзвуком сентября сделала фильм о поездке в красивое место: на озеро Гесан, где у нас типа проходил семинар.
Если забыли, то я уже показывала фото из той поездки

http://www.liveinternet.ru/users/venda1/post421978284/

А вот теперь и фильмик поспел. Маленький, всего на 2 с половиной минутки, но миленький. Погружает в атмосферу по самую макушечку. Так что отдыхайте и путешествуйте со мной, как говорится...

Серия сообщений "Горные дороги Кореи":
Часть 1 - Горная сказка - Сораксан 1
Часть 2 - Вечер в парке - Сораксан 2
...
Часть 27 - Нагорное
Часть 28 - Только солнце, только небо и река...
Часть 29 - Отдых на воде
Часть 30 - Корея из окна. Кангвондо.
Часть 31 - Горы, сосны, водопады
...
Часть 33 - В час осени
Часть 34 - Лучше гор могут быть... сами знаете, что...
Часть 35 - До упаду - к водопаду!