Только к 47 годам Василий Тропинин смог стать полноправным членом сообщества художников. Дело в том, что он был крепостным и для получения вольной ждал удобного момента. Как только статус живописца изменился, он показал в академии несколько работ, в том числе и «Кружевницу», после которой о Тропинине заговорили как о знатоке женских типажей и ценителе их прелестей. Купеческая Москва, подражавшая дворянской моде на портреты, загудела и повалила к новомодному художнику с заказами. Бывший крепостной стал одним из самых востребованных русских живописцев.

Сюжет

Миловидная девушка, плетущая кружева, изображена в тот момент, когда она на мгновение оторвалась от работы и обратилась взглядом к зрителю. Детально выписаны кружева, коклюшки, ящик для рукоделия — так Тропинин создает столь важное для себя ощущение покоя и уюта.

«Золотошвейка», 1826

«…в самом портрете обнаруживается душа красавицы и тот лукавый взгляд любопытства, который брошен ею на кого-то вошедшего в ту минуту. Обнаженные за локоть руки её остановились вместе со взором, работа прекратилась, вырвался вздох из девственной груди, прикрытой кисейным платком, — и все это изображено с такой правдой и простотой», — писал критик Павел Свиньин.

Это не единственная картина художника на подобный сюжет. Молодые женщины за рукоделием на разных полотнах Тропинина обладают даже внешним сходством: нежный овал лица, темные миндалевидные глаза, приветливая улыбка, кокетливый взгляд.  Читать далее

 Гийом Аполлинер. Мост Мирабо

    Гийом Аполлинер (1880-1918) - французский поэт, прозаик, драматург, один из наиболее значимых фигур художественного авангарда, в чьем творчестве следование  модернистским течениям обернулось новаторским обновлением традиции. Поэт завершил эпоху классического французского стиха и одновременно открыл в поэзии "новое лирическое сознание". "Он был не только большим поэтом, но и человеком нового века, чуть припудренным серебряной пылью древних европейских дорог", - писал о нем Илья Эренбург. 
     Одним из первых поэтических сборников Аполлинера стал цикл коротких стихотворных фрагментов «Бестиарий, или кортеж Орфея» (Le Bestiaire ou le cortège d’Orphée, 1911). В  1913 Аполлинер объединил свои лучшие стихи в первый крупный сборник «Алкоголи» (Alcools), стихотворение «Мост Мирабо» - самое известное из этого сборника.

 Переводы стихотворения " Мост Мирабо"  со вступительной статьей Михаила Яснова были опубликованы  в журнале:  "Иностранная литература, 1998, 4.

"Le Pont Mirabeau" silk painting by Lena Korolyuk

"Снежная королева" Андерсена без Андерсена...

о советской цензуре замолвите слово...

3 января 1845 года (21 декабря 1844 года по ст.ст.) впервые увидела свет одна из наиболее известных сказок на нашей планете – «Снежная королева».

Статья не моя, я нашла интересный материал (источник указываю в конце) и немного подсократив его, добавив из комментариев и других статей, составила вот такой пост.

Ганс Христиан Андерсен без купюр атеистической цензуры.

Мы все хорошо знаем чудный советский мультфильм по сказке Андерсена, однако и в нём, и в текстах большинства советских изданий сказка была опубликована с изменениями. Были изъяты все упоминания Бога, Христа и прочего «мракобесия». И лишь «Сказки» Андерсена, изданные в 1955 году сохранены  андерсеновские строки песенки Кая и Герды

Розы цветут… Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.

и удивительный фрагмент (перевод А. Ганзен), описывающий приближение Герды к чертогу Снежной королевы и далеко не всем известный:
***
«Герда начала читать «Отче наш»; было так холодно, что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман.

Туман этот всё сгущался и сгущался, но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках.

Число их все прибывало, и когда Герда окончила молитву, вокруг неё образовался уже целый легион.

Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячи снежинок.

Герда могла теперь смело идти вперёд; ангелы гладили её руки и ноги, и ей не было уже так холодно.

Наконец девочка добралась до чертогов Снежной королевы.»
***
Не правда ли, кое-что меняется в восприятии Герды?..

Сейчас много издаётся книг, множество художников пытаются представить, какая она на самом деле – Снежная королева?..идеальному отображению, к прозрению?..
 

Худ. Станислав Ковалев

Из-за чего начались злоключения Кая? Все помнят, что осколок странного зеркала попал ему в глаз. 

Осколок этот взялся из разбитого зеркала. Зеркало разбилось, потому что тролли (то есть бесы), создавшие его, старались все на свете отразить в нем в искаженном, исковерканном виде. Затем это зеркало вырвалось у них из рук и разбилось. 

Но почему оно разбилось? 

В советском варианте объяснений нет. Закон гравитации, дескать, сработал. 

А у Андерсена и здесь нет недоговоренностей: бесы захотели отразить в этом врущем зеркале Творца, и начали подниматься вверх. 

И тогда Бог не допустил этого поругания — зеркало вырвалось из их рук и разбилось.

 В связи с этим становится понятным (скорее, правда, для взрослых) задание, которое Снежная королева дает Каю. Она поручает ему сложить изо льда слово «ВЕЧНОСТЬ». Ледяная вечность. Рукотворная вечность. Вечность, не созданная Творцом. Это и есть образ ада. Это поистине дьявольская пародия на Бога. Давняя поговорка утверждает: «дьявол — это обезьяна Бога».

Для Андерсена все это совершенно не случайные мотивы. На его могиле в Копенгагене выбиты его слова: «Душа, которую Бог сотворил по Своему образу, бессмертна, и не может погибнуть. Наша жизнь на земле есть семя вечности. Тело умрет, но душа умереть не может».

 Иллюстратор Trina Schart Hyman - «Лебединое Озеро» Margot Fonteyn

В лесу, на берегу озера среди девушек-лебедей принц находит Одетту, королеву лебедей с короной на голове. Покорённый её красотой и потрясённый её рассказом о преследованиях злым хозяином озера Ротбартом, Зигфрид клянётся Одетте в вечной любви. На балу в замке, по велению матери Зигфрида, он должен выбрать себе невесту...

В 1989 г. в Англии вышла книга "Лебединое озеро" в пересказе Марго Фонтейн" (легендарной английской балерины, танцевавшей "Лебединое озеро" вместе с Рудольфом Нуриевым), с иллюстрациями Трины Шарт Хайман (Trina Schart Hyman). Вот так балет  Петра Ильича Чайковского вдохновил знаменитую балерину на пересказ сюжета "Лебединого озера" и издание книги. 

По совокупности заслуг сенатор Маккейн давно мог быть представлен к званию Героя Советского Союза (25 уничтоженных американских самолетов — не каждый может похвастаться, верно?), а по мотивам его приключений можно снимать продолжение фильма «Горячие головы». Тем более что сам Маккейн в молодости — красавец, по сравнению с которым Том Круз в боевике «Топ Ган» просто салага. Да еще из какой семьи: дедушка — адмирал, папа — адмирал...

Он так и не стал адмиралом...

Сын адмиралом так и не стал, хотя очень хотел. Правда, сам виноват. В Военно-морской академии США в Аннаполисе курсант Маккейн за свой разудалый нрав зарабатывал по 100 выговоров ежегодно. Могло быть и больше, но начальство просто уставало их писать. Что не помешало Джону в 1958 году окончить академию с шестым результатом из всего курса. Но, увы, шестым с конца: на 894-м месте из 899 выпускников. Там же во время учебы он открыл впечатляющий список полностью или частично разбитых им самолетов...

Маккейну катастрофически везло. То есть везло на катастрофы.

У живущих в государственном заповеднике Цянтан на севере Тибетского АР /Юго-Западный Китай/ редчайших черношейных журавлей вылупились птенцы. Власти Тибетского АР в последние годы предпринимают немалые усилия для охраны редких видов пернатых, и благодаря этому заповедник Цянтан стал одним из центров возрождения популяции черношейных журавлей.

serg_slavorum

Мой перевод англоязычной статьи. Оригинал здесь.



В 1998 году в Хаккяри местными жителями был сделана интригующая находка – 13 каменных стел.

Хаккяри (другое название Джулемерг, Julemerg) – административный центр одноимённой провинции в турецком Курдистане. Город расположен приблизительно в 200 км к юго – востоку от Вана, другого курдского города в северо – восточном "углу" Турции, вблизи границы с Сирией и иракским Курдистаном.




Стела из Хаккяри. Музей Вана.

На протяжении своей истории Хаккяри находилось под власть различных народов и цивилизаций – урартийцев, мидийцев, персов, римлян, византийцев и многих других.

Учёные предполагают, что в этом восточно – анатолийском регионе некогда располагалось государство железного века - Хубушкия, с центром в верховьях реки Большой Заб, протекающей в провинции Хаккяри в восточной Анатолии, Турция.

Однако точное местонахождение этой страны неизвестно.

Царство упоминается в ассирийских анналах X и IX веков до н. э., когда ассирийские экспедиционные корпуса много раз пересекали территорию Хубушкии, находившейся в сфере влияния Ассирии и Урарту.

Служившая яблоком раздора между Ассирией и Урарту, Хубушкия впоследствии потеряла свою независимость.

Артефакты, выставленные в Музее Вана, найдены случайным образом жителями расположенного на юго – востоке Турции города Хаккяри, у подножия крутой скалы, которую венчает крепость османских времён.

Учёные предполагают, что стелы возведены в память о мёртвых. Это могут быть надгробия, на которых изображены воины или иные влиятельные люди, жившие в царстве Хубушкия.


Очаровательные, вырезанные из камня, изображения исполнены в горельефе и варьируются в размерах от 70 см до 3.1 метра.

Фигуры людей помещены в беспорядочную композицию среди мотивов и предметов – оружие, другие людские фигуры, рептилии, олень, змеи и другие дикие животные. Большинство фигур мужские (только на одной стеле женская фигура без оружия). Они обращены лицом к зрителю, взирая на него бесстрастным проникновенным взором своих круглых глаз.

У них длинные носы и сомкнутые уста, у каждого вокруг талии пояс, с которого свешивается кинжал.
У большинства из этих загадочных фигур на голове головной убор, а в руках они крепко держат предмет.
Предполагается, что эти безымянные стелы высекли древние жители Хубушкии.

Стелы подобного типа никогда ранее не находили в Восточной Анатолии.

Они относятся к XV веку до н. э..

http://foto-history.livejournal.com/10981644.html

Почему лебеди являются собственность Ее Величества.

Так уж исторически сложилось, что все лебеди, находящиеся на территории Соединенного Королевства Великобритании, принадлежат Ее Величеству. Дэвид Барбер находится на официальной службе и занимает должность Королевского маркировщика лебедей. Ежегодно он руководит переписью пернатых на р.Темза. Ему подчинена Специальная команда Королевского маркировщика, которая вместе с ним сохраняет традицию подсчета популяции всех лебедей. При этом они осматриваются, взвешиваются, а нуждающимся животным оказывается помощь.  

Немного истории.

Где-то в ХII веке мясо лебедей считалось деликатесом. Правда, их можно было увидеть и полакомиться блюдом только на столах первых лиц.  Спустя некоторое время их перестали убивать, а наоборот, лебедь начал считаться неприкосновенным животным, и стал собственностью Короны.

Королевский маркировщик Дэвид Барбер находится на этой должности, которая еще со времен средневековья в почете в Королевских кругах, уже более 10 лет. Считается, что благодаря своевременному осмотру и переписи лебедей предотвращается их вымирание. На мероприятии его трудно не узнать. Красный китель и фуражка с лебединым пером — традиционная одежда для этого события. Ее Величество с определенного момента приняла участие в переписи. Королева Елизавета II стала первым монархом, которая посетила данное мероприятие в 2009 году и следила за процессом переписи.

1.

Немецкий художник Эдуард Теодор Риттер фон Грютцнер

(1846-1925)

Полдник

Американский художник Дэниел Риджуэй Найт (1839-1924)

Часть 1

Отделка воскресной шляпы

Американский художник Дэниел Риджуэй Найт (1839-1924)

Часть 2

Девушка из Бретани рыбачит