igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора Читать далее...

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

Джули Лондон (1926 — 2000) — американская джазовая певица, актриса. Пик популярности Джули как певицы пришелся на 50-е годы. Джули Лондон признавалась лучшей вокалисткой в 1955, 1956 и 1957 годах по опросам Billboard. Основой успеха певицы, как считается, стал её низкий чувственный голос — «smoky voice». Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. За свою музыкальную карьеру Лондон выпустила 32 альбома. Актёрская карьера продолжалась более 35 лет.

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора Тара Дуганс (Tara Dougans) родилась в Канаде. Живет в Амстердаме. Работает арт-директором и иллюстратором.

Далее

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора

 

Читать далее...

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

*Анна-Луиза-Жермена Некер, мадам де Сталь*

Анна-Луиза Жермена де Сталь, баронесса де Сталь-Гольштейн, известная просто как мадам де Сталь (1766—1817) — знаменитая французская писательница, дочь видного государственного деятеля Жака Неккера.

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора


Людвиг ван Бетховен - Фрагмент из Пасторальной симфонии

*Мадам дю Барри в образе Флоры, 1769*

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора




Louis Michel van Loo (1707–1771)

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора

18 февраля 1895 г. 118 лет назад

Далее

Александр_Ш_Крылов (АРТ_АРТель) все записи автора Birdy - People Help The People






People Help the People (оригинал Birdy) Люди, помогите людям (перевод Ineya)

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts. Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца.
I guess you kissed the girls ...................................................Уверена, ты целовал девушек,
And made them cry,.............................................................. А потом заставлял их плакать,
Those hard faced queens of misadventure...........................Этих королев несчастья с каменным лицом.
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes,..Одному Богу известно, что скрывают те потухшие и запавшие глаза.
A fiery throng of muted angels.............................................Толпа горящих в огне безмолвных ангелов,
Giving love and getting nothing back......................................Дарящих любовь и ничего не берущих взамен.


People, help the people... ....................................................Люди, помогите людям...
And if your homesick give me your hand and I'll hold it.......Если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее.
People, help the people,........................................................Люди, помогите людям,
And nothing will drag you down............................................И тогда ничто вас не погубит.
Oh, and if I had a brain,.........................................................О, если бы я слушала только свой разум,
Oh, and if I had a brain..........................................................О, если бы слушала только разум,
I'd be cold as a stone and rich as the fool............................Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец,
That turned all those good hearts away...............................От которого отвернулись все добрые сердца.

God knows what is hiding in this world of little consequence...Одному Богу известно, что прячется в этом несущественном мире
Behind the tears, inside the lies,............................................За потоками лжи и слез,
A thousand slowly dying sunsets. ..........................................Тысяча медленно умирающих закатов.
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts...Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца.
I guess the loneliness came knocking...................................... Мне кажется, одиночество уже стучится в дверь.
No one needs to be alone, oh, save me. .................................. Никому не хочется быть одиноким, о, спаси меня.


People, help the people... ....................................................Люди, помогите людям...
And if your homesick give me your hand and I'll hold it.......Если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее.
People, help the people,........................................................Люди, помогите людям,
And nothing will drag you down............................................И тогда ничто вас не погубит.
Oh, and if I had a brain,.........................................................О, если бы я слушала только свой разум,
Oh, and if I had a brain..........................................................О, если бы слушала только разум,
I'd be cold as a stone and rich as the fool............................Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец,
That turned all those good hearts away. [2x] .....................От которого отвернулись все добрые сердца.





Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/birdy/people_help_the_people.html#ixzz2L6znTwqR

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора Далее

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора Читать далее...

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора

Дорога в деревню. Эти замечательные, мастерские фотографии различных уголков природы и необычных пейзажей публикуются с любезного разрешения их автора – фотографа

Алексея Угальникова: "Никогда не думал, что стану увлекаться фотографией... До четвертого курса института никогда не было фотокамеры, даже пленочной мыльницы. Когда стал совсем взрослым, решил купить простую мыльницу и фотографировал пейзажи на рыбалке (я очень люблю рыбалку). Через пол-года стал замечать, что фотографированию уделяю намного больше времени, чем отдыху и рыбалке на природе. Вот тогда-то и началось изучение всего, что связано с фотографией. Помимо пейзажей люблю портретную фотосъемку. Но чаще всего это эксперименты, идея которых созревает во мне довольно долго. Всем людям искусства желаю творческих успехов и вдохновения и... приятного просмотра!"

Далее

igorinna (АРТ_АРТель) все записи автора Далее

Александр_Ш_Крылов (АРТ_АРТель) все записи автора
Сергей Аверинцев Часть V


В статьях начала 20-х годов поэт как будто торопится сказать самое главное. Среди них — уже цитированная выше «Пшеница человеческая», ошеломляюще умный, трезвый, реалистический опыт о духовной ситуации эпохи масс, когда вышедшая из послушания «пшеница» не дает выпечь из себя «хлеба», а традиционные символы государственной «архитектуры» превращаются в бутафорию. Одной этой статьи было бы достаточно, чтобы навсегда опровергнуть миф о Мандельштаме как «птичке Божьей», не способной связать двух мыслей по законам рационального мышления. «Остановка политической жизни Европы как самостоятельного, катастрофического процесса, завершившегося империалистической войной, совпала с прекращением органического роста национальных идей, с повсеместным распадом «народностей» на простое человеческое зерно, пшеницу, и теперь к голосу этой человеческой пшеницы, к голосу массы, как ее нынче косноязычно называют, мы должны прислушаться, чтобы понять, что происходит с нами и что нам готовит грядущий день», — ведь здесь ни слова не сказано зря. Статья, наперед изобличающая пустоту, историческую неоправданность, тупиковость всех предстоящих попыток обновить кровавый пафос государственного «величия», как будто обращена непосредственно к нам. Кажется, мы только теперь способны как следует оценить ее формулировки. «Ныне трижды благословенно все, что не есть политика в старом значении слова... все, что поглощено великой заботой об устроении мирового хозяйства, всяческая домовитость и хозяйственность, всяческая тревога за вселенский очаг. Добро в значении этическом и добро в значении хозяйственном, то есть совокупности утвари, орудий производства, горбом тысячелетий нажитого вселенского скарба, сейчас одно и то же». Не менее актуальной остается другая статья того же времени — «Гуманизм и современность», полемизирующая с тезисом символистов о конце гуманизма, его исчерпанности. Большими линиями, широкими мазками, ни на что не отвлекаясь, Мандельштам набрасывает три свои темы. Первая — неизбежность новой, монументальной «социальной архитектуры», кризис попыток обойтись одной правовой регуляцией, характерных для прошлого века, гибель, нависшая над домашним уютом. Вторая тема — угроза социальной архитектуры, враждебной достоинству и свободе человека: нового «Египта», новой «Ассирии». «Ассирийские пленники копошатся, как цыплята, под ногами огромного царя, воины, олицетворяющие враждебную человеку мощь государства, длинными копьями убивают связанных пигмеев, и египтяне и египетские строители обращаются с человеческой массой, как с материалом, которого должно хватить, который должен быть доставлен в любом количестве». Мы понимаем, почему в одном стихотворении 1937 года неожиданно сказано: «пустячком пирамид»; при всей своей колоссальности, пирамиды не могут быть «большими», потому что не соотнесены с человеческой мерой (1). И третья тема — идеал, альтернатива «социальной пирамиде» — «свободная игра тяжестей и сил, человеческое общество, задуманное как сложный и дремучий архитектурный лес, где все целесообразно, индивидуально, и каждая частность аукается с громадой».

Какие бы превратности ни постигали хрупкое равновесие нервов Мандельштама, какие бы зигзаги ни прочерчивало его поведение в повседневной жизни, едва ли не играющей для поэтов роль черновика, — его неподкупная мысль вглядывалась в происходящее твердо, без паники, без эйфории и ставила вопросы, ничего не скажешь, по существу.

Сегодня, в свете всего нашего опыта, — что можем мы добавить к его формулировке принципов и критериев?

1) Древний Египет — для Мандельштама всегда образ несвободы, одновременно жестокой и чиновничьи-самодовольной («Бессмертны высокопоставленные лица«), а потому образ конца истории как пространства для выбора. Здесь отчасти играли роль библейские коннотации «Египта, дома рабства». В 1931 г. поэт говорил отцу Э. Г. Герштейн о Сталине: «...десятник, который заставлял в Египте работать евреев». (Ср. библейский рассказ о том, как Моисей «увидел тяжкие работы их, и увидел, что египтянин бьет одного еврея из братьев его». — Исход, 2, 11.)

* * *

Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
И ни одна звезда не говорит...
Нюренбергская есть пружина.
Выпрямляющая мертвецов.
Читать далее...

klassika (АРТ_АРТель) все записи автора


Мендельсон - Песня без слов

*Before the Ball*