Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Серия сообщений "ХУДОЖНИКИ":
Часть 1 - Сергей Судейкин - Серебряного века силуэт. ч.1
Часть 2 - С.Судейкин и его Муза -"Коломбина 10-х годов"ч.2
...
Часть 35 - Микалоюс Константинас Чюрлёнис (Mikalojus Konstantinas Ciurlionis) (1875-1911)
Часть 36 - Художник Henri Sidaner
Часть 37 - Ангелы и демоны Яна Матейко
Часть 38 - Ян Матейко (польск. Jan Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, Краков)
Часть 39 - Магритт: магия обыкновенного
Часть 40 - Бельгийский жанрист Théodore Gérard [1829-1895]
Часть 41 - Художник Александр Бенуа.

Скрипичный концерт и Святой Войчех...

Продолжаем наши прогулки по Кракову... Мы уже прогулялись по Краковским Плантам, прошлись по ночному Кракову, побывали на Рыночной площади (в этом посте есть веб-камера, работающая в режиме он-лайн), узнали об одной старой краковской традиции, побывали на краковском празднике, узнали об истории Эммауса, ну и, конечно, заглянули в Мариацкий костел... А сегодня нас ждет другой костел - Святого Войчеха. Но сперва вернемся на Рыночную площадь!..)

В юго-восточном углу Рыночной площади, там, где берет начало улица Гродска (Grodzka), в зелени тополей молодежь катается на странных велосипедах.

Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 26 - Лайконик (Lajkonik)
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Pucheroki

Очень многие из традиций Малой Польши с течением времени стали сугубо краковскими традициями. Это случилось, например, с краковским Лайкоником (как-нибудь напишу о нем!), который, по сути, исторически не является собственно краковской традицией, а скорее звежинецкой, да и со многими другими. Тем не менее, в случае с Pucheroki мы имеем другой пример – когда сугубо краковская традиция была вынуждена покинуть Краков. Этот обычай был придуман нищими средневековыми краковскими студентами – "жаками". В Пальмовое воскресенье, "жаки" выстраивались в костелах под статуями святых и выкрикивали рифмованные речи. В конце XVII века градоначальники Кракова запретили этот обычай. С тех пор Рucheroki "переехал" в деревни вокруг Кракова. Сегодня этот вымирающий обычай можно встретить только в деревнях Малой Польши, благодаря бережно сохраняемым кое-где "осколкам" народной деревенской культуры. В деревнях Bibicy, Zielonki, Trojanowicy, Modlnicy еще можно увидеть на Цветной неделе или в Пальмовое воскресенье местных мальчишек, одетых в высокие разноцветные бумажные колпаки, с вымазанными сажей лицами, идущих от дома к дому, повторяя грубоватые стихи, песни и прося хозяев делать небольшие взносы.

more

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 25 - Краков. Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы.
Часть 26 - Лайконик (Lajkonik)
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Лайконик (Lajkonik)


Рассказываю про Лайконика, как обещала:)

***
Лайконик (Lajkonik), называемый также «звежинецкой лошадкой» (Звежинец - район Кракова) или «татарином», - один из наиболее характерных краковских персонажей. Наряду с Мариацкой Башней, Вавельским холмом и Барбаканом, он является одним из наиболее популярных символов города. Маленький конек о двух ногах, обутых в высокие красные ботинки и сидящая на нем фигура бородатого наездника, голову которого увенчивает высокая коническая шапка - частый гость в туристических путеводителях, на открытках и буклетах. Увидеть его можно также в разных карикатурных изображениях, на плакатах, а также как элемент логотипов различных краковских предприятий. Название «Лайконик» заимствовали не раз артистические коллективы, гастрономические пункты или туристские бюро. Имя Лайконика носит также поезд сообщения Краков - Гдыня, а до недавнего времени краковяне охотно играли в числовую (вид тотолизатора) игру, названную тем же самым именем. Одним словом, Лайконик является символом древней краковской очень забавной праздничной традиции.

Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 24 - Эммаус
Часть 25 - Краков. Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы.
Часть 26 - Лайконик (Lajkonik)
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краков. Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы.

В центр города, буквально две-три остановки, меня домчал вот такой же синенький симпатичный трамвайчик - их в Кракове много, гораздо больше, чем других видов транспорта.


Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 23 - Легенды Кракова. Башни Мариацкого костела.
Часть 24 - Эммаус
Часть 25 - Краков. Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы.
Часть 26 - Лайконик (Lajkonik)
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Эммаус

До 1909 года под Краковом располагалась деревня Звежинец – маленькая, но имеющая весьма существенное для польской культуры значение. В 1909 г. деревня была присоединена к городу и утратила независимость.
Название деревни, упоминающееся в самых древних записях, датируемых 12 и 13 вв., по всей вероятности, связано с тем, что именно здесь находился сад с животными (зверинец), которых разводили для нужд княжьего двора и магнатов. И хотя до 20 в. Звежинец не был частью Кракова, он находился на расстоянии всего лишь 3 км от городских стен.

Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 22 - Цистерцианскоe аббатство в Могиле (Краков)
Часть 23 - Легенды Кракова. Башни Мариацкого костела.
Часть 24 - Эммаус
Часть 25 - Краков. Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы.
Часть 26 - Лайконик (Lajkonik)
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Легенды Кракова. Башни Мариацкого костела.

Почему у Мариацкого костела две разновеликие башни?
Я лично знаю две легенды о строительстве костела. Одна из них – страшная.



Согласно легенде, сооружение костела было поручено двум братьям – умелым каменщикам. Старший брат быстро справился с постройкой первой башни со шпилем. Довольный своей работой, он уехал в другой город, на строительство следующего храма. Когда он вернулся, то увидел, что брат еще не закончил свою башню, но она была явно крепче, массивнее первой, то есть могла стать более высокой. Старшего брата обуяла зависть и злоба. И он убил брата-соперника. Но, придя в себя, после вспышки гнева, он устыдился содеянного и в отчаянии бросился с недостроенной башни вниз на камни площади.
Эта ужасная история настолько потрясла горожан, что советники городской ратуши постановили навсегда вычеркнуть из городских анналов имена братьев-гордецов, которые запятнали святое дело возведения Божьего храма грехом гордыни. А недостроенную башню в назидание потомкам решили оставить такой, как есть, и только покрыли ее кровлей. Правда это или нет, но в Сукенницах до сих пор хранится окровавленный нож, которым брат убил брата, да и налицо главное доказательство – две разновеликие башни, из-за которых Мариацкий костел невозможно спутать ни с одним в мире. Наверняка, такая убийственная ассиметрия во времена, когда ценилась гармония и правильность линий, была отнюдь не рядовым событием.

читать второй вариант легенды

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 21 - Дожинки
Часть 22 - Цистерцианскоe аббатство в Могиле (Краков)
Часть 23 - Легенды Кракова. Башни Мариацкого костела.
Часть 24 - Эммаус
Часть 25 - Краков. Рыночная площадь, Ратуша и Сукенницы.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Цистерцианскоe аббатство в Могиле (Краков)

Цистерцианское аббатство в Могиле – монастырский комплекс, находящийся в восточной части Кракова в районе Нова Хута (Nowa Huta) на территории бывшего села Могила (Mogiła).

Первоначально монастырь располагался в Качицах (Kacice) недалеко от Сломников (Słomniki). Некоторое время спустя, основатель аббатства епископ Кракова Иво Одровонж (Iwo Odrowąż) перенес его на новое место, выменяв у одного из своих родственников так называемое «Поле Св. Вацлава» под Краковом, в селе Могила.
Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 20 - Краков. Вокруг Рыночной площади по часовой стрелке.
Часть 21 - Дожинки
Часть 22 - Цистерцианскоe аббатство в Могиле (Краков)
Часть 23 - Легенды Кракова. Башни Мариацкого костела.
Часть 24 - Эммаус
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краков. Вокруг Рыночной площади по часовой стрелке.

Пост для историков архитектуры - специфический, длинный, невероятно трудоемкий, писался в муках, в несколько подходов - и больше недели по времени для друга-архитектора. Источники - множество разных. На русском языке материалов не густо, потому, по понятным причинам, копирайчу.
________________________________________
Вообще-то, на Рыночной площади о каждом здании можно долго и много рассказывать – пять-шесть столетий их существования были столь насыщены событиями, что о всех них даже просто упомянуть невозможно в рамках одного поста. Потому позволю себе ограничиться достаточно кратким описанием основных событий. Итак, выходим из дверей Мариацкого костела, сворачиваем налево (если вышли из „туристических”, то налево и еще раз налево), медленно идем и внимательно смотрим на нумерацию домов.

Дом №4, Kamienica Czyncielów (Kamienica Czynciela, Czyncielówka). Современное название происходит от фамилии некоего Селестына Чынчеля, который приобрел здание в конце XIX века, а затем приказал его снести. В 1908 году Людвик Войтычка на этом месте построил новый дом в стиле модерн. Он стал первым современным торговым домом в Кракове. На уровне третьего этажа - лепные украшения, атрибуты римского бога торговли Меркурия.


Idziemy dalej w kierunku wskazówki zegarowej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 18 - Краков. Мариацкий костел.
Часть 19 - Краковские Планты
Часть 20 - Краков. Вокруг Рыночной площади по часовой стрелке.
Часть 21 - Дожинки
Часть 22 - Цистерцианскоe аббатство в Могиле (Краков)
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краковские Планты

Краковские Планты - это садово-парковое кольцо, окружающее Stare Miasto (Старый город). Я ходила туда покурить и помедитировать:)

Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 17 - Краков. Доминиканский костел Св. Троицы.
Часть 18 - Краков. Мариацкий костел.
Часть 19 - Краковские Планты
Часть 20 - Краков. Вокруг Рыночной площади по часовой стрелке.
Часть 21 - Дожинки
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краков. Мариацкий костел.

Главная святыня средневекового Кракова – величественный Мариацкий костел, расположенный возле Рыночной площади. От него в шахматном порядке расходятся городские улицы, так что заблудиться в старой части Кракова практически невозможно.

Рыночная площадь и Мариацкий костел


Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 16 - Легенда о заколдованных голубях
Часть 17 - Краков. Доминиканский костел Св. Троицы.
Часть 18 - Краков. Мариацкий костел.
Часть 19 - Краковские Планты
Часть 20 - Краков. Вокруг Рыночной площади по часовой стрелке.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 15 - Легенда о чернокнижнике пане Твардовском
Часть 16 - Легенда о заколдованных голубях
Часть 17 - Краков. Доминиканский костел Св. Троицы.
Часть 18 - Краков. Мариацкий костел.
Часть 19 - Краковские Планты
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Легенда о заколдованных голубях

На рыночной площади Старого города всегда можно увидеть огромное количество голубей. Желающих их покормить находится немало. Возле Сукенниц с лотков продают в стаканчиках зерно - специально для кормления голубей. Часто можно увидеть детей, облепленных птицами: они берут корм прямо из рук. Но если верить старой краковской легенде, то это совсем не простые птицы... вернее, и не птицы вовсе.

Gołębie na krakowskim Rynku, l. 20. XX w.

ЛЕГЕНДА О ЗАКОЛДОВАННЫХ ГОЛУБЯХ

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 14 - Краков. Костел Святых апостолов Петра и Павла.
Часть 15 - Легенда о чернокнижнике пане Твардовском
Часть 16 - Легенда о заколдованных голубях
Часть 17 - Краков. Доминиканский костел Св. Троицы.
Часть 18 - Краков. Мариацкий костел.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Легенда о чернокнижнике пане Твардовском

Помните дом № 26 на Рыночной площади? Называемый еще Kamienica Książęca, Podparta или Pod Św. Janem Kapistranem?

Тот самый, что стоит первым по ул. Вищьльной (ul. Wiślna) и у которого на углу - на уровне второго этажа - стоит статуя означенного святого?

В нем, говорят, жил мастер Твардовский, известнейший польский маг и чернокнижник.

ЛЕГЕНДА О ПАНЕ ТВАРДОВСКОМ

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 13 - Краковское барокко. Костел Св. Анны.
Часть 14 - Краков. Костел Святых апостолов Петра и Павла.
Часть 15 - Легенда о чернокнижнике пане Твардовском
Часть 16 - Легенда о заколдованных голубях
Часть 17 - Краков. Доминиканский костел Св. Троицы.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краков. Костел Святых апостолов Петра и Павла.

Костел Святых апостолов Петра и Павла (Św. Piotra i Pawła) - первый в Польше костел в стиле барокко - расположен на ул. Гродской (ul. Grodzka), 54. Перед костёлом на высоких постаментах стоят фигуры двенадцати апостолов. Местные жители шутят: костел такой маленький, что даже скульптуры пришлось поставить на улице!

Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 12 - Краков. "Шоколадный" костел.
Часть 13 - Краковское барокко. Костел Св. Анны.
Часть 14 - Краков. Костел Святых апостолов Петра и Павла.
Часть 15 - Легенда о чернокнижнике пане Твардовском
Часть 16 - Легенда о заколдованных голубях
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краковское барокко. Костел Св. Анны.

ИСТОРИЯ
Koллегиата Св. Анны (Kolegiata Św. Anny) находится на ул. Св. Анны, 13 (ul. Św. Anny, 13) и является самым главным храмом краковского диоцеза, не будучи при этом кафедралом.

*** Коллегиатой или коллегиальной церковью называется церковь, возглавляемая капитулом, то есть советом каноников, коллегией или советом духовных лиц при епископе, епископской кафедре.


Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 11 - Вавельский замок. Польша.
Часть 12 - Краков. "Шоколадный" костел.
Часть 13 - Краковское барокко. Костел Св. Анны.
Часть 14 - Краков. Костел Святых апостолов Петра и Павла.
Часть 15 - Легенда о чернокнижнике пане Твардовском
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Краков. "Шоколадный" костел.


Базилика Святого Сердца Иисуса в Кракове (Bazylika Najświętszego Serca Pana Jezusa w Krakowie) - монументальный (52×19 метров с 68-метровой башней) модернистский костел иезуитов, расположенный на ул. Коперника, 26 в Кракове. Костел является главным центром культа Святейшего Сердца Иисуса в Польше и одним из величайших произведений польского религиозного искусства первой четверти ХХ века.

Dalej

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 10 - Улочки Кракова
Часть 11 - Вавельский замок. Польша.
Часть 12 - Краков. "Шоколадный" костел.
Часть 13 - Краковское барокко. Костел Св. Анны.
Часть 14 - Краков. Костел Святых апостолов Петра и Павла.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 9 - Давайте путешествовать ч.3. Королевский замок Вавель.
Часть 10 - Улочки Кракова
Часть 11 - Вавельский замок. Польша.
Часть 12 - Краков. "Шоколадный" костел.
Часть 13 - Краковское барокко. Костел Св. Анны.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 8 - Краков
Часть 9 - Давайте путешествовать ч.3. Королевский замок Вавель.
Часть 10 - Улочки Кракова
Часть 11 - Вавельский замок. Польша.
Часть 12 - Краков. "Шоколадный" костел.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко

Серия сообщений "СТРАНЫ И ГОРОДА":
Часть 1 - И все-таки очень хочется в Австрию...
Часть 2 - Европейский вояж. Художник Вадим Суляков
...
Часть 17 - Маргарита Лобанова
Часть 18 - Туманное ретро. Городские пейзажи художника Costa (Коста)
Часть 19 - Улочки Кракова
Часть 20 - Средиземноморье...уют,солнце,море | Peter Bell
Часть 21 - Художник Lucia Sarto
...
Часть 29 - Художник Мстислав Добужинский
Часть 30 - Jeff Rowland | Не покидай меня, моя любовь...
Часть 31 - Maria Serafina

Серия сообщений "ПОЛЬША/Краков":
Часть 1 - Королевский замок Вавель
Часть 2 - Краков католический
...
Часть 7 - Краков. Мариацкий костел
Часть 8 - Краков
Часть 9 - Давайте путешествовать ч.3. Королевский замок Вавель.
Часть 10 - Улочки Кракова
Часть 11 - Вавельский замок. Польша.
...
Часть 27 - Pucheroki
Часть 28 - Скрипичный концерт и Святой Войчех...
Часть 29 - Ангелы и демоны Яна Матейко