Она не хотела видеть его мертвым, а он не хотел жить без нее.

                          Лес и Хелен родились в родин день, прожили в браке 75 лет и умерли через день в возрасте 94 года.

           Она не хотела видеть его мертвым, а он не хотел жить без нее!

                             

                                                      

На одной лестничной клетке со мной жила пара... Она - красивая, успешная бизнес-леди. Он - алкоголик, бывший учёный, кандидат наук.Каждый день его видели только в лифте - вниз - дикий запах перегара, застенчиво дышащий в сторону...вверх-с оттопыренными карманами - 2 поллитры. Ей говорили - брось его, брось, зачем тебе с ним мучится, ты же умница-красавица, и зарабатываешь хорошо. Она всегда молчала на это. А однажды он умер. Соседи его не сильно жалели - мол, сам виноват, а у неё теперь только жизнь и начнётся, с ним-то небось только мучалась десятилетьями. А той же ночью не стало и её. Похоронили вместе. Дочка их на похоронах сказала - мать, ложась спать в ту ночь, сказала : "Не хочу без него жить. Незачем теперь всё". И так бывает.



...  И я мужа похоронила. Мы были вместе почти 14 лет. Любовь с первого взгляда и до последнего вздоха...



Его нет со мной 5 лет, 21 день и пять часов... Я тоже очень хотела уйти за ним. В сны ходила, как на свидания - надеялась, приснится.

Любимый, пусть тебе ТАМ хорошо летается!
 

               УШЕДШИМ

                                             Мне некуда больше звонить…

                                             На внутренней стороне моих век

                                             Бог нарисовал Тебя.

Дети-сироты плачут пламенем.

Каменистой землёй плачут мамы,

бросающие первую горсть в могилы своих детей…

От переехавших за эту границу не бывает новостей.



Они не черкнут пару строк электронной почтой,

не будут, подвыпив, лезть целоваться в щёчку,

не поздравят на новый год бездарным стихотворением,

не станут одалживать деньги «до воскресения»…



Пересекшие эту границу

могут нам только сниться.



На этой границе не дежурит таможня -

туда всем можно.

Туда не провезти контрабандой даже собственное тело.

Но можно обнять провожающих на фотографиях пожелтелых…



...А нам остаются закапанные воском платочки,

несколько блокнотов - таким знакомым, таким неразборчивым почерком,

право «выбросить, наконец, этот хлам» и голос, как наваждение…

И невозможное желание за всё попросить прощение...

Серия сообщений "мои тексты":
Часть 1 - о Mozilla Firefox, китайских лисах и Лисе из Маленького принца
Часть 2 - странности судьбы....
...
Часть 10 - ХХVI фестиваль авторской песни Артура Григоряна.Лауреаты фестиваля,я среди них.
Часть 11 - Моя поэзия. Последний написанный. Буду рада отзывам!
Часть 12 - Они жили долго и счастливо и умерли в один день...
Часть 13 - О небесном хлебе
Часть 14 - Сегодняшнее,внезапное... фотку на фейсбуке увидела-оно и хоккнулось...
Часть 15 - Красивый утонченный коллаж о пустыне. Автор моя подруга Кира Костенко
Часть 16 - одежда и поиски утраченного рая

Серия сообщений "Алексей Прибыльский(Котейка)":
Часть 1 - И снова- мой текст в чужом дневнике...
Часть 2 - Имя
...
Часть 5 - Фото Вселеной
Часть 6 - Земля из космоса
Часть 7 - Они жили долго и счастливо и умерли в один день...
Часть 8 - Котейка и чёрная дыра
Часть 9 - Два стихотворения, удивительно сплетающихся друг с другом. Оба написаны родными для меня людьми,обое уже в лучшем мире...
Часть 10 - Два стиха "о коне и обо мне", с жанровыми переосмыслениями и юмором

Беременность и наличие детей могут по-разному сказаться на организме женщины. Например, ранняя беременность, короткие интервалы между беременностями, большое количество детей, а также бездетность сокращают продолжительность жизни женщин. И напротив, женщины, решающиеся родить ребенка после 40 лет, отличаются наиболее крепким здоровьем и высокой продолжительностью жизни. К таким выводам пришли исследователи из Центра популяционных исследований лондонской Школы гигиены и тропической медицины.

Участницы исследования, рождавшие детей с интервалами менее полутора лет (18 месяцев), в возрасте старше 50 лет были на 20% больше предрасположены к тяжелым заболеваниям вплоть до смертельного исхода по сравнению с теми, у кого интервалы между беременностями были более продолжительными. Здоровье матерей пяти и более детей также было более слабым, чем у их сверстниц, имевших не более двух детей.

Все это вызывает повышенный стресс, что и становится причиной неблагоприятных последствий.

Ранняя беременность, считают ученые, также может проявить себя быстрым ослаблением здоровья в старшем возрасте, так как во время родов организм ещё не был готов к ним. Кроме того, девушки более подвержены стрессу, связанному с ограничениями, которые накладывает слишком раннее материнство на дальнейшую их судьбу.

А вот женщины, ставшие мамами после 40 лет, были более здоровыми, чем их сверстницы, и отличались большей продолжительностью жизни, сообщает Reuters. Впрочем, возможно, это связано с тем, что на поздние роды, как правило, решаются женщины с крепким здоровьем.

Между тем медики говорят о пользе поздней беременности давно, несмотря на уже несколько ослабленное к тому времени здоровье, а также физиологическую нагрузку и стрессы. Дело в том, что при родах после 40 лет включаются скрытые резервы организма – ведь теперь женщине нужно успеть вырастить ребенка.

<iframe src="http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=60556229&id=149978896&hash=919a21fb413f1769&hd=2" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

Я был на кладбище у перелеска.
Часовенка. Кресты. Трава, трава.
И мне казалось: жизнь моя, как леска –
длинна, прочна, но может оборва…

Оградка, холмик и отцово фото.
Внезапный вздох, без слов, без языка.
И в нём бесплотное сквозило что-то –
уныние? Отчаянье? Тоска?

Ах, это не тоска! Скорей, грузило,
комок свинца, привязанный к лесе.
Вот тут могила и вон там могила,
а наверху – Господь. И все-все-все.


http://litfest.ru/publ/quot_ja_byl_na_kladbishhe_u_pereleska_quot/221-1-0-5316

 

Лина Медина (рождённая 27 сентября 1933 в Paurange, Перу) родила в возрасте 5 лет 7 месяцев и 21 дня. На данный момент она - самая молодая мать в медицинской истории. Правда, был известен подобный случай и в России.

Лина была принесена в больницу её родителями в возрасте 5 лет из-за увеличения брюшной полости. Как первоначально предполагали, у неё была опухоль, но вскоре доктора обнаружили, что она была на седьмом месяце беременности.

Доктор Херардо Лосада отвёз её в столицу Перу до родов, чтобы другие специалисты подтвердили, что девочка была действительно беременна.

Полтора месяца спустя, 14 мая 1939, она родила мальчика кесаревым сечением, необходимым из-за её неразвившегося таза. Операция была выполнена доктором Лозадой и доктором Бусоллеу, с доктором Колреттой, обеспечивающим анестезию.

Её сын весил 2.7 кг (5.9 фунтов) при рождении и был назван в честь Херардо, её доктора. Херардо был воспитан, полагая, что Лина была его сестрой, но узнал, что она была его матерью в возрасте десяти лет. Он рос здоровый, но умер в 1979 в возрасте 40 лет от болезни костного мозга.

Никогда не было задокументировано, как забеременела Лины Медина. Она никогда не назвала отца ребёнка, ни обстоятельств её оплодотворения. Она отказалась от интервью с агентством Рейтерс в 2002 году.

«Самая известная фотография, которую никто не видел», - так фотограф Associated Press Ричард Дрю (Richard Drew) называет свой снимок одной из жертв Всемирного торгового центра, выпрыгнувшей из окна навстречу собственной смерти 11 сентября.

«В тот день, который больше всех других дней в истории был запечатлен на камерах и на фотопленке, - писал позднее Том Джунод (Tom Junod) в «Esquire», - единственным табу с общего согласия стали снимки выпрыгивающих из окон людей". Пять лет спустя «падающий человек» Ричарда Дрю остается ужасным артефактом того дня, который должен был все изменить, но не изменил.

Малкольму Брауну, 30-летнему фотографу (Ассошиэйтед Пресс) из Нью Йорка, позвонили по телефону и попросили быть на определенном перекрестке в Сайгоне следующим утром, т.к. должно произойти что-то очень важное. Он приехал туда с репортёром из Нью-Йорк Таймс. вскоре подъехала машина, из неё вышли несколько буддийских монахов. Среди них - Thich Quang Duc, который сел в позу лотоса с коробкой спичек в руках, тогда как остальные стали поливать его газолином. Thich Quang Duc чиркнул спичкой и превратился в живой факел. В отличие от плачущей толпы, видящей как он горит, он не произнес ни звука и не пошевелился. Thich Quang Duc написал тогдашнему главе вьетнамского правительства письмо с просьбой прекратить репрессии в отношении буддистов, прекратить задержания монахов и предоставить им право исповедовать и распространять свою религию, но не получил ответа.

Присмотритесь внимательнее к этой фотографии. Это одна из самых примечательных фотографий, которые когда-либо были сделаны. Крошечная ручка ребенка протянулась из утробы матери, чтобы сжать палец хирурга. Кстати, ребенку 21 неделя от зачатия, тот возраст, когда он еще может быть законным образом абортирован. Крошечная ручка на фотографии принадлежит ребенку, который должен был родиться 28 декабря прошлого года. Фотография была снята во время операции в Америке.

Первая реакция – отпрянуть в ужасе. Похоже на крупный план какого-то ужасного происшествия. А затем вы замечаете, в самом центре фотографии, крошечную ручку, схватившуюся за палец хирурга.

Ребенок в буквальном смысле слова хватается за жизнь. Поэтому это одна из самых замечательных фотографий в медицине и запись одной их самых экстраординарных операций в мире. Она показывает 21-недельного зародыша в утробе матери, перед са­мой операцией на позвоночнике, которая требовалась, чтобы спасти ребенка от серьезного повреждения мозга. Операция проводилась через крошечный разрез в стенке матери и это самый молодой пациент. На этом сроке мать может выбрать сделать аборт.

Две девушки золотом шили,
Держали шитье,
А третья грустила, что умер
Любимый ее.

 Она ему поклялась.

Эльсе встретилась с Оге,
Он ехал верхом.
Вскоре он с ней обручился
И стал женихом.

Он золота взял немало
И Эльсе берег,
Но только окончился месяц,
В могилу он лег.

Так горько оплакала Эльсе
Несчастье свое,
Что Оге в глубокой могиле
Услышал ее.

Он гроб поднимает на плечи,
Идет, как слепой,
Приходит к покою невесты
Тяжелой стопой.

Он гробом стучит непокрытым,
Не пряча в меха.
«Вставай, любимая Эльсе,
Впусти жениха».

Горько заплакала Эльсе,
Ей горе, как нож.
«Коль скажешь ты имя Христово,
Ко мне ты войдешь».

«Вставай, любимая Эльсе,
Поверь, я не лгу:
Сказать тебе имя Христово,
Как прежде, могу».

Эльсе горячие слезы
Отерла рукой,
Встала и мертвого Оге
Впустила в покой.

Из золота частый гребень
Достала она
И жениха причесала,
Смертельно бледна.

«Скажи мне, любимый Оге,
Скажи мне скорей,
Как там в подземном мраке,
В могиле твоей?»

«В нашем подземном мраке,
В могиле моей,
Как в светлом небесном царстве,
Будь веселей».

«Зачем же, любимый Оге,
Мне мыкать беду?
Я лучше в твою могилу
С тобою пойду».

Темно в моей тесной могиле,
Туда не стремись.
Темно в ней, как в преисподней.
Крестом осенись!

Когда ты грустишь и плачешь
И хмуришь лоб,
Старой прокисшей кровью
Полон мой гроб.

В моем изголовье травы
Под ветром шуршат,
В ногах моих скользкие змеи
Кишмя кишат.

Когда ты поешь и смеешься,
Не льешь ты слез,
Могила полна лепестками
Прекрасных роз.

Но черный петух загорланил,
О Эльсе, прости!
Покуда открыты ворота,
Я должен уйти.

И белый петух загорланил
Под кровлей дворца.
Стремиться в сырую могилу —
Удел мертвеца.

И красный петух загорланил,
Язычников друг.
Пора мне в сырую могилу,
Светает вокруг».

Он гроб поднимает на плечи,
Идет, как слепой,
К раскрытой могиле уходит
Тяжелой стопой.

Заплакала бедная Эльсе,
Оставила дом,
Пошла она следом за Оге
Во мраке лесном.

Все дальше по темному лесу
Шел мертвый жених,
Поблекли и выцвели пряди
Волос золотых.

«Смотри, как от звездочек малых
Блестит небосвод.
Порадуйся звездному небу,
И полночь пройдет».

На звезды она оглянулась,
Не видя его,
А он опустился под землю,
Вокруг — никого.

Домой она шла одиноко
И слезы лила,
И только окончился месяц,
В могилу легла.

Она ему поклялась.

Оге и Эльсе. Перевод с   датского Игн. Ивановского. В балладе обнаруживают сходство с одной из героических песен «Старшей Эдды», а именно — «Второй песнью о Хельги Убийце Хундинга» (в ней мертвый Хельги приходит на свидание со своей возлюбленной). Мотив свидания с мертвым возлюбленным представлен в балладах многих стран. Он представлен также в знаменитой балладе Бюргера «Ленора», которую Жуковский пересказал в своих стихотворениях «Людмила», «Светлана» и «Ленора». Баллада сохранилась также в шведской традиции.

18–20. Этих строф нет в записях баллады. Они добавлены С. Грундтвигом, знаменитым издателем датских баллад.Источник: «Скандинавская баллада». Издательство «НАУКА», 1978 г.

[БАЛЛАД]

Все переводы сделаны специально для данного издания и не публиковались раньше.

См. также эту балладу в переводе Веры Потаповой

 

Оге и Эльсе

Примечания

Раньше я воспринимала воплощения как кадры киноплёнки - каждое отдельно, но вместе создают  движущуюся, осмысленную картину.

Промежутки же между рождениями - как границы кадров. Тёмные, но необходимые, если помнить о том, что жизнь - не фотография, (как жаль, что имеющая границы кадра, как всегда что-то чуть-чуть не влезло :) ), а киноплёнка, создающая движение.

Я воспринимала смерть как необходимый "переходный этап"... разборка-сборка тела, внутренняя ревизия души.

Вчера два месяца, как мой любимый, мой муж и лучший друг ушёл туда, откуда не возьмёшь обратный билет.

Сегодня вдруг пришло осознание