Источник:
https://vk.com/potf_community
❗Новое интервью с Марко Сааресто от Misfit Heart.
potf.misfitheart.com/poets-of-t...
После анонса Юбилейного Тура Echoes of the Carnival 2026 и в преддверии дня рождения одного певца 5 декабря, Misfit Heart снова вынуждена была высунуть голову в мир 🥰 и поприветствовать Poets of the Fall в Центре Сцены.
Привет, Марко,
Давно не виделись!!! 😍
[Марко] Привет, Клэр, рад тебя слышать, надеюсь, у тебя все хорошо.
[Клэр] У меня все очень хорошо, спасибо, что спросил 😅.
С днем рождения, Марко 🎂
По традиции Misfit Heart (хотя в последние 2 года она не особо соблюдалась), это интервью изначально должно было быть опубликовано сегодня, в твой день рождения 🥳, поэтому с днем рождения, Марко 🎂! Сегодня, 5 декабря, в этот особенный день, мы празднуем не только твой день рождения, но и день Poets of the Fall. Идея, инициированная нашими заокеанскими друзьями из A Poets of the Fall Street Team (США), заключается в том, что по всему миру мы будем весь день слушать музыку Poets of the Fall, делиться ею и говорить о ней, а если повезёт, то и привлечём несколько новых поклонников 😁. Даже если так окажется, что праздновать буду только я - в честь Сьюзан Б., которая с самого начала стояла за этой инициативой.
[Марко] О, вау, большое спасибо, это очень волнительно.
Карнавал у моря
[Клэр] Что побудило вас отправиться в тур в честь 20-летия альбома Carnival of Rust? Это тенденция для последующих альбомов, когда они…что, станут взрослыми? В 20 лет?
[Марко] Эта идея у нас была уже давно. Carnival of Rust очень много значит для нас, поэтому нам повезло, что тур в честь юбилея альбома вписался в график каждого. Туры и всё остальное, что мы делаем, похоже, состоят из миллиона движущихся частей, каждая из которых имеет свою собственную волю, поэтому никогда не гарантировано, что то, что мы планируем, действительно сбудется. Так что мы считаем, что нам крупно повезло, что это удалось осуществить. Честно говоря, вероятно, невозможно сделать то же самое со всеми нашими альбомами, но мне нравится ход твоих мыслей.
[Клэр] Вы объявили только одну дату — 4 сентября 2026 года в рамках Allas Sea Live в Хельсинки. Как вы решаете, будет ли это полноценный тур или сокращенный? Вы когда-нибудь задумываетесь об этом, когда речь заходит о гастролях?
[Марко] Гастроли — это многогранное явление. Нужно учитывать множество различных деталей, от логистики до финансов, персонала и многого другого, а некоторые из этих движущихся частей вы не можете контролировать. Все также зависит от того, сколько времени у вас есть на все остальное, чем вы занимаетесь. Один из многих факторов — это то, что происходит в окружающей среде, в которой вы работаете, какие города, площадки и т.д. доступны вам в данный момент. В общем, вы решаете отправиться в турне, а затем ваша замечательная команда профессионалов приступает к работе, и после долгих обсуждений и споров высшие силы выплевывают ответ... 42... нет, я имею в виду, что тур складывается.
Линкоры, горящие у плеча Ориона
[Клэр] Может быть, когда-нибудь будет больше фестивалей, возможно, за пределами Финляндии? Если да, то где бы вы хотели сыграть?
[Марко] Может быть. Мы бы с удовольствием сыграли везде. Но, как ты можешь прочитать выше, это не всегда так просто. Обычно такие вещи обсуждаются в течение всего года. Если бы у нас было неограниченное количество времени и энергии, было бы очень интересно посетить места, в которых мы еще не были, а также вернуться в те, где мы уже играли, потому что возвращение всегда доставляет удовольствие. Я не могу назвать какие-то конкретные места, потому что каждое место имеет свою атмосферу, но я бы хотел увидеть «линкоры, горящие у плеча Ориона».
[Клэр] Твой предел — это небо и то, что за ним 🤭. Мне это нравится!
[Клэр] Что касается Echoes of the Carnival, то это отличный название для Blu-ray, не правда ли… Хотя мы уже говорили об этом раньше, сейчас я чувствую, что наряду с новым альбомом (?) готовится что-то еще… Поэтому я спрашиваю снова. Раз уж вы будете играть неизданную песню из Carnival of Rust, это хороший повод для нового релиза Carnival, включающего эту песню, возможно, в специальном издании с Blu-ray "Echoes of the Carnival". Что ты думаешь?
[Марко] Насколько я знаю, в нашем штабе не было никаких разговоров о Blu-ray.
[Клэр] 😭
Ментальный Версаль
[Клэр] Вопрос от себя, так как мое сердце принадлежит двум
другим прекрасным городам, помимо Хельсинки... Будут ли Париж и Копенгаген в туре Echoes of the Carnival в следующем году?
[Марко] Ха-ха, хитренькая! Конечно, это секретная информация, но я ценю твою преданность. Честно говоря, я действительно не могу комментировать предстоящие концерты, пока не получу разрешение от менеджмента.
[Клэр] Очень интересно видеть, как вы играете в разных местах. Мы видим новые города, встречаем старых друзей и заводим новых... вы объединяете нас. Мы все связаны вашей музыкой, это прекрасно!
[Клэр] Ты когда-нибудь снова бывал в Копенгагене и Париже? Если да, что тебе там больше всего понравилось? Ты когда-нибудь возвращался в Версаль?
[Марко] Оба города просто великолепны. Мы много раз бывали и играли в обоих. В Копенгагене мы нашли очень хорошую пиццерию на тихой улочке, и кальцоне, которое я там ел, было просто божественным. В Париже, особенно на Монмартре, царит приятная атмосфера. Мне нравятся многочисленные кафе, художники, работающие на пленэре, и вид на Париж с Сакре-Кёр. И да, Версаль, я был там только один раз, но это место действительно великолепное.
[Клэр] Действительно великолепное. Мы с подругой были там около месяца назад… удивлялись, насколько же непостижимыми могут быть пути разума 😉, и пели в садах.
О 'Hello Cabaret'
[Клэр] Я очень упрямая 😂, и потому, что я могу сказать, чтобы вы рассмотрели возможность добавить Hello Cabaret в сет-лист хотя бы один раз, а лучше всего в концерт, на котором буду я?
[Марко] Hello Cabaret — определенно одна из моих любимых песен. Я уверен, что уже говорил об этом раньше, я действительно люблю эту песню и с удовольствием спел бы ее вживую. Это одна из тех редких песен, которые мы еще не имели возможности исполнить на концерте. Думаю, мы подумаем над этим, но ничего не обещаю.
[Клэр] Возможно, ты читал статью, которую я написала об этой песне на выходных, где я упомянула волков и, в частности, эти две строфы:
"It’s a brand-new day of running with the wolves"
"It’s a brand-new day for running with the wolves"
Что ты можешь рассказать нам об этих строфах и что для тебя символизируют волки?
[Марко] Я нечасто объясняю тексты песен, поскольку уже вложил в них столько смысла, что начать анализировать их – всё равно что открыть ящик Пандоры. Но ты уловила суть, так что я попробую ещё раз.
Строка «of running with the wolves» создаёт ощущение, будто вы уже бежите, вы в деле, выбора нет, лапы уже бьют по земле рядом с вами. Вы сожалеете или радуетесь? В то же время, «for running with the wolves» намекает на предстоящий выбор, на момент решения: укрыться в лесу и присоединиться к стае или же остаться на безопасном пути. И, конечно же, волки несут в себе все эти восхитительные образы дикой, инстинктивной, слегка безразличной стороны человеческого «я», той части нас и общества, которая может быть дикой, резкой и не всегда вежливой в отношении других. Но, с другой стороны, это может быть просто свобода, принадлежность, безудержность, ощущение того, что ты настоящий, рядом с другими, которые понимают ту же неукротимую искру.
[Клэр] Это здорово! Спасибо, Марко.
[Клэр] В этой песне есть момент, когда ты даешь волю своим эмоциям, и это каждый раз трогает меня до глубины души.
Как тебе удается так выразить свои чувства и в то же время сделать их настолько понятными, что мы чувствуем себя на твоем месте, когда ты поешь?
[Марко] Хороший вопрос. Что касается этого момента неискаженных эмоций, то все, что я действительно знаю, это то, что как автор песен я получаю удовольствие от попыток передать чувства настолько честно, что они находят отклик в сердцах других людей. Если в результате это вызывает сопереживание или на мгновение переносит вас на мое место, я просто рад, что это сработало. В этом и заключается магия, и я никогда не считаю это само собой разумеющимся.
[Клэр] В нашем последнем интервью ты сказал о Hello Cabaret:
«Как певец, могу добавить, что песня написана так, что ты «паришь над своим пассажем» на протяжении всей песни в разных вокальных режимах. Обычно после ее исполнения у меня очень кружится голова. Это такое головокружение, когда хочется сказать: «Думаю, мне нужно вздремнуть».
Ты по-прежнему так же себя чувствуешь, когда поешь эту песню? Она определенно должна быть последней в твоем сет-листе или ближе к концу, верно?
[Марко] По правде говоря, я давненько ее не пел, так что уверен, что вернуться к ней будет небольшим увлекательным испытанием. Я все еще подозреваю, что это одна из тех песен, после которых у тебя остается приятное головокружение, ощущение типа «вау, это было круто». И да, это определенно песня, которую стоит поставить в конце концерта... или, по крайней мере, достаточно близко к концу, чтобы ты мог эффектно поклониться и пойти выпить стакан воды... если не Божоле.
[Клэр] Такое внимание к деталям во всем, что ты делаешь... очень мило.
Сет-листы
[Клэр] В прошлый раз вы немного изменили сет-листы для большинства концертов. Мне показалось, что это классная идея. Думаешь, вы повторите этот эксперимент? Какие сложности возникают, когда сет-листы разных концертов отличаются друг от друга?
[Марко] Сложностей при изменении сет-листа каждый вечер много. Каждый вечер у нас есть только определенное количество времени для выступления, поэтому сложно решить, как вписать все песни, которые мы хотим сыграть, и те, которые обычно ожидают от нас. Иногда те же временные ограничения не позволяют менять сет-лист, потому что изменение одной песни может привести к изменению всего сет-листа. Конечно, менять песни в сет-листе каждый вечер — это интересная идея, потому что это позволяет нам сохранять свежесть, но это также может быть стрессом и сбивать с толку, и требует много подготовки, чтобы все было готово к выступлению в этот единственный вечер. Также неплохо продолжать играть один и тот же сет, если он тщательно отрепетирован, потому что тогда он отточен до блеска, и обычно все равно немного отличается от вечера к вечеру, даже если основная структура остается неизменной.
[Клэр] Вы в некоторой степени делали это во время последнего тура, и твое объяснение выше заставляет меня еще больше ценить работу, которая стоит за каждым концертом. Потрясающе!
«Что такое сны, если не свет, позволяющий увидеть красоту теней?»
[Клэр] Было бы упущением не спросить тебя о грядущем новом альбоме. Каким будет его жанр? Какую тему вы выбрали, или это будет что-то свободное? Вы освободились от трилогий, как и ожидали? Как это повлияло на вашу креативность?
[Марко] Ну, для начала, это еще очень ранний этап, но магия уже есть. Это действительно вдохновляет - снова оказаться в потоке мелодии и гармонии, заряженным напряжением слов. Но на этот раз мы решили просто написать музыку и позволить ей нести нас туда, куда она хочет, вместо того, чтобы пытаться подгонять её под заданные рамки, что, конечно же, тоже может быть достойной целью. Думаю, это отражает наш подход к жизни в целом, так что… нам это подходит.
[Клэр] И последнее от меня напоследок.
«Что такое сны, если не свет, позволяющий увидеть красоту теней?» (прим.: “What are Dreams if not Light to let you see the beauty of shadows” - надпись на блокноте-мерче, выпущенном POTF) Я знаю, что они значат для меня и что они символизируют в моём сердце, спасибо за это, но мне бы хотелось узнать: откуда это взялось? Что это значит для тебя?
[Marko] Это одна из тем, которой мы руководствуемся все годы написания музыки, и своего рода modus operandi. Она объединяет полярные противоположности и рассматривает их без осуждения, разрушает привычные представления о добре и зле, правильном и неправильном и так далее. Именно в ваших снах, в ваших реальных снах, а также в ваших грезах, ваши страхи и желания указывают вам направление. И ещё один факт: как только вы обратите внимание на форму теней, вы можете увидеть их по-другому. Это может дать вам новую перспективу для полного погружения в жизнь.
[Клэр] Кстати, прекрасный блокнот!
[Марко] Спасибо, рад, что тебе понравилось. У меня тоже есть такой. Рад, что у нас есть свой, потому что я всё время ищу листок бумаги, чтобы писать.
[Клэр] У меня их два: один для английского, другой для французского 🤭.
Сила текстов песен и то, что их вдохновляет
[Клэр] Я спросила двух своих читательниц, есть ли у них вопросы к тебе, и оказалось, что есть.
Эрика спросила: Тексты песен могут быть очень сильными. Была ли песня, которую вы услышали и сразу подумали: «Это так невероятно красиво!»? Если да, то какая песня и почему?
[Марко] О, их было так много. По моему мнению, тексты песен могут быть очень выразительными и в мгновение ока переносить нас из одной реальности в другую, заставляя нас погрузиться в океан своих эмоций. Я могу вспомнить много таких песен и не могу выбрать одну конкретную. Возьмем, к примеру, песню Sailing Ships группы Whitesnake. Для меня это история, которая мне очень близка. Я буквально вижу берег и себя, или могу представить, как пою кому-то, стоя на берегу, как будто рассказываю историю своей жизни. В ней есть огромный потенциал и мечтательность, и всего несколькими словами описан целый мир. Есть также чувство любви и принадлежности, единства с другими и ощущение причастности к чему-то большему. Вместе с прекрасной музыкой этой песни она становится для меня неотразимой. Надеюсь, в этом есть смысл.
Ана спросила: Что больше всего вдохновляет тебя на написание текстов песен: личный опыт или наблюдения за другими людьми? И что легче: писать песни, когда у тебя проблемы, или когда ты счастлив?
[Марко] Для меня вдохновение для написания текстов песен приходит из мимолетных фрагментов жизни. Кратковременных переживаний или откровений, иногда вызванных огромными потрясениями. Иногда это что-то, что я прочитал на стене или услышал через стену. Это как помехи на радио, когда ты ловишь волну, которая пропускает что-то, строку или несколько слов. Или это опыт другого человека, который действительно впечатляет меня и остается со мной, и я цепляюсь за него, как за спасательный круг, и плыву по течению. Это может быть что угодно и откуда угодно. Я считаю, что написание текстов песен может быть как воодушевляющим, так и очень тяжелым процессом.
[Клэр] Спасибо за уделённое время, Марко 😊
Желаю тебе отличного дня!
[Марко] Спасибо!
Тебе тоже желаю отличного дня.
почти путешествие во времени 
Ох , Марко ! 
