Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/id711011292?w=wall-168463_182672

🎂 Сегодня день рождения у нашего доброго друга по имени Яри Салминен, которого мы все знаем как парня, сознательно посвятившего всю свою жизнь музыке, и уже так много лет играющего на ударных в Poets of the Fall - и много где ещё! 🥁
Пусть у тебя будет много замечательных впечатлений и хороших людей на жизненном пути, и никогда не сбивается ритмический рисунок ни твоей карьеры, ни личной жизни! 🎉

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
22 сен. 2025 г.
Cosmic highlights of 2025, part 3: Autumnal equinox. Tonight. The last day of this beautiful summer. I bid you adieu - we’ll meet again next year. Photodump pics from my lenkkikamera/jogging camera, all taken in this month.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
11 окт. 2025 г.
♥️ Paavolan Tammi! I feel humbled and honoured every time I visit this tree that feels like a calm and friendly god from ancient times.


1.


2.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
30 сен. 2025 г.
Forest / September 2025


1.


2.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/

29 сен. 2025 г
Serious bass business @kinomarilyn Loviisa. Photo by @hannu_risku aka Hanuman.

* Не Реклама! Но это так...мило
Не Реклама, просто такие вещи нравятся
( перевёл гуглёныш).

Источник:
https://www.backstagerockshop.com/collections/poets-of-the-fall

Привет,
Добро пожаловать в ваш собственный мир снов,
и поздравляем с этим маленьким подарком покоя.
Это немало в мире, который постоянно дергает
вас за рукав, требуя вашего времени и внимания.
Решение сделать паузу и взять ручку в руки, чтобы дать себе
момент, действительно может изменить ситуацию. Мы надеемся, что эта книга
позволит вам вздохнуть немного легче, когда дни кажутся напряженными,
и поможет распутать запутанные мысли.
Пусть она уловит искры ваших идей, прежде чем они улетучатся,
ваши ночные мысли, когда сон ускользает от вас,
и сохранит воспоминания, к которым вы захотите вернуться позже.
Это ваше убежище и ваше царство творчества.
Относитесь к ней как к доверенному лицу, как к фонарю, как к зеркалу. Рисуете ли вы,
пишите, делаете ли наброски или картины, делаете ли альбом или заполняете его наклейками и просто
странными, забавными вещами – всё сойдет, сделайте её своей. Эти страницы никогда вас не осудят.
Наслаждайтесь.


* Редакция от 15 октября
Не Реклама !
https://insta-stories.ru/ru/poetsofthefallband
🖋️ Dreamers, scribblers, storytellers — this one’s for you! Introducing CHRONICLE OF DREAMS — Notebook + Signed Card, available exclusively in our webshop! Whether you’re capturing song ideas, journaling your thoughts, or sketching your next masterpiece — this notebook is a beautiful companion. We also took the time to sign a little inspiring note to accompany each copy. 💫 The Chronicle of Dreams comes in size A5 with 192 smooth, blank pages and hard covers. Quick, get yours here: shop.poetsofthefall.com



1.

Источник:
Пинтерест

Источник:
https://darkside.ru/report/3699/
Дата 2008
August
Sat 02
Город
Хельсинки (Финляндия)
Выражаем благодарность организаторам фестиваля за предоставленные аккредитации.
Фото: Яна Б.



1.


2.


3.


4.

Источник:
https://sun9-40.userapi.com/impf/c841023/v84102380...17c3471d8927db71f17&type=album

Источник:
Пинтерест
Фотография от пользователя
Sami The Munchkin
на flickr DSCN2392 | by Sami The Munchkin

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
Friday


1.


2.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
Six days ago today @vanha123_porvoo / Borgå with the lovely @thesoulsistersband ! Good times! #soulsisters #swingnoir #bassohommaa #janipoets Photo by the one and only @katz.kalle ♥️

Источник:
Пинтерест

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
Monday again

Источник:
https://gramotool.ru/profile/miikahakala/
21 июня 2025 г.
#Midsummer

* ...Never fade away...

Источник:
https://gramotool.ru/profile/poetsofthefallband/
💔 “Where the night swears its love to the stars There will be no more tears today, hey, hey” 
Released today in 2018, Dancing on Broken Glass is still quietly shattering hearts. 
What’s the lyric that speaks to you most from this track? 💜 📷: @tiiaohman


1.


2.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
29 авг. 2025 г.
Even more flowers, sillä onhan perjantai!


1.

28 авг. 2025 г.
Whoa! Sipoonkorpi!


2.

27 авг. 2025 г.
Suvilahti / Södervik Kaasukello / Gasklocka ♥️


3.

24 авг. 2025 г.
Sunday/Söndag/Sunnuntai.


4.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/poetsofthefallband/
A happy photo throwback to the legendary @ilosaarirock in 2017. If you could see us perform at any festival in the world, where would you take us? // 📷: @tiiaohman

Источник:
https://vk.com/potf_community
Из соцсетей Poets of the Fall.

Всем привет!!! Как дела? Мы были немного заняты, знаете ли, подписывали пластинки… ✍🏻
🔥 Revolution Roulette впервые выходит на виниле! Зайдите в наш интернет-магазин, чтобы узнать больше и приобрести один из этих подписанных экземпляров — поспешите, пока они не закончились!

shop.poetsofthefall.com

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2017/page/7
Marko in St.Petersburg 2017 (photo by A.Galuza)

Источник:
https://insta-stories.ru/ru/jani.snellman

Источник:
https://vk.com/tmarkoman

Видео:
https://youtu.be/2kRxYBwRHk0?list=OLAK5uy_nqHjxnhM7I5azOuvjMCK8Un-vmhxgFGQo

Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community?w=wall-168463_182017



1.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/poetsofthefallband/

“Only dreams will hold their sway and defy…” The Lift video dropped on this day in 2005 — that’s TWENTY. BEAUTIFUL. YEARS. 🧡 👐🏼 Celebrate with us by posting a photo or video of you (and/or your partner-in-crime) doing the Morpho Hands™ in your instagram* story. 🌍 Tag your country + @poetsofthefallband We’ll be watching & re-sharing a few… and loving every single one from across the globe. (Feeling shy? Just flash the 👐🏼 and keep it mysterious.) #poetsofthefall #20yearsoflift #👐🏼

* Instagram — принадлежит американской компании Meta, которую признали экстремистской, запрещён на территории РФ.

*Это от меня.

Ничего лучше не придумала.
И что может быть лучше самого Марко, только Марко.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/jani.snellman/
Tammisaari / Ekenäs


1.


2.

Источник:
https://gramotool.ru/profile/domesticmachine/
I just learned that the reflection of the moon on water is called moonglade. In Finnish we call it ”kuunsilta” or ”bridge of the moon” 🌛

Источник:
https://rockcult.ru/wp-content/uploads/2015/11/Poe....11.2015-horiz-38-1050x700.jpg

* Пересмотрела. Класс !! Ничего не изменилось. Марко слишком привлекателен и очень обаятелен.
https://rutube.ru/video/f9f63e5e5bf4f3be9d677721a8721e3c/?r=plwd

Источник:
https://gramotool.ru/profile/poetsofthefallband/
🎭 ”A cure for the kill, the thrill of the chase…” 
Today marks the 9th anniversary of Drama for Life, the first single from the album Clearview. 
How did this song first hit you? Still on your playlist? 💿 
Drop your favorite line from the track in the comments. 🔥

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2007/page/5
Marko at Rabarock 2007 (photos by magic)



1.


2.


*

* Фредди
I want it all
I want to break free
Bicycle race
Don't stop me now
( инет мне в помощь )
Источник:
https://gramotool.ru/profile/domesticmachine/
I want… to show you what I got for myself from the UK 🇬🇧🤘


1.


2.

Источник текста и снимков :
https://visithame.fi/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%...D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5/

Йохан Юлиус Кристиан «Ян» Сибелиус родился 8 декабря 1865 года в Хямеенлинне — столице Провинции Тавастия на юге Финляндии. Его музыка сыграла не последнюю роль в становлении финского национального самосознания. Самыми знаменитыми произведениями Сибелиуса, подарившими ему бессмертную славу, стали 7 симфония, симфония Финляндия, сюита Карелия, Туонельский лебедь и Грустный вальс.


1.

Дворец Сибелиуса находится в Лахти, монумент — в Хельсинки, но родина — в самом центре зеленеющей Хямеенлинны. Именно здесь в 1865 году родился легендарный композитор, известный своими пронзительными произведениями.


2.

Кафе Laurell славится на всю Тавастию своей выпечкой и занимает первое место на Tripadvisor в категории Десерты Хямеенлинны. Здесь производят фирменное пирожное Сибелиуса, разработанное в 1987 году по заказу общества Sibelius-seura.
В состав пирожного Sibelius-leivos входит коньяк, шоколад, малина, сливки и марцепан. Всё это великолепие завершено скрипичным ключом из шоколада.


3.

Национальный парк Ауланко находится всего в 5 минутах езды от центры Хямеенлинны. В его центре находится смотровая башня, возведенная на вершине крепостной горы. Отсюда открывается невероятный вид на окрестности Озёрной возвышенности Южной Финляндии.
Говорят, что именно эти места вдохновили Яна Сибелиуса на создание суровой симфонии Финляндия, вошедшей в коллекции лучших классических произведений планеты.

* Нужно иногда слушать симфонические оркестры. Чтобы мозг "очистился" ( немного) от искусственных звуков и голосов. Но это конечно по желанию.
Sibelius - Finlandia op. 26
Видео:
https://youtu.be/qOSaT6U4e-8

Источник текста и фото :
https://foto-travel.net/2013/05/finlyandiya-lahti-...totsiklov-territoriya-baykerov
текст не полностью.
Автор: Евгений Голомолзин
В городе Лахти находится единственный в Финляндии музей мотоциклов. На днях состоялось открытие новой экспозиции. Всего коллекция насчитывает около сотни машин, а также множество атрибутов, связанных с байкерским движением. Здесь представлена линейка мотоциклов от самых первых, выпущенных в начале XX века, до последних японских моделей. Имеются мотоциклы американских, английских, японских, советских и других производителей. Есть тематические зоны – байкерская, военная, кино и т.д. Создателем музея является Рику Роуто – он собирает и реставрирует старые мотоциклы уже боле 25 лет.

Рику много лет занимается продажей мотоциклов и запчастей. Его родители родом из Выборга. В начале советской перестройки он стал спонсором выборгского Клуба мототехники, а в 1996 году принял участие в петербургской специализированной выставке, которая стала судьбоносной. На стенде он вывесил объявление о покупке старых мотоциклов и ему предложили приобрести Harley-Davidson, выпущенный в 1936 году японцами. Оказалось, что за пределами Японии других таких мотоциклов нет, да и в самой Стране Восходящего Солнца — единицы. В Россию он попал с острова Сахалин, откуда в 1940-х годах один российский офицер вывез его в качестве военного трофея. Так в коллекции появился раритетный экземпляр.


1.

Собрание мотоциклов увеличивалось из года в год, и весной 2011 года в Лахти появился единственный в стране Музей мотоциклов. Рику Роуто принадлежит лишь небольшая часть экспонатов, львиная же доля ретро-машин — это частные экземпляры, хозяева которых являются членами финской Ассоциации байкеров, насчитывающей около 8 тыс. человек. Они временно передают музею свои коллекционные экземпляры для всеобщего обозрения. В связи с этим, состав экспозиции регулярно меняется. Очередное обновление произошло в начале мая 2013 года.


2.

Отклонение от оригинальной конструкции опытный эксперт обнаружит с первого взгляда. В подтверждение этих слов Семен бегло осматривает один из военных немецких мотоциклов периода Второй мировой войны и ставит диагноз: «В целом реставрация произведена качественно, но имеется ряд неточностей. На этих гайках должны быть надеты специальные колпачки. Здесь штырьки с гайками торчат в противоположную сторону. Одно зеркало на мотоцикле лишнее. Не хватает кожаного чехла под карабин. Свечи зажигания стоят «бошевские», а должны стоять «Чемпион». На тяге не хватает поворотного механизма для стояночного тормоза. Вместо военной установлена педаль от гражданской модификации. Отсутствует поддон. И это результат только внешнего осмотра, хотя, повторяю, реставрация выполнена очень тщательно».
Следует отметить, что восстановление любой старой машины – дело хлопотное. «На реставрацию одного мотоцикла уходит не менее года, — подчеркивает Семен Трофимов, вице-президент Российской мотоциклетной федерации, эксперт Министерства культуры по специализации «Авто-, мототранспорт». – Реставратору необходимо не только владеть инструментами, но и досконально разбираться в предмете. Он должен отличить оригинальные детали от неоригинальных, отыскать настоящие, собрать их воедино, прошпаклевать, покрасить, при необходимости «положить» на них хром или никель». Можно себе представить, какие сложности могут возникнуть при поиске деталей, например, для мотоцикла начала XX века!
При музее действует магазин, где также можно найти много интересного.

Источник текста и фото :
http://www.purkutaide.com/taiteen-kotitalo/



1.


Дом искусства - восьмое и самое амбициозное воплощение искусства сноса в пустом здании, ожидающем сноса. 94 профессиональных художника и энтузиастов искусства, отобранных для реализации, получили полную свободу действий для преобразования своих пространств в целостные произведения искусства.Организатор постарался отобрать как можно более широкий круг представителей разных стилей искусства.
«Дом искусства - это удивительный парк художественных впечатлений, где никогда не знаешь, чего ожидать за соседней дверью. Исключительная рабочая среда позволила применить очень экспериментальный подход к созданию искусства, и конечный результат предоставленной творческой свободы, я считаю, является довольно уникальным опытом для большей части аудитории » , - говорит Юни Вяэнянен, художественный руководитель Demolition Art .
Было изучено, что идеологические действия оказывают положительное влияние на психическое и физическое здоровье и благополучие. Энтузиасты искусства также систематически участвуют в реализации произведений искусства сноса по социальным мотивам.


5.


6.


7.


8.

* Симпатичный пёсик, забавный ( моя детская игра, до сих пор балуюсь, когда живописные облака ).

Источник :
https://gramho.com/media/2366856567282135379
автор: Яни Снеллман
Sunset clouds behind the lake Iso-Melkutin, Räyskälä, Finland.

Источник :
https://gramho.com/profile/jani.snellman/2875552104
Green river, Sjundby Gård

Источники :
https://liedonmuseo.wixsite.com/english
https://liedonmuseo.wixsite.com/valokuvat/vanhat-kuvat

Сделаны в Лието в первой половине 20-го века.

Источник :
https://www.instagram.com/p/BQNw43zBur_/

* Мне было скучно. Решила промотать. Столько улыбок, классных фоток и спустя песен 6 или 10 ( в наушниках) , добралась до первого. Проматывая этот "альбом Instagram'' было отнюдь не скучно
Скрин.
Источник:
https://www.instagram.com/p/t0C0moia-s/

Серия сообщений "Группа "POETS OF THE FALL"":

Талант рождает молчание , чтобы слышать и слушать .

Часть 1 - POTF
Часть 2 - Олли Тукиайнен.
...
Часть 27 - Poets Of The Fall ( Lumi Films )
Часть 28 - Poets Of The Fall ( Drummer ).
Часть 29 - Instagram. Poets of the fall. Первый пост ( почти 6 лет назад ).
Часть 30 - Helsinki weekend experienced by the Poets of the Fall fans
Часть 31 - Poets of the Fall ( Olli and Marko ).
...
Часть 34 - Old Gods of Asgard.
Часть 35 - Alan Wake 2 'We Sing' Live Musical Performance | Game Awards 2023.
Часть 36 - Сайт https://www.bairbie.me ( Poets of the fall).

* Мне Повезло, я таки его "поймала" . Выбор Марко на радио

https://www.supla.fi/annasensoida
скрин

* Я рада за них. Нельзя так долго быть в "заморозке" и хоть опасность никто не отменял, я за них очень рада

Источник :
https://www.facebook.com/poetsofthefall
Finally, some LIVE SHOWS! We’re happy to announce our show at the Smugglerrok festival on August 8th. This fine event takes place in Lieto, Finland and tickets are available at www.smugglerrok.fi.

Can’t wait to get on stage again! See you there!

Наконец, некоторые шоу в живую ! «Мы рады объявить о нашем шоу на фестивале Smugglerrok 8 августа. Это прекрасное мероприятие проходит в г. Лието, Финляндия, билеты можно приобрести на сайте www.smugglerrok.fi.

Не можем дождаться, чтобы снова выйти на сцену! Увидимся там!

* Однажды житель неба увидел ту, которая пленила его сердце. Земное создание было хрупкое словно цветок и стройное, как молодая берёзка. Он влюбился без памяти, но не смел ей признаться, так как был чудесным облачком в которое превращался, чтобы видеть её. Так продолжалось до тех пор, пока земное создание не исчезло и он не смог её найти. Житель неба не захотел возвращаться в свой облик. Он растаял дождём оставив свои слёзы о любимой на листьях деревьев.

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CCGhtampBOz/
Early morning raindrops.

Источник :
https://www.facebook.com/poetsofthefall/photos/a.3...57621153802896/?type=3&theater


1.


* Текст с фото , частичный перевод Гугла и этого сайта. Стало намного лучше и по-прежнему красиво.
https://redfoxsanakirja.fi/sanakirja/-/s/fin/rus/Sin%C3%A4%20Olet%20Rakas

En mirtään,en ketäänniin kuin sinua.Olet minulle Hyvää ja kaunista, ja se Kauneus sekoittaa mun paan.
Siksi minulla on Pyyntö : Älä jätä mua.
Rakastan sua niin et se sattuu.
Kur sinulla on Vaikeaa , Lupaan olla sinun Pelastaja ,
joka sytyttää Valot pilmeyksien reunoilla.
Jonakin päivänä On kaikki niin kuin ennenkin.
Kaikki muuttuu hyväksi, kun Sinä ja minä ollaan taas Erottamattomat.
Minä sinua vaan, suomalainer musiikki.
Olet Rakas.
Я не Миран, никто, как вы.Ты хороша и прекрасна для меня, и эта Красота приводит меня в замешательство.
Вот почему у меня запрос: не оставляйте меня.
Я люблю тебя, так, что больно.
Где у вас трудности, я обещаю быть вашим Спасителем,
который зажигает огни на краях облаков( который зажигает свет по краям запятых).
Однажды все так же, как и раньше.
Всё будет хорошо, когда мы с тобой станем неразлучны.
Я всего лишь ты, финская музыка.
Ты - любовь.

* Я нашла исполнителя по названию. Надеюсь, это он.
Матти Эско - Sinä Olet Rakas
Видео :
https://youtu.be/sUeZgvw2HJM


2.

* Кстати, всё работает. Слушаю уже минут 20, жаль только по голосу немного трудно угадать. Голос на английском и на финском отличается . Хотя, стоп, сейчас человек себя назвал. Классная музыка, сейчас играет Depeche Mode .
Послушайте, может вам повезёт и вы услышите Марко.

Источник :
https://www.instagram.com/p/CCGchqRDTEI/
ANNA SEN SOIDA is a campaign supporting the Finnish music industry during these tough COVID-19 times. As a part of the campaign, a dedicated #AnnaSenSoida radio station will play songs picked by over a 100 music industry professionals through July. Our very own Marko joined them with his personal stories and song choices! Streaming now at www.supla.fi/annasensoida (where available).
«ANNA SEN SOIDA» - это кампания в поддержку финской музыкальной индустрии в эти жёсткие времена COVID-19. В рамках кампании специальная радиостанция #AnnaSenSoida будет воспроизводить песни, выбранные более чем 100 профессионалами музыкальной индустрии в течение июля. Наш любимый Марко присоединился к ним со своими личными историями и выбором песен! Потоковое в настоящее время на www.supla.fi/annasensoida (где доступно).

* Это для меня слишком сложно выбрать. Было бы круто если бы они в последнем эпизоде сделали бы какую-нибудь песню с нового альбома. А так, приму любую, тем более список достаточно широк.
И я обожаю голос Марко под гитару

Источник :
https://www.instagram.com/p/CCDgxqaj93K/
While waiting for the next episode of our #AlexanderTheatreSessions (out in about two weeks), here’s a set of behind the scenes photos & good vibes captured by @tiiaohman. Check out our YouTube channel & the official playlist for all the Alexander tracks we’ve released so far: http://tiny.cc/poets-ats. Also available on Spotify & your favourite streaming service!
Which song’s your favorite so far? And which song would you like to see featured in the remaining six episodes?

В ожидании следующего эпизода наших #AlexanderTheatreSessions (примерно через две недели), здесь есть несколько закулисных фотографий и хороших звуков, запечатленных @tiiaohman.
Посмотрите наш канал на YouTube и официальный плейлист для всех треков Александровских сезонов, которые мы выпустили до сих пор: http://tiny.cc/poets-ats.
Также доступно на Spotify и вашем любимом потоковом сервисе!

Какая песня сейчас твоя любимая? И какую песню вы хотели бы увидеть в оставшихся шести эпизодах?

* Две версии или два варианта одной песни в двух городах. Исполнение Марко в Москве мне ближе. А в Питере он более улыбчив. Посмотрите и решите
Красивый Dorifor ...

Poets Of The Fall - Crystalline (no end) @ Saint-Petersburg 04.11.17
Видео :
https://youtu.be/7wOfm29c-DU


1.


Poets of the Fall - Crystalline @ Stadium, Moscow, 05.11.17
Видео :
https://youtu.be/dgMqHCjKofw


2.

Серия сообщений "'' Clearview ''":
Часть 1 - Poets of the Fall -"The Labyrinth".
Часть 2 - Poets of the Fall - Moonlight Kissed.
...
Часть 10 - Poets of the fall "The child in me" ( Dec 17th 2016)
Часть 11 - Poets Of The Fall - The Game ( Санкт-Петербург / 22.02.2019 ).
Часть 12 - Poets Of The Fall - Crystalline ( 2017 год ).
Часть 13 - Poets of the Fall - Shadow Play [25.04.2019 / A38 Hajó, Budapest] .
Часть 14 - Poets of the fall - Children of the sun ( Vantaa 24.03.2017 ).
...
Часть 17 - Poets of the Fall - The Game (Helsinki 2016.09.30).
Часть 18 - Poets of the Fall - The Labirynth ( 7.11.2023/ London/ 20th Anniversary Tour /Live).
Часть 19 - Poets of the fall - Once upon playground rainy( live /5.10.16/ Logomo).

Источник :
https://tuire1.kuvat.fi/kuvat/B%C3%A4ndikeikat+ja+...+The+Fall/Poets+of+The+Fall+3/
(c)Tuija Karhinen

Источник :
https://www.instagram.com/p/CB5XJl6jwFC/
Hello Folks! Today is the last Friday of this month. Whoa! Have a nice weekend, everyone!
Photo by @jani.snellman
Привет, ребята! Сегодня последняя пятница этого месяца. Вау! Всем хороших выходных!
Фото @ jani.snellman

Источник :
https://www.flickr.com/photos/jacqueline_baburek/a...7630122124966/with/7187690061/
Автор :
Jacqueline Baburek

Взяла отсюда :
https://www.pinterest.ru/pin/662873638894610760/?n...2Bkp%2B%2FRsMNplejy04sxcx3ZiwN

Источник текста и фото :
https://finland.fi/ru/kultura-i-iskusstvo/starinnye-doma-v-finlyandii/
Текст: Анна Луикко, сентябрь 2014 г.
Фото: Loviisan Wanhat Talot
Фото: Катья Пяйвя

«Дом родился до меня и останется после меня», – написал в XIX веке известный финский поэт Йохан Людвиг Рунеберг. Сейчас эту фразу повторяют те неисправимые романтики, которые селятся в старых ветхих бревенчатых домах XVIII – XIX веков, и годами, а то и десятилетиями реставрируют их.

Благодаря этим энтузиастам в Финляндии наблюдается настоящий бум вторичного использования старых строительных материалов. «Жизнь по старинке» получает в стране всё большую популярность, а дома вековой давности обретают второе дыхание.


1.

«Свой дом мы приводим в порядок постепенно, вот уже девятый год, – рассказывает владелица старого деревянного дома 42-летняя Катья Пяйвя. – Мы обновили изоляцию, заменили гнилые бревна, оклеили обоями стены, отреставрировали окошки и покрасили дом. Сейчас ремонт идет в одной комнате, ещё две ждут своей очереди. Приведение в порядок старого дома – это образ жизни и хобби».

Катья проживает с семьей в живописной деревушке в провинции Пяйят-Хяме в доме, выстроенном в 1892 году. Он сейчас почти в идеальном первоначальном облике: бревенчатые стены, дощатый пол, дровяные печи, старинные рамы и двери, полосатые половики и старинный интерьер. Вышитые скатерти, комод из цельного дерева, старый настенный телефон и другие антикварные вещи достались Катье либо по наследству, либо отыскались на блошиных рынках.

«Если хотите обставить дом в соответствии с той эпохой, когда он был возведен, то единственный способ это сделать – приобретать подержанные вещи, – рассуждает Катья. – Как правило, антикварная мебель сделана из прочного цельного дерева, ее возможно отреставрировать. У старых предметов есть своя история и в какой-то степени даже душа».


2.

То, что интерес к деревянной архитектуре и интерьеру прошлых веков постоянно растет, подтверждает, например, ежегодное мероприятие Loviisan Wanhat Talot (Старые дома Ловийсы), которое проходит в городе Ловийсе вот уже десятый раз. По подсчетам организаторов, в прошлом году около 15 тыс. человек посетили старинные дома, исторические дворики, идиллические сады, которые становятся доступны для обозрения в дни проведения Loviisan Wanhat Talot.


3.

По словам Катьи Пяйвя, каждый сотый дом в Финляндии был построен более века тому назад. Поэтому проживание в «доме с историей» престижно и считается привилегией. Но все-таки совсем не это привлекает людей и заставляет терпеть «вечный ремонт» и тратить деньги на реставрацию.

«В старом бревенчатом доме есть возможность сделать что-то отличное от других, индивидуальное, – считает Катья Пяйвя. – К тому же люди, достигая среднего возраста, начинают скучать по теплу ”бабушкиного” дома, по покою и неспешной работе руками, чем не обязательно занимаешься на рабочем месте».

сайт : http://loviisanwanhattalot.fi/talokohteet-2019/
VILLA LILLA GULA
http://loviisanwanhattalot.fi/21-villa-lilla-gula/


1.


2.


3.

AURINGON PUOLELLA
http://loviisanwanhattalot.fi/18-auringon-puolella/


6.


7.


8.

Источник снимков и автор Lewis Martin :
https://www.flickr.com/photos/ldm/with/8418685467/



источник текста, перевод Google :
https://en.docomomo.fi/projects/myyrmaki-church/
автор : Sirkkaliisa Jetsonen

Juha Leiviskä выиграл архитектурный конкурс, проведенный в 1980 году, с его предложением «Päivänsäde» [Солнечный луч]. Церковь, основанная на его победном предложении, поднимается высоко, чтобы доминировать над городским пейзажем. Здание используется в финских и шведских приходах. Помимо самой церкви, в здании расположены актовые и клубные комнаты. Здание как комплекс постепенно поднимается от нижнего конца, где расположен маленький детский клуб, к высокой вершине главного церковного пространства и колокольни. Здание поворачивается спиной к железнодорожным путям, представляя его сплошным фасадом. Значительная часть участка может быть сохранена в виде парка, из которого открывается вид на небольшое и извилистое здание.

Различные внутренние пространства были собраны вдоль коридора, проходящего через здание, и вокруг вестибюлей, которые выходят на парк. В отличие от вестибюля с низким входом, просторный церковный интерьер характеризуется вертикальностью, ритмично сложенными стенами и потолками, острыми световыми призмами и, прежде всего, светом.

Основное пространство церкви можно расширить, открыв большую раздвижную стену в соседний зал, и вместе они образуют впечатляющую последовательность пространств. Естественный свет отражается от поверхностей и краев вертикально доминирующих белых стен. Основное пространство церкви широко поперечно, так что собрание находится как можно ближе к алтарю. На другой боковой стенке доминирует орган, качеству звука которого способствует продольная ориентация пространства, которое действительно имеет очень хорошую акустику. Тонкие тканые работы художника-текстиля Кристины Нирхинен на алтарной стене повторяют и поддерживают композиционный ритм архитектуры. Лампы, разработанные Leiviskä, а также фасад органа также являются неотъемлемой частью общего произведения искусства.

Источник и автор :
https://www.instagram.com/rodmccrackenphotography/
автор : Rod McCracken

Poets of the Fall, Venus, Turku May 2016.


1.


2.

Источник снимков :
https://greenword.ru/2010/09/patsaspuisto.html
Фото paltus_lj
В Финляндии, если ехать от Иматры по 6 шоссе в сторону Савонлинны, примерно на 50 км будет указатель Patsaspuisto. Это парк с сотнями бетонных скульптур художника Veijo Ronkkonen из Parikkala.

*Белоснежка и семь гномов.

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CA3U8lcJy_I/

Источник :
https://e-finland.ru/travel/city/naantali.html



1.

Название финского города Наантали происходит от латинского Nådendal, что означает «Долина милости». Это один из самых старинных городов Финляндии. Наантали имеет многовековую историю. Развивался он вокруг средневекового церковного прихода Vallis gratiae, основанного монахами ордена святой Бригитты. Его церкви до сих пор доминируют на местном горизонте. Сегодня в Наантали находится летний дом президента, резиденция «Култаранта», также роскошный особняк Лоухисаари, существующий еще со Средневековья, крупнейшее Спа Финляндии и любимый всеми детьми Муми-парк.
Еще в 15 веке образовавшийся вокруг Бригиттинского монастыря город получил привилегированные торговые права, что привело к росту населения и увеличению городского строительства. Город разросся широко за пределы церковного прихода и, наконец, стал центром паломничества. Официальной датой основания Наантали считают 23 августа 1443 года, когда шведский король Кристофер III Баварский даровал поселению право города.

После эпидемии 1490 года, когда монахи не помогли измученным болезнями и голодом горожанам, авторитет монастыря был подорван и в 1544 году он был закрыт окончательно. А вот судьба самого городка, выросшего в 15 километрах к западу от Турку, оказалась долгой и успешной. В XVI – XVIII веках, в период экономического застоя, город прославили вышитые чулки, производство которых было начато монахами. Затем некоторое время Наантали был таможенным пунктом. А в XIX веке, когда Финляндия вошла в состав Российской Империи, в Наантали обнаружили целебные источники и город превратился в самый популярный курорт Финляндии того времени.
В Наантали жил единственный пират-финн Флемминг Отто. Он был осужден в Англии, но сумел сбежать и вернуться в Финляндию, где прожил до самой смерти, пользуясь уважением и почетом. Он жил в доме с гербом на улице, которая сегодня носит имя Маннергейма, но когда-то называлась в честь российского императора – улицей Александра.


2.

К югу от Наантали в Румяттула (Rymättyla) находится старинная каменная церковь, посвящённая Апостолу Иакову старшему, в которой также находятся деревянные скульптуры 1350-х годов и последние средневековые финские рисунки 1520-х годов. Рядом находится местный исторический музей Руммяттла. В близлежащих городах Маску и Лему также есть музеи.


3.

Тематический парк «Страна Муми-троллей»
Знать содержание сказок на момент посещения Страны Муми-троллей не обязательно – забавные существа очаровывают не только маленьких посетителей, но и их родителей, возвращающихся в детство, блуждая в деревянном лабиринте. А тем, кто читал сказки Туве Янссон, будет интересно узнавать знакомые места и известные события, так как остров является имитацией событий из книги и все основные места, где разворачиваются истории мумии-троллей воспроизведены достоверно.

*Почему-то на ум пришла детская песенка "Топ,топ,топает малыш..". Чего только в голову не взбредёт

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CAdePVTJGef/
Sunset photographed next to @oodihelsinki
Закат сфотографирован рядом с @oodihelsinki(библиотека)