|
 Dero7Rina
Воскресенье, 10 Мая 2026 г. 20:00 (ссылка)
Источник:
https://insta-anon.com/ru
I recently came across this blast from the past: I was interviewed for MikroBitti (a popular Finnish computer/gaming magazine) in -94. Our band Dance Nation had just released our first (and only) full-length album which we made in my room. Yeah and would you take a look at that super stylish guy in the photo (I do still miss that Roland JD-800 synth though, shouldn’t have sold it). 😎
Fast forward 30+ years, and some things have changed, but not that much: I still code and make music in my room, just like back then.
Недавно я наткнулся на эту фотографию из прошлого: в 1994 году у меня брали интервью для MikroBitti (популярного финского журнала о компьютерах и играх). Наша группа Dance Nation только что выпустила свой первый (и единственный) полноформатный альбом, который мы записали у меня в комнате. Да, и взгляните на этого супер стильного парня на фото (хотя я до сих пор скучаю по тому синтезатору Roland JD-800, надо было его не продавать). 😎
Прошло более 30 лет, и кое-что изменилось, но не так уж сильно: я по-прежнему пишу код и сочиняю музыку у себя в комнате, как и раньше.
Dero7Rina
Понедельник, 29 Декабря 2025 г. 23:10 (ссылка)
Источник:
https://gramotool.ru/profile/domesticmachine/
Merry Christmas, Happy Holidays & an Amazing New Year! 🎄🎅🎁 I’ll take a little (well-deserved, I hope) break from studio work and treat myself to some glögi and joulutorttu. ☃️ Looking forward to 2026 with new music, new shows and new adventures! 🥳🎶
Dero7Rina
Понедельник, 09 Июня 2025 г. 21:54 (ссылка)
*😋Поздравляю,выглядят просто великолепно.
Источник:
https://mollygram.com
OK hear me out. I don’t bake, I don’t really cook, I’ve just never been into it. I don’t remember ever really baking anything in my life (since elementary school at least). It’s not that I lack some rudimentary human skill (I hope), it’s just never been my thing.
But this weekend I decided to see what happens if I just, well, try to bake something, anything. I found a recipe for blueberry muffins, and I could just about understand everything it said, so that was a good starting point. It’s probably the simplest recipe in the world for anyone who bakes more regularly, but when you have basically zero experience (and I wanted to do everything without any help), there’s plenty of mini challenges along the way.
I went to the shop to get everything I couldn’t find in the kitchen, followed the recipe the best I could, mixed the ingredients to make the dough, added some pecan nuts on top, and put everything in the oven. At this point I was already pretty happy I made it that far, regardless of the outcome (the muffins actually being edible would of course be a nice bonus).
Lo and behold, they looked OK and tasted great! A small step for humankind, a big one for me 👨🍳 And hey, making them was actually pretty fun, and eating something you made yourself does feel nice. 😋
Хорошо, выслушайте меня. Я не пеку, я не готовлю на самом деле, я просто никогда этим не увлекался. Я не помню, чтобы я когда-либо пёк что-то в своей жизни (по крайней мере, с начальной школы). Не то чтобы у меня не было каких-то элементарных человеческих навыков (надеюсь), просто это никогда не было моим коньком.
Но в эти выходные я решил посмотреть, что будет, если я просто, ну, попробую испечь что-нибудь, что угодно. Я нашёл рецепт кексов с черникой, и я почти понял все, что в нем говорилось, так что это была хорошая отправная точка. Это, вероятно, самый простой рецепт в мире для тех, кто печет чаще, но когда у вас практически нет опыта (и вы хотите делать все без посторонней помощи), на пути возникает множество мини-проблем.
Я пошёл в магазин, чтобы купить все, чего не смог найти на кухне, следовал рецепту как мог, смешал ингредиенты для приготовления теста, добавил сверху немного орехов пекан и поставил все в духовку. В этот момент я уже был довольно рад, что дошёл до этого, независимо от результата (конечно, приятным бонусом было бы то, что кексы действительно съедобны).
И вот, они выглядели нормально и были великолепны на вкус! Маленький шаг для человечества, большой для меня 👨🍳 И, эй, готовить их было на самом деле довольно весело, и есть то, что ты сделал сам, действительно приятно. 😋
Dero7Rina
Воскресенье, 19 Января 2025 г. 22:25 (ссылка)
Источник:
https://www.piokok.com/post/6741732653256922113653/
20 years! I took these photos in the summer of 2004 when we were recording vocals and acoustic guitars for our debut album Signs of Life. I remember it was a hot summer, and we did have a portable air conditioner (which you can see in the background), but obviously we couldn’t keep it on while recording, so there were three sweaty guys in a small room trying to make music. 😅🎶 We didn’t have our own studio back then, but there was a music room at Futuremark/MadOnion where I was working as a web designer / coder / composer at the time, so it was a natural choice for our recording sessions (as it happens, Futuremark and Remedy had neighbouring offices back then, and that’s how I also met Marko and @ollie_t_gtr in the first place…. but that’s a story for another time). Since I had my dayjob at Futuremark until 2007, I mostly worked on our first two albums during weekends and nights (not to mention touring, rehearsals, social media, etc…). Thinking about it now, I don’t know how I was able to do it, but somehow we managed! 💪 The microphone you see in the photos is an AKG SolidTube which I stole from my previous workplace, and we still use it today to record pretty much all vocals. If it ain’t broken… 🎤 I took the photos with my SonyEricsson mobile phone, which was pretty advanced for the time, but had a really crappy camera even by 2004 standards. But at least we now have some memories from these early times! Signs of Life went straight to #1 on the Finnish album charts and sold platinum, which was a complete (but nice) surprise to us, and a great way to kickstart our career. Now, 20 years later, we are just starting the recording sessions of our 10th studio album. A lot has changed during that time, but thankfully, many things are still exactly the same. 😌
20 лет! Я сделал эти фотографии летом 2004 года, когда мы записывали вокал и акустические гитары для нашего дебютного альбома Signs of Life. Я помню, что было жаркое лето, и у нас был портативный кондиционер (который вы видите на заднем плане), но, конечно, мы не могли включать его во время записи, так что в маленькой комнате трое потных парней пытались сочинять музыку. 😅🎶 Тогда у нас не было собственной студии, но в Futuremark/MadOnion, где я в то время работал веб-дизайнером/кодером/композитором, была музыкальная комната, так что это был естественный выбор для наших сессий звукозаписи (так получилось, что у Futuremark и Remedy тогда были соседние офисы, и именно так я впервые познакомился с Марко и @ollie_t_gtr…но это уже другая история). Поскольку до 2007 года я работал на основной работе в Futuremark, я в основном работал над нашими первыми двумя альбомами по выходным и ночам (не говоря уже о гастролях, репетициях, социальных сетях и т. д.). Сейчас, вспоминая об этом, я не понимаю, как мне это удавалось, но каким-то образом мы справлялись! 💪 Микрофон, который вы видите на фотографиях, — это AKG SolidTube, который я украл со своего предыдущего места работы, и мы до сих пор используем его для записи практически всех вокальных партий. Если что-то не сломано… 🎤 Я сделал фотографии на свой мобильный телефон SonyEricsson, который был довольно продвинутым для того времени, но имел очень плохую камеру даже по меркам 2004 года. Но, по крайней мере, теперь у нас есть воспоминания о тех временах! Альбом Signs of Life сразу же занял первое место в финских чартах и стал платиновым, что стало для нас полной (но приятной) неожиданностью и отличным способом начать нашу карьеру. Сейчас, 20 лет спустя, мы только начинаем записывать наш 10-й студийный альбом. За это время многое изменилось, но, к счастью, многое осталось прежним. 😌
Dero7Rina
Понедельник, 24 Июня 2024 г. 22:15 (ссылка)
Источник:
https://www.pixwox.com/profile/domesticmachine/
Heading to the beach! 🏖️ I’m not really a beach person, but it was nice for a change to just lay in the sun for half a day without doing much. ☀️😎
Направляюсь на пляж! 🏖️ На самом деле я не любитель пляжного отдыха, но было приятно для разнообразия просто полежать на солнце полдня, особо ничего не делая. ☀️😎
Dero7Rina
Вторник, 28 Мая 2024 г. 22:49 (ссылка)
Источник:
https://vk.com/potf_community
Poets of the Fall Community
Из соцсетей Poets of the Fall.
Нам стало известно, что в сети появилось несколько фальшивых Марко (снова). Так что вот еще одно напоминание:
🔺 МАРКО НЕТ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ.🔺
Любой, кто выдает себя за него, - мошенник и обманщик, и вы должны сообщить о нем и заблокировать его... или, по крайней мере, убедиться, что вы не отправляете ему никакой личной информации/денег/чего-либо ценного.
Кроме того, в сети появилось несколько фальшивых аккаунтов участников группы. Просто для ясности, это настоящие и единственные участники группы в Instagram*: @ollie_t_gtr @domesticmachine @jaskamakinen @jani.snellman @jaridrummer.
Другими словами: будьте осторожны, друзья!
PS: Настоящий Марко передает всем привет! 💜
__________________
* заблокирован в России
Dero7Rina
Четверг, 22 Февраля 2024 г. 05:34 (ссылка)
Источник:
https://www.pixwox.com/profile/domesticmachine/
Evening walk in Helsinki! It’s getting warmer, I wouldn’t go on the ice any more, but looks like some brave soul doesn’t care…
Вечерняя прогулка по Хельсинки! Становится теплее, я бы больше не выходил на лед, но, похоже, некоторым храбрецам все равно…
Dero7Rina
Воскресенье, 24 Декабря 2023 г. 14:38 (ссылка)
Источник:
https://www.picnob.com/post/6871526630677043106633/
Merry Christmas / Happy Holidays everyone! 🎄 We left plenty of space under the tree hoping that Santa will bring a lot of gifts, but we’ll see soon if we have been nice enough 🎅🎁 (or at least done all the naughty stuff when the elves are not watching… 🧑🎄)
Счастливого Рождества / счастливых праздников всем! 🎄 Мы оставили много места под елкой, надеясь, что Санта принесет много подарков, но скоро мы увидим, были ли мы достаточно милыми 🎅 🎁 (или, по крайней мере, делали все непослушные вещи, когда эльфы не наблюдают… 🧑 🎄 )
Dero7Rina
Суббота, 23 Декабря 2023 г. 10:00 (ссылка)
Источник:
https://www.picnob.com/post/6871247122273622311154/
Look what Santa just brought me! 😮🤘 This is the first time I actually hold this in my hands, we have literally sold every vinyl as soon as they leave the factory. Of course I’m not complaining at all (quite the opposite), but it still feels good to have something physical and concrete after a lot of work. Thanks everyone, and hope you are enjoying the album! 😊 Oh and my yearly Christmas tree photo is coming up soon! 🎄
Посмотри, что мне только что принес Санта! 😮 🤘 Это первый раз, когда я действительно держу это в руках, мы продали буквально каждый винил, как только они покинули фабрику. Конечно, я совсем не жалуюсь (скорее наоборот), но все равно приятно иметь что-то физическое и конкретное после большой работы. Спасибо всем и надеюсь, вам нравится альбом! 😊 О, и скоро появится моя ежегодная фотография рождественской елки! 🎄
Dero7Rina
Воскресенье, 10 Декабря 2023 г. 13:57 (ссылка)
Источник:
https://www.picnob.com/profile/domesticmachine/
One of strangest & coolest hotels I have ever stayed in, the TWA Hotel in New York was originally an airport terminal building. It was designed by the Finnish-American architect Eero Saarinen, and still looks pretty futuristic in a cool 60’s way. Also, there was a familiar-looking car in the parking lot… where do I know it from?
Один из самых странных и крутых отелей, в которых я когда-либо останавливался, отель TWA в Нью-Йорке изначально был зданием аэровокзала. Он был спроектирован финско-американским архитектором Ээро Саариненом и до сих пор выглядит довольно футуристично в стиле крутых 60-х. Кроме того, на стоянке стояла знакомая машина… откуда я ее знаю?
1.
2.
Today we had some free time, so we visited the Santa Monica beach & pier. It was my first time here, but I have played GTA 5 so much that the place felt oddly familiar…
Сегодня у нас было немного свободного времени, поэтому мы посетили пляж и пирс Санта-Моники. Я был здесь впервые, но я так много играл в GTA 5, что это место показалось мне странно знакомым…
3.
More sights from Santa Monica. We are now flying back home, had a great time in LA, and I was super happy to meet some cool gaming industry people! 😊 Next up: rest… 😅
Еще больше достопримечательностей из Санта-Моники. Сейчас мы летим домой, отлично провели время в Лос-Анджелесе, и я был очень рад познакомиться с крутыми людьми из игровой индустрии! 😊 Далее: отдых... 😅
4.
In vs out of character @oldgodsofasgard @thegameawards
Образ в игре против образа вне игры.
6.
7.
Dero7Rina
Среда, 06 Декабря 2023 г. 20:14 (ссылка)
Источник:
https://www.picnob.com/post/6812136155553236496533/
LA morning! 🌞 Usually at this time I’m heading home from the studio, now it’s very early morning. I have traveled before, but the time zones still keep messing with your head 🤪 (Oh and happy Independence Day Finland!)
Доброе утро! 🌞 Обычно в это время я направляюсь домой из студии, сейчас очень раннее утро. Я путешествовал и раньше, но часовые пояса все еще путаются в голове 🤪 (О, и с Днем независимости Финляндии!)
|
Dero7Rina
Фредди 
Мороз -25 ( у нас сейчас). И это просто замечательно. Зима просто обязана быть таковой. Правда в отведённые ей календарные рамки. А то потом не выгонишь. 
