* Ночью минус, а днём плюс. Это уже весна. Только крайне нерешительная.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823384740361843704556/
Foggy morning walk! (Spring where are you?)
Утренняя прогулка в тумане! (Весна, где ты?)


1.


2.


3.

Источник:
https://www.pixwox.com/profile/domesticmachine/
Evening walk in Helsinki! It’s getting warmer, I wouldn’t go on the ice any more, but looks like some brave soul doesn’t care…
Вечерняя прогулка по Хельсинки! Становится теплее, я бы больше не выходил на лед, но, похоже, некоторым храбрецам все равно…

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6871253444276932481454/
My worst Wolverine impressions from the Alan Wake 2 sessions.
Мои неудачные пародии на Росомаху с сессий Alan Wake 2.
Photos by @tiiaohman
@alanwakeofficial @oldgodsofasgard

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6871234334375857274448/
Modern architecture in Helsinki

*Класс Мороз -25 ( у нас сейчас). И это просто замечательно. Зима просто обязана быть таковой. Правда в отведённые ей календарные рамки. А то потом не выгонишь.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6871321960164932555146/
It may look beautiful, but it’s a trap, it wants to freeze your face the minute you leave the house. 🥶
Это может выглядеть красиво, но это ловушка, она хочет заморозить ваше лицо в ту минуту, когда вы выходите из дома. 🥶

*
Источник:
https://www.pixwox.com/profile/domesticmachine/
Happy New Year 2024! 🎉🥂🕺

Источник:
https://www.picnob.com/post/6871526630677043106633/
Merry Christmas / Happy Holidays everyone! 🎄 We left plenty of space under the tree hoping that Santa will bring a lot of gifts, but we’ll see soon if we have been nice enough 🎅🎁 (or at least done all the naughty stuff when the elves are not watching… 🧑‍🎄)
Счастливого Рождества / счастливых праздников всем! 🎄 Мы оставили много места под елкой, надеясь, что Санта принесет много подарков, но скоро мы увидим, были ли мы достаточно милыми 🎅 🎁 (или, по крайней мере, делали все непослушные вещи, когда эльфы не наблюдают… 🧑 ‍ 🎄 )

Источник:
https://www.picnob.com/post/6871247122273622311154/
Look what Santa just brought me! 😮🤘 This is the first time I actually hold this in my hands, we have literally sold every vinyl as soon as they leave the factory. Of course I’m not complaining at all (quite the opposite), but it still feels good to have something physical and concrete after a lot of work. Thanks everyone, and hope you are enjoying the album! 😊 Oh and my yearly Christmas tree photo is coming up soon! 🎄
Посмотри, что мне только что принес Санта! 😮 🤘 Это первый раз, когда я действительно держу это в руках, мы продали буквально каждый винил, как только они покинули фабрику. Конечно, я совсем не жалуюсь (скорее наоборот), но все равно приятно иметь что-то физическое и конкретное после большой работы. Спасибо всем и надеюсь, вам нравится альбом! 😊 О, и скоро появится моя ежегодная фотография рождественской елки! 🎄

Источник:
https://www.picnob.com/post/6871163151372122165522/
An artsy moment from the Alan Wake 2 live action filming sessions.
Photo by @tiiaohman
@alanwakeofficial

Источник:
https://www.picnob.com/profile/domesticmachine/
One of strangest & coolest hotels I have ever stayed in, the TWA Hotel in New York was originally an airport terminal building. It was designed by the Finnish-American architect Eero Saarinen, and still looks pretty futuristic in a cool 60’s way. Also, there was a familiar-looking car in the parking lot… where do I know it from?
Один из самых странных и крутых отелей, в которых я когда-либо останавливался, отель TWA в Нью-Йорке изначально был зданием аэровокзала. Он был спроектирован финско-американским архитектором Ээро Саариненом и до сих пор выглядит довольно футуристично в стиле крутых 60-х. Кроме того, на стоянке стояла знакомая машина… откуда я ее знаю?


1.


2.


Today we had some free time, so we visited the Santa Monica beach & pier. It was my first time here, but I have played GTA 5 so much that the place felt oddly familiar…
Сегодня у нас было немного свободного времени, поэтому мы посетили пляж и пирс Санта-Моники. Я был здесь впервые, но я так много играл в GTA 5, что это место показалось мне странно знакомым…


3.

More sights from Santa Monica. We are now flying back home, had a great time in LA, and I was super happy to meet some cool gaming industry people! 😊 Next up: rest… 😅
Еще больше достопримечательностей из Санта-Моники. Сейчас мы летим домой, отлично провели время в Лос-Анджелесе, и я был очень рад познакомиться с крутыми людьми из игровой индустрии! 😊 Далее: отдых... 😅


4.

In vs out of character @oldgodsofasgard @thegameawards
Образ в игре против образа вне игры.


6.


7.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812136155553236496533/
LA morning! 🌞 Usually at this time I’m heading home from the studio, now it’s very early morning. I have traveled before, but the time zones still keep messing with your head 🤪 (Oh and happy Independence Day Finland!)
Доброе утро! 🌞 Обычно в это время я направляюсь домой из студии, сейчас очень раннее утро. Я путешествовал и раньше, но часовые пояса все еще путаются в голове 🤪 (О, и с Днем независимости Финляндии!)

Источник:
https://www.picnob.com/profile/domesticmachine/
Flying over New York!

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812165612654443154352/
The legendary Tavastia backstage! It’s been a while, almost feels like coming home…
Легендарная Тавастия за кулисами! Давненько не виделись, такое чувство, что возвращаешься домой…

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844432318432322182070/
A million thanks for your birthday wishes! 🥰🎉🍰 It may be hard to believe, but at this age, I have been doing many of the same things I did when I was still 49! 💪 (BTW, this is just a preliminary cake, the real one & the party will happen in a few days 😊)
Миллион благодарностей за ваши поздравления с днем рождения! 🥰 🎉 🍰 Возможно, в это трудно поверить, но в этом возрасте я делаю многое из того, что делал, когда мне было еще 49! 💪 (Кстати, это всего лишь предварительный торт, настоящий и вечеринка состоятся через несколько дней 😊 )

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844433431295357323460/
Hear ye, hear ye! Our incredible, invincible, incomparable Captain Kaarlonen (AKA Thor in certain @oldgodsofasgard circles) celebrates a BIG milestone today. He has officially & successfully traveled around the sun for half a century! So raise your glasses & your beautiful voices in wishing a VERY HAPPY BIRTHDAY to our one & only @domesticmachine ! ⚡️
🥂🌹 #HappyBirthdayCaptain
📷: @tiiaohman
Слушайте , слушайте ! Наш невероятный, непобедимый, несравненный капитан Каарлонен (он же Тор в определенных кругах @oldgodsofasgard) отмечает сегодня ВАЖНЫЙ этап. Он официально и успешно путешествует вокруг Солнца в течение полувека! Так что поднимите свои бокалы и своими прекрасными голосами поздравьте с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ нашего единственного и неповторимого @domesticmachine ! ⚡️🥂🌹 #HappyBirthdayCaptain 📷: @tiiaohman

!!Поздравляю!!
Источник фото:
https://www.picnob.com/post/6844601243211522201434/

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844174567574822701239/
Look, I can do this with my eyes closed! ☺️ (Probably playing the Rogue solo here) Photos by @glenloit

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844725634195843244373/
London! 📷: @glenloit

*
Источник:
https://www.picnob.com/post/6855115127416422564549/
Hello. Me in character as Thor, drummer of Old Gods of Asgard in Alan Wake 2 Photo by @tiiaohman

Источник:
https://www.picnob.com/post/6855605162121722245061/
Today’s venue! See you soon 🤘😊

Источник:
https://www.picnob.com/post/6855275130122422393036/
Playing Sleep in Amsterdam a few days ago. Photo by @glenloit

Источник:
https://www.picnob.com/post/6819463212735122352045/
Backstage 5 mins after tonight’s show. Great night, sold out house, sweaty as h*ll. 😅 Thanks Prague, tomorrow Budapest! 🤘
Photo by the legendary @jani.snellman

Источник:
https://www.picnob.com/post/6853585639631022655933/
Thank you / kiitos Kuopiorock! 🤘Even the infamous Finnish summer couldn’t keep us down. 🌧️☔️ A great way to end the holidays, back to studio next week, and more shows coming soon… 🎹 Photos by @tiiaohman
Спасибо вам / kiitos Kuopiorock! 🤘Даже печально известное финское лето не смогло нас расстроить. 🌧️☔️ Отличный способ закончить каникулы, вернуться в студию на следующей неделе, и скоро будут новые шоу… 🎹 Фотографии @tiiaohman


1.


2.


3.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6853731670101122551327/
Hard to believe, but it’s been three and a half years since I was last in a movie theater, even though I’m a massive film geek and love seeing movies in the cinema (blame covid and life). Hope I still remember how this works. 📽️🍿
Трудно поверить, но прошло три с половиной года с тех пор, как я в последний раз был в кинотеатре, хотя я большой любитель кино и люблю смотреть фильмы в кинотеатрах (виноват covid и life). Надеюсь, я все еще помню, как это делается. 📽️ 🍿

Источник:
https://www.picnob.com/post/6810724368132022316369/
Fun show in Lohja! Generally I’m not a big fan of festivals (either as a performer or audience member), but then, summer festivals do have their own special vibe. And when the arrangements work perfectly and the weather is beautiful (like today), I have no complaints. 🤘☀️ Photo by @jaskamakinen
#poets20
Веселое шоу в Лохье! Вообще-то я не большой поклонник фестивалей (ни как исполнитель, ни как зритель), но, с другой стороны, у летних фестивалей действительно есть своя особая атмосфера. И когда все организовано идеально и погода прекрасная (как сегодня), у меня нет претензий. 🤘 ☀️ Фото @jaskamakinen

Источник:
https://gramhir.com/media/2796816113070717048
Here we go! I just committed the final tweaks to the new Poets album. 🤘 There’s still some mixing and mastering work to do, but I have left that part in very capable hands. First single & video Requiem for My Harlequin out on April 1st, and the full album on April 29th! 🤗

Поехали! Я только что внес последние изменения в новый альбом Poets. 🤘 Еще предстоит поработать над микшированием и мастерингом, но я оставил эту часть в очень умелых руках. Первый сингл и видео-Реквием для Моего Арлекина выйдет 1 апреля, а полный альбом-29 апреля! 🤗

Источник:
https://www.instagram.com/p/CZUYnj3qe5w/
Greetings from the weekend studio! Today we recorded 119 takes of acoustic guitar for a single song. Should be good enough now 😅 photo by @domesticmachine
Привет из студии выходного дня! Сегодня мы записали 119 дублей акустической гитары для одной песни. Теперь должно быть достаточно хорошо 😅 фото @domesticmachine

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
I don’t do this often (for a good reason), and I’ll gladly leave the final guitar parts for real guitarists. But sometimes it’s just quickest & easiest to pick up the guitar myself to try some ideas, and sometimes my recordings might even end up in the final songs. Here I’m recording a guitar part for our new album! 😊🎸
Я делаю это не часто (по уважительной причине), и финальные гитарные партии с удовольствием оставлю для настоящих гитаристов. Но иногда проще и быстрее взять гитару самому, чтобы попробовать какие-то идеи, а иногда мои записи могут даже попасть в окончательные песни. Вот я и записываю гитарную партию для нашего нового альбома! 😊🎸

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
There has been a thick layer of ice on the ground for a while now. Very small and careful steps… 😬
На земле уже давно лежит толстый слой льда. Очень маленькие и осторожные шаги…

Источник:
https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
We don’t usually record guitars on Saturdays but when we do we do it with smiles!
# too many notes already
Обычно мы не записываем гитары по субботам, но когда мы это делаем, то делаем это с улыбкой!
# уже слишком много заметок

* Пушистый снег, серебро отблеска, изящество снежинок Зима

Источник:
https://www.instagram.com/p/CYZKm76K6ey/
Winter walk! It’s been snowing the whole day, and everything looks beautiful…
Зимняя прогулка! Весь день шел снег, и все выглядит красиво…

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Happy New Year, wherever you are!
С Новым годом, где бы вы ни были!

* Пазл ? Мороз изобретателен, во век не соберёшь Идеальная поверхность.

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Modern art by Mother Nature, ice on car window, 2021
Современное искусство от матери-природы, лед на окне машины, 2021 год

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Merry Christmas and Happy Holidays! Time for a little break (and some presents… and chocolate…. ), then back to business!
С Рождеством и праздниками! Пора сделать небольшой перерыв (и немного подарков… и шоколада….), А затем вернуться к делу!

Источник
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Recording guitars for the new album with none other than the legend himself, Mr Jaska "Jaakko" Mäkinen! Meanwhile, our little studio assistant is taking it easy...
Записывает гитары для нового альбома не кто иной, как сама легенда, г-н Яска «Jaakko» Мякинен! А пока наш маленький помощник в студии расслабляется ...

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
You have possibly heard some Poets of the Fall songs, but ever wondered what they look like? Here's the mixer screen of one of the songs from the upcoming album, and as you can see, it's a pretty massive song... close to a hundred tracks at the moment! (A track is basically one vocal line/harmony or instrument, or part of an instrument, or effect, or similar.) I'm now working on the final arrangement, it's slowly getting there. You can try to guess which song this is once the album is out... #neuraldsp
Возможно, вы слышали песни Poets of the Fall, но когда-нибудь задумывались, как они выглядят? Вот экран микшера одной из песен с грядущего альбома, и, как видите, это довольно массивная песня ... на данный момент около сотни треков! (Трек - это, по сути, одна вокальная линия / гармония, или инструмент, или часть инструмента, или эффект, или что-то подобное.) Сейчас я работаю над окончательной аранжировкой, она постепенно получается. Вы можете попытаться угадать, что это за песня, когда выйдет альбом ... #neuraldsp

* Поздравляю Повелителя Звука с Днём Рождения !!!

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
We’re a bit late to the party since it’s been CAPTAIN’S BIRTHDAY ALL DAY!!
Happy Birthday to our talented wizard of sound & good friend @domesticmachine!

Мы немного опоздали на вечеринку, так как это ВЕСЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КАПИТАНА !!

С Днем Рождения нашего талантливого мастера звука и хорошего друга @domesticmachine!

Источник:
https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru
@poetsofthefallband album no.9, drum’n’bass session no.3 with the amazing @jaridrummer = Wrapped. Mood: tired.
Photo by @domesticmachine

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Almost sunset

Источник:
https://www.instagram.com/p/CVEEQuoDCEy/
@poetsofthefallband album no.9 under construction. Basic tracks recording session no.3 just finished. Photos by @domesticmachine Thanks Cap!
@poetsofthefallband, альбом № 9 в стадии разработки. Сеанс записи основных треков №3 только что завершился.
Фото от @domesticmachine Спасибо Cap!

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Morning walk in slightly rainy Helsinki. Next back to studio and continue work on the Poets album!

*А где самый главный красавчик
Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
It’s beautiful! It’s vinyl! It’s a must-have! Get your very own copy of Carnival of Rust LP at ✨shop.poetsofthefall.com before they sell out!

And if you like these cool @OldGodsOfAsgard shirts we’re wearing, you should head to tiny.cc/ogoashop

Yours truly, Olli & Captain ♥

Это прекрасно! Это винил! Это просто необходимо! Получите свою собственную копию Carnival of Rust LP на shop.poetsofthefall.com до того, как они разойдутся!

А если вам нравятся эти классные рубашки от @OldGodsOfAsgard, которые мы носим, зайдите на tiny.cc/ogoashop

С уважением, Олли и капитан ♥

Источник:
https://www.instagram.com/p/CTlxFB1DDG9/
Rocking the stage with @jaridrummer and @domesticmachine in Atlanta, GA exactly two years ago. Hope to be back on the road soon!

* На данный момент, вы моя единственная радость. Будем ждать нового альбома сколько нужно.
Источник:
https://www.instagram.com/p/CTjxTSlDBnf/
Working at home today, producing & recording the new Poets album! At this point it always feels like there's an endless amount of pieces and moving parts, but little by little they are finding their place, and the whole thing starts to come together...
Сегодня работаю дома, продюсирую и записываю новый альбом Poets! В этот момент всегда кажется, что есть бесконечное количество частей и движущихся частей, но мало-помалу они находят свое место, и все это начинает складываться ...

* Это всегда виртуозно
Короткое видео.
Источник:
https://www.instagram.com/p/CSwXz1Fnt1P/
Oh hello. Here’s some paparazzi footage of Olli recording his smokin’ hot solos for the upcoming album, filmed by sneaky Captain. Excited yet?!
О, привет. Вот кадры папарацци, на которых Олли записывает свои горячие соло для грядущего альбома, снятые хитрым Капитаном. Разве не волнительно ?!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CRVz7UWt0W7/
In between takes
it’s good to lift some weights

Because you gotta stay strong
to make the perfect song

(They don’t call us Poets for nothing!)

Между дублями
хорошо поднимать тяжести

Потому что ты должен оставаться сильным
чтобы сделать идеальную песню

(Нас не зря называют поэтами!)

Источник:
https://www.instagram.com/p/CQ8fT3NJ5Hp/
At the studio, arranging & producing the new Poets album! The songs are slowly but surely finding their form…
Photo by @tiiaohman
В студии работа над аранжировкой и производством нового альбома Poets! Песни медленно, но верно обретают форму…
Автор фото @tiiaohman

*Комары,это ещё ничего. А вот те, которые с жалом ( осы, пчёлы и шмели), я их просто брр. Как только они около меня оказываются, где-то через секунды я уже в нескольких метрах от них
Со стороны смешно, но лучше так, чем быть укушенной Правда "моторчики" шмели меня не так пугают, редкие гости в городе.
Источник:
https://www.instagram.com/p/CQj7K2-hJ5Q/
Happy Midsummer! Our traditional Midsummer involves driving to our friend’s cottage, spending there a day or two, enjoying the great food and company, and just letting the mind rest among the lush forests and fields. I love nature and scenery like this, but I really could do without the mosquitoes and other flying things that are doing their best to make your life miserable…
Самый разгар лета! Традиционное летнее время года включает в себя поездку в коттедж нашего друга, проведение там дня или двух, наслаждение вкусной едой и компанией и просто отдых среди пышных лесов и полей. Я люблю природу и такие пейзажи, но я действительно мог бы обойтись без комаров и других летающих существ, которые делают все возможное, чтобы сделать вашу жизнь несчастной ...

Источник:
https://www.instagram.com/p/CPK_yKHhNr-/
Throwback to Barcelona in 2019. Sunny, warm, nice & fun! Happy weekend, everyone

снимок : @tiiaohman

Источник:
https://www.instagram.com/p/COj9UesBHOf/
Get yours before it’s too late: our digital download goodies are available until 15th of May ONLY. That means you still have a few days to treat yourself (or a friend) to a Personal Video Message, a Signed Digicard or a Signed Photo.

We are already hard at work on our next album and buried deep in the studio, so we won’t be able to take any more video or card orders for now. Thank you so much for all your orders so far, it’s been great fun making them for you!

Get it here: shop.poetsofthefall.com

Thanks for your support & we’ll see you all soon!

Получите свое, пока не стало слишком поздно: наши подарки для скачивания в цифровом виде доступны ТОЛЬКО до 15 мая. Это означает, что у вас еще есть несколько дней, чтобы побаловать себя (или друга) личным видео сообщением, подписанной цифровой картой или подписанной фотографией.

Мы уже усердно работаем над нашим следующим альбомом и глубоко погружены в студию, так что пока мы не сможем принимать больше заказов на видео или открытки. Большое спасибо за все ваши заказы, сделать их для вас было очень весело!

Получите это здесь: shop.poetsofthefall.com

Спасибо за поддержку, скоро увидимся!

Источник:
https://www.instagram.com/p/CNZCZiihYKY/
Again, one year older, wiser and more handsome. Or maybe just the same with a tad more wrinkles🤔Well, no worries, moving on! photo by @domesticmachine #44
Опять же, на год старше, мудрее и красивее. Или, может быть, то же самое, с чуть большим количеством морщин… Ну, не беспокойтесь, идем дальше! фото @domesticmachine # 44

Источник:
Instagram Poets of the fall
https://www.instagram.com/p/CNZrBPshRMA/
It’s time to wish a HAPPY BIRTHDAY to our great friend & a true guitar hero Olli @ollie_t_gtr !!!
Photo by @domesticmachine
Пора поздравить с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ нашего большого друга и настоящего гитарного героя Олли @ollie_t_gtr !!!
Photo by @domesticmachine

Источник:
https://www.instagram.com/p/CM5ELBqhgFy/
More throwback stuff! Backstage bass noodling somewhere on the road 2019. Ps. Have a nice Friday, everyone! Önskar ett trevligt veckoslut!
Photo by the one and only @domesticmachine

Источник:
https://www.instagram.com/p/CMhU-tDp884/
One of the dozens of super cool poses I did in the Stay Forever video shoot, none of which ended up in the final cut. Oh well. I’m sure the video is better without them. At least there is some photo evidence for future generations. (Nah, it’s perfect, thanks for all the hard work @miikahakala !)
by @tiiaohman
Одна из десятков супер крутых поз, которые я сделал на съемках видео Stay Forever, ни одна из которых не попала в финальную версию. Ну что ж. Я уверен, что видео лучше без них. По крайней мере, есть фото свидетельства для будущих поколений. (Нет, это прекрасно, спасибо за усердную работу @miikahakala!)
Фото: @tiiaohman

Источник:
https://www.instagram.com/p/CKyY1ZGBKVL/
What’s this? Oh, it’s just us celebrating 100 MILLION STREAMS on Spotify with some traditional #laskiaispulla (semla)

100 million. Unbelievable. That’s a lot of clicks on the play button. Thank you for each and every one of them!
Photo by @domesticmachine

Что это? О, это просто мы празднуем 100 МИЛЛИОНОВ ПОТОКОВ(стриминг прослушиваний) на Spotify традиционным #laskiaispulla (semla)

100 миллионов. Невероятно. Это много нажатий на кнопку воспроизведения. Спасибо за каждое из них!
Автор фотографии @domesticmachine