Взято отсюда: http://hvoya.wordpress.com/

Самый знаменитый и титулованный модельер Швеции Gudrun Sjödén в 2011 году отметила 35-летний юбилей основания компании праздничным показом ретроспективной коллекции всех самых значимых достижений своего искусства в Стокгольме. Дизайнер рисует узоры и модели с той же естественностью и простотой, с которой она восхищается природой, являющейся для неё неиссякаемым источником творческого вдохновения. Гудрун испытывает большой интерес и уважение к рукоделиям народов мира, многообразию способов окрашивания и создания набивных узоров с помощью деревянных блоков и растительных красок. Красота и уникальность цветовых решений подчёркивают крой одежды, созданной под влиянием скандинавского фольклора, легенд и преданий Индии и многих других стран, где модельер путешествует в поисках полузабытых ремёсел древности. Используя эко-текстиль, такой как хлопок, лён, лиоцелл и микромодал, ручную роспись по тканям и краски натурального происхождения, шведский модельер сохраняет для будущих поколений не только природные, но и культурные богатства человечества. Сегодня Gudrun Sjödén рассказывает о своём творчестве в специальном интервью для читателей сайта Хвоя.

Hvoya:

Вы успешно работаете с концепцией шведского дизайна, что нового Вы привнесли в него, и как изменилось восприятие его в мире благодаря Вашим творениям?

Gudrun Sjödén:

Полагаю, многие люди раньше думали, что скандинавский дизайн отдаёт предпочтение простым цветам вроде белого, серого и чёрного. Мой дизайн, напротив, красочный и творческий, я часто использую смелые узоры, и это – мой вклад в изменение восприятия скандинавского дизайна!

Hvoya:

Вы с самого начала стали работать с натуральным текстилем, почему Вы выбрали эко-текстиль?

Gudrun Sjödén:

Я всегда работала с эко-текстилем, начиная с того момента, когда я основала компанию Gudrun Sjödén 35 лет назад в 1976 году. Для этого выбора есть только одно объяснение, заключающееся в том, что использование материалов, созданных природой, – это часть души той моды, которую я создаю.

Hvoya:

В последнее время лёгкая промышленность разработала целый ряд текстильных инноваций. Учитывая Ваш опыт работы с натуральными и вторичными тканями, каковы Ваши требования к идеальному материалу?

Gudrun Sjödén:

Самое главное для меня – это экологичность и красота материала. Именно так просто.

Hvoya:

Вы создаёте моду, как художница, а к текстилю относитесь, как к холсту. Помните ли Вы, какой метод окрашивания или вышивания был особенно непростым при введении его использования в Ваших коллекциях?

Gudrun Sjödén:

Сложно сказать, потому что мы используем очень много различных способов в каждой коллекции. Я бы сказала, икат – это очень особенная техника окрашивания. Или вообще набивной рисунок с применением глиняного закрепителя!

Hvoya:

Вы ранее работали с традициями народа саамов как с частью Вашего личного культурного наследия. Эти традиции сохраняются и на Севере России. Пожалуйста, объясните российским модельерам и студентам, изучающим дизайн, почему это так важно сохранять традиции декоративно-прикладного искусства, потому что в настоящее время эти традиции находят мало места в российской моде.

Gudrun Sjödén:

Если вы не будете беречь эти старинные методы, они однажды прекратят своё существование, потому что никто не сможет им научить, когда уйдёт старшее поколение мастеров. В конце концов, это будет означать потерю удивительных русских традиций обработки и декорирования текстиля – одну из частей вашей культуры, которая может пропасть навеки – нестерпимо горькая утрата!

Hvoya:

Многие узоры и изображения, как, например, цветы имеют символическое значение, а в некоторых случаях даже сакральное. Какое послание Вы передаёте с помощью рисунков тому человеку, который носит Вашу одежду?

Gudrun Sjödén:

Любовь к цветам, природе и энергию самой жизни.

Hvoya:

Создаваемая Вами одежда очень индивидуальна, она выглядит так, как будто рассказывает сказочную историю. Представляете ли Вы себе каких-то определённых женщин или сказочных созданий, когда Вы занимаетесь дизайном?

Gudrun Sjödén:

Скорее, нет – я хочу создавать одежду, которая подходит женщинам с любой фигурой, независимо от их размеров или возраста, а не только для худых семнадцатилетних топ-моделей.

Hvoya:

Многие известные кутюрье знамениты своими бесконечно-элегантными платьями, которые можно одеть далеко не в любом возрасте. Ваши творения вдохновлены культурой народов мира и фольклором, при этом их может одеть как бабушка, так и её внучка. Как Вы добиваетесь этого?

Gudrun Sjödén:

Я просто создаю одежду, которую хочу носить сама – это мой главный секрет! Я знаю, что в мире есть много женщин, которым нравится то же, что и мне, так что это упрощает мою задачу.

Hvoya:

Расскажите, пожалуйста, о том, как протекает рабочий процесс во время Ваших творческих поездок.

Gudrun Sjödén:

Когда я путешествую, я всегда рисую. Например, прошлой зимой я поехала с мужем в Индию, где меня вдохновил некий цветок в парке. Я нарисовала его и позднее картина помогла создать набивной рисунок для зимней коллекции этого года.

Hvoya:

Ваш дизайн известен обилием красок и служит приглашением для женщин поучаствовать в творческом процессе. Что бы Вы сказали тем, кому не хватает смелости выражать свою индивидуальность?

Gudrun Sjödén:

Просто решитесь – каждый может сделать мир красочнее, будучи яркой личностью и ярко одеваясь! И вовсе не нужно делать всё сразу, начните с красивого пёстрого шарфа или пары красных сапог – эти вещи сделают Ваш день краше и светлее, я обещаю.

Hvoya:

Примите поздравления с Вашим 35-летним юбилеем и позвольте поблагодарить Вас за бережную любовь к природному и культурному наследию планеты!

Все права на текст защищены и принадлежат Gudrun Sjödén и сайту Хвоя.
Все права на изображения защищены и принадлежат Gudrun Sjödén.

Серия сообщений "этно":
Часть 1 - Сумки и многое другое в этно-стиле
Часть 2 - Летние идеи
...
Часть 37 - Этно стиль. Дизайнерская одежда
Часть 38 - ИСТОРИЯ МОДЫ: ХИППИ
Часть 39 - Интервью Gudrun Sjödén – царицы этнической эко-моды
Часть 40 - IAN MOSH - красивая одежда немного этно или фолк, немного бохо (сайт)
Часть 41 - Этно-(бохо-) украшения
...
Часть 46 - Сербский трикотаж с этническими мотивами
Часть 47 - Украшения из натуральных необработанных материалов
Часть 48 - Стиль сафари