Когда мне становится грустно и хочется какого-нибудь нездорового мгновенного увеселения, а рядом, как назло, ни одного Петросяна, я иду на рутрекер, чтобы скачать себе очередную страшилку (хорошую или треш, уж как повезёт), а пока я читаю весь бред, который там пишут в аннотациях, настроение само поднимается до отметки "хиханьки-хаханьки". Иногда доставлять рутрекер начинает уже с названий.

Например, "Дом, полный крови" — ловкая находка переводчиков для словосочетания "Chain Reaction", неожиданно, так неожиданно. В моём понимании "дом, полный крови", это здание с детского рисунка (окошко, дверь, труба), которое как раз по уровень трубы заполнено кровью. Откроешь форточку — а кровь оттуда хлынет потоком. Что с таким глупым и скучным домом делать — непонятно, разве что спешно подгонять голодных вампиров и нуждающихся в донорской крови. Интересно ещё, кто такой старательный целый дом крови натаскал.

"Слияние с зомби" — не менее удачный переводческий креатив для "Automation transfusion". Мне всё видится в этом что-то некрофильско-эротическое.

Фильм ужасов "Баня" со слоганом "Смой свои грехи!" Свят-свят-свят.

Фильм ужасов "Детишки". Мне кажется, этим всё сказано, потому что это действительно сущий кошмар. Однако описание тоже неплохое: "Рождество, начавшееся как совместный праздник двух семей, превращается в кровавую бойню, после того как дети заразились странной болезнью, которая заставляет их вредить родителям со всё более и более ужасными последствиями…" Я знаю десятки детей с такой болезнью! Правда-правда!

"Роковой выбор" — снова потрясающий перевод фильма "Blackout". Загадочное описание: "Трое торопятся в разных направления, но оказываются в застрявшем лифте абсолютно пустого здания. Сначала это походит на неловкое неудобство, но затем превращается в настоящий кошмар. Неожиданно двое из них обнаруживают, что третий - серийный убийца…" Вот как? Ну вот как они обнаруживают, что кто-то из них серийный убийца? Кто-то в темноте не выдержал и проболтался?

"Роза смерти" —"Ночью во время выпускного бала 10 лет назад, группа подвыпивших друзей издеваются над своими одноклассниками. После случайного убийства одного из них, они решают, что должны убить и другого..." Ну правильно, что, раз уж начали, надо доделать.

Фильм ужасов "Хирург" (Red Cell вы оригинале). "Придя в себя на операционном столе, неизлечимо больной человек понимает, что находится совсем не в больнице. Но страшнее то, что хирург его оперировавший — вовсе не хирург…" Очевидно, фильм про российские реалии.

"Полуночный мясной экспресс" — вот тут переводчики не покривили душой и перевели этот треш правильно. Описание не очень интересное, зато первый коммент объясняет про фильм всё: "Много крови и мяса и оригинальный сюжет, повторяющийся не чаще пятидесяти раз в год".

В общем, качаю из этого фильм про детишек и пару фильмов с нормальными названиями и описаниями. А потом писать кипятком от страха всю ночь, да.

А пока мне нечего сказать интересного, поэтому продолжу рассказывать о корейских ужастиках. Сегодня смотрела опять про близнецов, кажется, в Корее это больная тема. Жили-были две сестрицы с клёвыми именами Пим и Плой. Сиамские дамочки, даром, что родились в Корее. Похожие жутко, только Пим вся такая няка-улыбака, а Плой в очках плюс стопицот диоптрий, толстая и с лицом, как будто вокруг неё всегда воняет. Лежали они в больничке по какому-то поводу, а там же лежал милый парень-диабетик с не менее клёвым именем Ви. И вот он влюбился, сначала непонятно в кого, а потом понятно: в Пим, само собой, потому что Плой на него смотрела, как на говняшки. Даже как-то нарисовал её одну, без сестрицы сбоку. А потом сестрицы решили разделиться и Плой померла, а Ви и Пим жили недолго и счастливо, пока ей не стала везде глючиться умершая сестричка да ещё в таком жутком и богомерзком виде, что хоть писай кипятком от страха. Собственно, с этого кино и начинается. Дальше идёт много-много страшных моментов, где из каждой щели лезет труп мёртвой сестрички, причём Ви и психотерапевт пытаются Пим убедить, что это глюки на нервной почве, из-за того, что Пим винит себя в смерти сестры, дескать, именно она настояла на разделении ради любимого мужчины, поэтому сестра и померла. А потом оказывается, что это ни фига не Пим, а Плой, которая сестричку удушила из ревности, ибо тоже была в этого Ви влюблена, потом разделилась, сняла очки, похудела и стала улыбаться. А мужик, видимо, такой идиот, что на радостях забыл, с какой стороны у сестрички должен быть шрам от разделения. В общем, плохая Плой пыталась мужика убить, но он запер её в шкафу где она благополучно сгорела в компании мёртвой страшной сестрички.

Но вообще в фильме довольно много страшных моментов с классическими отражениями в зеркалах, глюками и шнягами в темноте. Особенно меня умилил вот этот кадр с пластилиновой девушкой, который я спрячу на всякий случай под кат (эх и нехилый же ротик был у сестрички...)

Читать далее...

Вот у меня не все, поэтому вокруг меня щастья мешок. Я танцую, болею мышцами и как-то всё прекрасно.

Ночью во время сна почесала болячку на губе, с утра просыпаюсь: руки в крови, подушка в крови, морда в крови, жалкие суррогаты оборотней в кинофильмах отдыхают.

Третьи сутки смотрю корейские ужастики. В первом ужастике все думали, что всех убивает маленькая мёртвая девочка без большого пальца, а оказалось, что это мужик с топором с ума сходил, а никакой девочки не было. Во втором ужастике все думали, что есть две долбанутые сестрички, которым глючится мёртвая мама, а оказалось, что это одна долбанутая сестричка, которой глючится вторая мёртвая сестричка, которой глючится мёртвая мама. А в третьем ужастике я вообще ничего не поняла, но высрала калач, потому что там какой-то кромешный ад. Ничего не понятно. Сначала все сидят в стрёмной корейской комнате и разговаривают за жизнь, а за спинами у них из стены выползает и в потолок заползает страшная скрипящая девочка с жуткой физиономией, вообще непонятно к чему. Потом у одной девушки три выкидыша три года подряд, а анализ ДНК показывает, что это всё один и тот же ребёнок. Потом один мужик заставляет свою дочь воровать ему женскую плаценту и скармливает её какому-то хилому синему мальчику-призраку и лупяшит его веником за плохое поведение. А потом мёртвая девочка так смешно летает по комнате, как будто её за шею на верёвку повесили и раскрутили, зловредная кореянка вместо того, чтобы умереть от ужаса, кромсает её ножиком, а потом оказывается, что это она какого-то мужика порубила в оливье. Как-то так.

А как вы приручаете своё внутреннее я?

 

Как он посмел! Как он посмел умереть шесть лет назад, о этот прекрасный мужчина, один из немногих, кому я могу простить голубоглазость?

Дидье Бьенэмэ = Роберт Дауни-младший + Хью Лори.

Дорогие мои кто-тут-ещё-есть-живой-в-этих-двух-дневниках. У меня проблема. У меня балшой проблема. Дело в том, что я тупой и абизяна мне очень часто нечего посмотреть, а поспрашивать кого-то становится лениво. А смотреть хочется.

Поэтому прошу — накидайте мне в комменты стоящих на ваш взгляд фильмов (в смысле, не самих фильмов, а только их названий), которые я в следующем году торжественно обязуюсь посмотреть. По одному в неделю, то есть всего 52, кто сколько может — поможите, пожалуйста.

UPD: Спасибо, моб закрыт))

1. Социальная сеть.

2. Вся жизнь перед глазами.

3. Саймон Бирч.

4. Начало.

5. Домино.

6. Господин Никто.

7. Идиоты (Ларс фон Триер).

8. В диких условиях.

9. Донни Дарко.

10. Реальная любовь.

11. Малышка на миллион.

12. Городские девчонки.

13. Гнев.

14. Помутнение.

15. Помни.

16. Вечное сияние чистого разума.

17. Хороший год.

18. Медведь.

19. Секрет аббатства Келлс (м/ф).

20. Прогулка.

21. Бен-Х.

22. Король-рыбак.

23. Дом солнца.

24. Солнце ацтеков.

25. Ученик лекаря.

26. Не покидай.

27. Шкритек.

28. Мулен Руж (1952).

29. Не говори никому.

30. Братья Блюз.

31. Братья Блюз (2000).

32. Залечь на дно в Брюгге.

33. Русалка (2007).

34. Крёстный отец (стыыыыдно, не смотрела Т___Т).

35. Трио из Бельвилля.

36. Крашеная кожа.

37. Прощание.

38. Легенды осени.

39. Бессмертный.

40. Зеркальная маска.

41. Трон (1982).

42. Планета сокровищ.

43. Мольер.

44. Влюбись в меня, если осмелишься.

45. Пицот дней лета.

46. Нас не догонят.

47. Candy.

48. Загадочная кожа.

49. Мечтатели.

50. Дэнни - цепной пёс.

51. V for vendetta.

52. Let the right one in.

Занимаюсь подборкой трэшовых и дешёвых фильмов ужаса (которые, конечно, "Живую мертвечину" не затмят, но могут приблизиться"). Доставляют уже одни только описания.

Юная Тина осталась одна после того как сумашедшая семейка маньяков убила всю ее семью. Ее же, по каким то причинам оставили вживых. Теперь у неё появилась "новая семья": сумашедший карлик который получает удовольствия убивая посудой, Хирург с железными челюстями,человек-мозг и пр....

Паренек по имени Эрби хочет вернуть свою девушку Венди, и для этого устраивается в ресторан быстрого питания «Американская курятина». Пока под окнами ресторана проходит митинг в защиту кур и индейцев (ресторан построен на месте индейского кладбища), внутри творится что-то необычное: куриные тушки начинают убивать поваров.

Две престарелые сестрички решили отпраздновать свой день рождения, пригласив всех своих родственников, которые думают только о том, как бы заполучить все наследство. Праздник, надо сказать, не получился, так как их племянничек, поклоняющийся Сатане, преподнес им подарок, превративший старушек в неистовых фурий, пожирающих людей живьем.

Молодой парень Томми Кронах  живет вместе со своим отцом и двумя сестрами. Однажды он находит на чердаке старый, закрытый сундук,в котором он обнаруживает зеркало и ежедневник. В ежедневнике неизвестный рассказывает, что он под влиянием Зеркала убил всю свою семью. Несмотря на это предупреждение Томми вешает зеркало у себя в комнате. (Ну не мудак ли?)

Отличный фильм. Фильм ужасов без страшной музыки, потому что все сделано "под любительскую съемку". Совершенно шикарно, очень понравилось, один из лучших ужастиков. Атмосфера напрягающая очень. Сейчас буду смотреть вторую часть.

Любимый момент - эпик фейл:

- У моей дочки тонзиллит! Просто тонзиллит! (Уже само это слово в переводе радует).

Дочка вырывается и откусывает маме пол-лица.

 

А самой-самой неожиданностью, заставившей вздрогнуть оказался падающий с лестницы мужик. Выбегающих окровавленных людей-то я в каждом темном углу подозревала, но это было трындец как неожиданно.

Смотреть рекомендую. Но не на ночь.

Одна из самых кратких рецензий на фильмы. "Зубная фея" — невыносимо тошнотная скучная хрень. Единственная радость — Трейси, похожий на Рожкова, капитана команды КВН "Уральские пельмени". Собственно, это сходство — единственное интересное в фильме.

Теперь "Легион". Мысли вслух, читать необязательно.

Читать далее...

Не спалось вчера, посмотрела так разрекламированные мне два фильма дель Торо. И вы знаете, понравилось, что-то мне везет в последнее время на нравящиеся фильмы.

«Лабиринт фавна». Жутковатая сказка, тем более, что так до конца и не ясно, действительно ли существует эта двуплановость мира, или девочка просто псих. В пользу второй версии говорит не слишком объясненный финал — почему ее умершая мама королева, и что за ребенка она качает на руках, если ребенок-то как раз жив? А вообще... Представьте себе реалистичную страшноватую сказку. С грязью, кровью и мерзкими чудовищами, которые страшны не длинными отбеленными зубами, а тем, что непонятны. Девочка только почему-то дура. Так всегда — чудеса случаются с самыми тупыми людьми. Если тебе говорят — не делай, будет плохо, значит, делать не надо, будет плохо. Если тебе говорят — торопись, то будь добра, поторопись, и не ной потом. Второй шанс не заслужила, я считаю. Сюжетная линия про Вторую мировую — прекрасна, характер капитана, Мерседес и прочих прописан от и до. Красота, в общем-то.

«Приют». Уже не жутковатая сказка, а жутковатая история. С «Лабиринтом фавна» перекликается тем, что здесь тоже непонятно, существует ли второй кошмарный мир на самом деле или это шизанутая тетенька. Детективная история, сплетенная с легким фильмом ужасов и маленькой трагедией... И мотив игры. Прекрасен. Фильм очень понравился. Конец тоже понравился, и самая-самая последняя сцена тоже дает полет фантазии, по ходу, муженек тоже включился в игру. Единственное непонятно, что это за условия у них в подвале, что мальчик за девять месяцев там не подгнил, а мумифицировался.

Будет время — смотрите.

Моя вера в торренты окончательно утеряна. Я там нашла даже бредовые мультфильмы моего детства, но вот сегодня захотела посмотреть кино - а его нигде нет. А кино, между прочим, заслуженное, награжденное и все такое. "Доказательство" 1991 (иногда говорят что 1992) года, некоей австралийской дамы Мурхаус(з), а главную роль играет Уивинг (кто не знает - агент Смит из "Матрицы", молодой еще там). Фильм про слепого фотографа, который очень и очень людям не доверял. Давно его смотрела, тут вдруг вспомнила, захотела пересмотреть - ан нет. Нигде его нет. Есть фильм с таким же названием, который во всех поисковиках сто раз лежит, а этого нет. Я в печали, хоть заново пытайся налаживать осла и качай фильм с австралийских серваков. Но у меня осёл неважно работает всегда, с лоу айди много не накачаешь.

Так и придется ботанить сегодня.

А вот все-таки подведу я итоги. 346 книг прочитано за 2009 год. "Книга" - это роман, повесть или сборник, отдельные рассказы не считаются. Жалко не 365, было бы красивое число. Правда, в этом году будет меньше, даже знаю почему.

Теперь ответ - почему же так много. У меня плохая память, поэтому очень многие книги я перечитываю, потому что через год после прочтения помню только какие-то отдельные детали и общий сюжет. С именами вообще отдельная беда (обычно как только я наконец запомню имена главных героев, книга уже заканчивается). Вот и перечитываю опять понравившееся, а второй раз читать уже куда быстрее, потому что я зануда из древнего рода зануд.

Пожалуй, новый год начну с Метерлинка и Бёлля. Закончила я его Гюнтером Грассом, "Жестяным барабаном", осиленным, правда, только после просмотра экранизации (смотрите экранизацию, она очень хороша, а вот книга пошла тяжеловато). И любимый Достоевский тоже ждет своего часа, сразу трехтомник, насчет Карамазовых пока думаю.

И еще в новом году... Гоблинские переводы, старенькие шутки из детства, я их тоже уже все позабыла. Властелин колец, Шматрица и что-то там еще меня радовало.

В колонках играет - Jarboe & Kris Force - Charming wolf

Сегодня ведь вторник? День какой-то... Корявый. Несколько людей меня злили, особенно если учесть, что я в последнее время не отличаюсь терпимостью и доброжелательностью. В общем, я обстебала всех, кто подвернулся под руку, а что они будут с этим делать дальше - не мои проблемы.

С утра был несчастный Лепр с дурацким расписанием, разгадывание странных кроссвордов, валяния на лавочке и свежий ветер.

Днем посмотрела промозолившего все органы восприятия Гарри Поттера. Ну, что я могу сказать - мне шестая часть книжки не очень нравится, поэтому и фильм вряд ли мог по ней сильно понравиться. А так - сделали хорошо, добротно так и качественно, даже не слишком скучно и непонятно для тех, кто Поттера не читал. Все равно первые три фильма были куда круче. Так как седьмую книгу я тоже не выношу - в общем-то, надеяться на что-то лучшее в дальнейшем я не буду.

Сижу и смотрю все части "Шерлока Холмса". Вот такой я неудачник - ни разу их не смотрела.

У меня на ночь поистину наполеоновские планы - пересмотреть все восемь вильмов про Фредди Крюгера. Кто не знает - при всем моем снобизме и псевдоэстетизме - это самое любимое мое кино, смотренное-пересмотренное ровно девять раз от начала до конца, плюс еще раз шесть - отдельные части.

One, two, Freddy's coming for you...

Вот, честно, офигительный фильм, играющий на самых глубинных страхах. Не очень страшный, если разобраться. Просто интригующий, местами - очень стебный (например, шестая серия, ага-ага), ну и музыка - ммм...

Вчерась ходили в кино на "+1". Отличный фильм, в любимое сразу. Не буду про него ничего писать. Просто отличный фильм про отаке на уг. Эй, эй, к интернету и специфическому сленгу никакого отношения не имеет.

Если будет возможность посмотреть его в каком-нибудь нормальном богемном кинотеатре вроде нижегородского "Рекорда" - бегите туда не задумываясь.
.

Все в этом мире устроено просто и поддается читерству.

Например, у вас кончился месячный траффик. Но до дайл-апной скорость урезают только с включением следующей сессии. А следующая сессия включается, только если инет выключить.

А у меня компьютер и интернет не выключаются с июля месяца. Разумеется, если не виснет из-за какой-то игры, я не перемонтирую комп или не вырубают электричество.

Так что если в течение ближайшей недели ничего из вышеперечисленного не случится, скорость так и не упадет. Особенно если учесть, что бэкап у меня уже двадцать суток.

А теперь о радостном. Решила посмотреть старый-старый сериал, который любила будучи в возрасте совсем детском - "Путешествие в параллельные миры". На самом деле он называется "Слайдеры". Глупый, примитивный, но там играет Джон-Рис Дэвис, он же гном Гимли - с самого детства меня смешил. Так вот, первая же серия меня потрясла буквально с одной из начальных фраз, когда герои попали в мир, где Америку захватили коммунисты. Фраза звучит так - "Да это же статуя известного коммуниста Николая Ильича Ленина!" и показывают бронзовую статую какого-то кривого и косоротого индейца в кепке-аэродроме, который многозначительно показывает пальцем в небо. И вообще, представления американцев о советской России насмешили меня зело.

Спать пойду, грустно мне. Только поставила в аське грустный статус, отошла на кухню, задержалась - а со мной четыреста человек успели поговорить, разозлиться и уйти. Жизнь несправедлива.
.

Что-то забросила я дневник. Временно. Могла бы, конечно, придумать пару сотен отмазок, но придется признаться... Люди! Невиноватая я! Это все одна подозрительная личность, которая мне записала игру МОР, в которую я теперь упорно играю вместо того, чтобы ходить на учебу или писать в дневник.

А еще параллельно с этим проходит "шмоньковский киномарафон", то есть я отыскиваю на собственном винте десятки несмотренных дебильных фильмов и смотрю их.

Зато вот скачала офигенские мультики "Гора самоцветов". Всем смотреть - я так смеялась, юмор там просто обалденный, и музыка хорошая. Жалко, все их так и не дорисовали..