Вы - пан, я - пани Гелена Великанова
 

Эту песню Булата Окуджавы в исполнении Гелены Великановой  вполне уже можно отнести к жанру романса. Невольно позавидуешь полякам, имеющим такие уважительные обращения друг к другу - пан и пани. Мы же все - "женщины", да "мужчины", ну какой тут романс сможет сочиниться? Лишь, пожалуй,  кабацкий шансон на тему баб и мужиков...

* * *

К чему нам быть на "ты", к чему,
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное Вы - пан, я - пани.
Милее сердцу и уму
Старинное Вы - пан, я - пани.

Какими прежде были мы,
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
"Пожалуйста, не уходите". 
Ууслышать из вечерней тьмы:
"Пожалуйста, не уходите".

Я муки адские терплю,
А нужно в сущности немного,
Вдруг прошептать: "Я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".
Вдруг прошептать: "Я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".

Зачем мы перешли на "ты",
За это нам и перепало.
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.