Разумный подбор и удачное размещение растений вокруг водоема позволит создать уголок, близкий к естественному. Вряд ли найдется в саду биотоп, представляющий на столь малой площади такое множество различных условий местообитания, как пруд, устроенный в природном стиле. Но это означает, что подбор растений должен быть тщательно продуман.

Прежде всего следует позаботиться о таких видах, которые улучшают качество воды. Это различные подводные растения вроде рдеста и урути, которые потребляют много питательных веществ и тем самым способствуют очищению воды и подавлению роста водорослей. К тому же они обогащают воду кислородом. Растения с плавающими листьями, например апоногетон и водный папоротник — сальвиния, также противодействуют чрезмерному размножению водорослей, так как их листья затеняют поверхность пруда.

Другие растения можно подбирать в соответствии с декоративным замыслом. Заранее спланируйте то место, откуда потом вы будете чаще всего смотреть на пруд — это может быть терраса или скамья на берегу. Вид на водную гладь должен быть оттуда открыт. Поэтому на переднем плане сажайте низкие растения, а средней высоты и более высокие — по бокам и на заднем плане. Как и при планировке цветника, здесь тоже учитывается время цветения и колер цветков, форма и окраска листьев, игра света и тени. Предпочтительнее местные виды растений, они легче приживаются и на удивление разнообразны. Даже если пруд вначале будет казаться вам совсем голым, не увлекайтесь и не сажайте слишком много! За три года число растений может удесятириться.

Особенность пруда как местообитания растений в том, что приходится учитывать его глубину. Для наглядности пруд делят на пять зон. От центра пруда к берегу это: зона кувшинок (120—40 см), зона мелководья (40—10 см), затем идут прибрежная (заболоченная) зона, которая всегда насыщена водой, влажная зона, являющаяся переходной к обычной садовой почве, и, наконец, сухой берег. Каждый вид растений приспособлен к одной из этих зон. На этих страницах мы приводим примеры.
Как сад немыслим без роз, так и пруд трудно представить себе без кувшинок. Nymphaea — таково ботаническое название этого рода растений — представлена множеством сортов различных форм, размеров, окраски, а также различных требований в отношении глубины воды. Правда, всем им нужно солнце, для того чтобы солнечные лучи прогревали воду, и питательная почва, чтобы кувшинки лучше цвели. Специальное удобрение пролонгированного действия или роговая стружка, внесенные в почву вокруг их корневищ, позаботятся о здоровье королевы пруда. Кувшинки лучше сажать в мае-июне, разве что вы купите их с комом земли в корзинках.

В прибрежной (заболоченной) зоне, там где уровень воды не превышает 10 см можно посадить ирис сибирский (Iris sibirica). Его соседи – разные виды мяты, калужница, влаголюбивые злаки и ситники.

Сорт кувшинки ‘Escarboucle’ с его великолепными цветками рубинового цвета – отличное украшение пруда. Белые цветки сорта ‘GladStoniana’ достигают в диаметре 20 см. Ярко-розовые цветки ‘ Jame
Brydon’ отличаются округлой формой.
   Сухой берег. Традесканция процветает за пределами влажной зоны. Другие растения для этого местообитания: функии, манжетка, бадан.

Зона кувшинок (120-40 см). Турча болотная (Hottonia palustris) хорошо чувствует себя на мелких местах этой зоны. Для более глубоких участков годятся кувшинки, телорез и водяной орех (чилим).

Зона мелководья (40-10 см). Сусак зонтичный (Butomus umbellatus) неприхотлив, но может вырасти слишком высоким. Он соседствует с ирисом аировидным, стрелолистом, кизляком кистецветным (наумбургией), хвостником (водяной сосенкой) и частухой.

Сорт кувшинки ‘Moorei’ с ярко-желтыми цветками хорошо растет и устойчив к болезням.

Кувшинка сорта ‘Direktor Moore’ относится к тропическим, нехолодостойким. Летом она растет на глубине 10-30 см, зимой корневища хранятся влажными в прохладном помещении с плюсовой температурой.