САМЫЙ ЭКОНОМИЧНЫЙ Новогодний стол 2019, салат "СУГРОБЫ" и не только...;)) Подборка очень вкусных ...
Без заголовка - (0)ЧУДО БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС >Очень эффективный рецепт, после применения которого на месте лысин появля...
Без заголовка - (1)Наверное, это старость... src="//img1.liveinternet.ru/images/attach/d/2/146/199/146199095_beluye_...
Без заголовка - (0)Это блюдо из фарша затмит любые котлеты 40 минут в духовке — и этот шедевр готов. Рецепт — нас...
Без заголовка - (0)Остроумные и ёмкие двустишья на все случаи жизни Эти замечательные жизненные двустишия пишет п...
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
Без заголовка |
Теперь можно читать даже англоязычные сайты!ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
alt
|
alternate
|
попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
|
|
|
beg
|
begin
|
начало
|
|
|
bet
|
between
|
между
|
|
|
BO
|
bind off
|
закрыть петли друг на друга
|
|
|
cable
|
cable
|
косичка
|
|
|
cn
|
cable needle
|
петледержатель для петелек косички
|
|
|
CO
|
cast on
|
набрать (петли)
|
|
|
dec(s)
|
decrease(s)
|
убавка
|
|
|
dpn
|
double-pointed needle
|
обоюдоострая спица
|
|
|
edge
|
edge
|
борт
|
|
|
edge st
|
edge stitch
|
кромочная петля
|
|
|
inc
|
increase
|
прибавка
|
|
|
garter st
|
garter stitch
|
вязка в рубчик - ряд изнаночный, ряд лицевой
|
|
|
K
|
knit
|
лицевая
|
Лиц
|
|
K2tog
|
knit two stitches together
|
провязать две петли вместе как лицевые
|
Лиц2вместе
|
|
kwise
|
knitwise
|
как лицевую
|
|
|
P
|
purl
|
изнаночная
|
Изн
|
|
P2tog
|
purl two stitches together
|
провязать две петли вместе как изнаночные
|
Изн2вместе
|
|
patt(s)
|
pattern(s)
|
узор, раппорт
|
|
|
pm
|
place marker
|
поместите маркер
|
|
|
psso
|
pass slip stitch over
|
снимите со спиц снятую непровязанную петлю
|
|
|
patt(s)
|
pattern(s)
|
узор, раппорт
|
|
|
pwise
|
purlwise
|
как изнаночную
|
|
|
rev st st
|
reverse stockinette stitch
|
изнаночная чулочная вязка
|
изнан.
|
|
rnd(s)
|
round(s)
|
круговой ряд
|
Кр.ряд
|
|
RS
|
right side
|
правая сторона
|
ПС
|
|
sc
|
single crochet
|
воздушная петля вязальным крючком
|
ВП
|
|
seed st
|
seed stitch
|
жемчужная вязка: ряд1 - попеременно Лиц1, Изн1; ряд2 - попеременно Лиц1, Изн1
|
|
|
Sl st
|
slip stitch
|
снять одну петлю как изнаночную, если не указано иначе
|
|
|
ssk
|
убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель
|
||
|
ssp
|
убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель
|
||
|
st(s)
|
stitch(es)
|
петля(и)
|
|
|
St st
|
stockinette stitch
|
чулочная вязка
|
|
|
tbl
|
through back loop
|
за заднюю дугу петли
|
|
|
tog
|
together
|
вместе
|
|
|
WS
|
wrong side
|
левая сторона
|
ЛС
|
|
wrap
|
wrap
|
обернутые петли
|
|
|
yo
|
yarn over
|
накид
|
|
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
Перевод вязальных терминов с английского языка
(продолжение)
Крючок
back past double crochet - BP dc - столбик с накидом провязанный снизу
back past single crochet - BPSC - столбик без накида провязанный снизу
back past treble crochet - BPTR - столбик с 2 накидами провязанный снизу
chain - ch - воздушная петля, цепочка
cluster - группа (столбиков с одной вершиной)
double crochet - dc - столбик с накидом
|
| Страницы: | [1] |
