-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dero7Rina

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.05.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 2791

Poets of the Fall 20th Anniversary / show in Finland (Lohja Rantajamit festival) 7.07.2023.

Дневник

Суббота, 08 Июля 2023 г. 23:52 + в цитатник
* Очень сильно соскучилась.
Illusion and Dream
Видео:
https://youtu.be/8UddKK3BKgE
Carnival of Rust
Видео:
https://youtu.be/qWFnHRQYRWM
Locking up the Sun
Видео:
https://youtu.be/K5usO0KLguk
Diamonds for Tears
Видео:
https://youtu.be/mVq4VIcKWww
Превью 2023-07-08_23-26-33 (361x604, 226Kb)Превью 2023-07-08_23-30-12 (700x352, 275Kb)Превью 2023-07-08_23-31-46 (700x357, 317Kb)Превью 2023-07-08_23-38-12 (700x352, 202Kb)Превью 2023-07-08_23-42-02 (700x353, 311Kb)Превью 2023-07-08_23-47-26 (700x350, 307Kb)
Рубрики:  Musical kaleidoscope ( POTF)/Магия кристаллов ( шоу POTF )

Метки:  

Markus Captain Kaarlonen.

Дневник

Пятница, 07 Июля 2023 г. 21:45 + в цитатник
Источник:
https://www.picnob.com/post/6810724368132022316369/
Fun show in Lohja! Generally I’m not a big fan of festivals (either as a performer or audience member), but then, summer festivals do have their own special vibe. And when the arrangements work perfectly and the weather is beautiful (like today), I have no complaints. 🤘☀️ Photo by @jaskamakinen
#poets20
Веселое шоу в Лохье! Вообще-то я не большой поклонник фестивалей (ни как исполнитель, ни как зритель), но, с другой стороны, у летних фестивалей действительно есть своя особая атмосфера. И когда все организовано идеально и погода прекрасная (как сегодня), у меня нет претензий. 🤘 ☀️ Фото @jaskamakinen
pt2_6810724368132022316369_0_cd821df9fa72b3d2b3cdaa2bd16f74dc (560x700, 126Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Markus Captain Kaarlonen

Метки:  

Marko Saaresto.

Дневник

Вторник, 04 Июля 2023 г. 19:43 + в цитатник
Источник:
Пинтерест
09012328e69c0e99c112093c1814046f (485x604, 15Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Dorifor.

Дневник

Суббота, 01 Июля 2023 г. 23:35 + в цитатник
Скрин из видео :
https://youtu.be/vo5muOSzOjY


1.
2023-07-01_23-24-56 (700x509, 278Kb)

2.
2023-07-01_23-27-00 (700x358, 202Kb)

3.
2023-07-01_23-30-00 (700x353, 280Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Markus Captain Kaarlonen.

Дневник

Пятница, 30 Июня 2023 г. 20:18 + в цитатник
* Красиво. Когда смотришь на такое небо, почти всегда можно ( разогнав при этом своё воображение, при неслабой такой фантазии)
увидеть очертания чего-либо ( сказанула ). Я увидела лицо.
Источник:
https://www.picnob.com/post/6810412860154122484420/
The great art gallery in the sky
pt2_6810412860154122484420_0_7732b5dd79cfc06ef75914dc0e2dbfd3 (560x700, 68Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Markus Captain Kaarlonen

Метки:  

Markus Captain Kaarlonen.

Дневник

Воскресенье, 25 Июня 2023 г. 20:20 + в цитатник
Источник:
https://www.picnob.com/post/6843714856714043441369/
Happy Midsummer! ☀️😊
pt2_6843714856714043441369_0_823331b2f5c8b7629ea3f60ae85e88ee (560x700, 70Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Markus Captain Kaarlonen

Метки:  

Марко Сааресто.

Дневник

Пятница, 23 Июня 2023 г. 23:03 + в цитатник
Скрин из видео:
https://youtu.be/mddu6FMBSIo


1.
2023-06-23_22-58-02 (700x318, 161Kb)

2.
2023-06-23_22-59-57 (700x310, 181Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )/POTF в стиле ''screenshot''.

Метки:  

Jani Snellman.

Дневник

Среда, 21 Июня 2023 г. 22:12 + в цитатник
Источник:
https://www.picnob.com/post/6843535914334922306434/
Cosmic highlight no.1: Summer Solstice 2023 today! Whoa!
pt2_6843535914334922306434_0_12d4498f832fb946d836acbe785c4106 (575x700, 134Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

Poets of The Fall - War ( Ruisrock, Turku 10.7.2010 ).

Дневник

Пятница, 16 Июня 2023 г. 22:18 + в цитатник

Метки:  

Devil May Cry 5 (Nightcore - Face To Face) GMV

Дневник

Среда, 14 Июня 2023 г. 23:36 + в цитатник
* Dante
Периодически вспоминаю Devil may cry и просто залипаю на его саунд. Особенно, когда скучно.
Видео:
https://youtu.be/giVSrgVgyEc?list=PLwSiDUgPHowMUz4aVkIAFatg6nl-BHi0Q
2023-06-14_23-28-42 (700x348, 360Kb)
Рубрики:  Given:''POTF''/ Solution:Fantasy on the topic/Musa/Caritas/Anima/Grillus/Somnus

Метки:  

Jani Snellman.

Дневник

Четверг, 08 Июня 2023 г. 23:05 + в цитатник
Источник:
https://www.picnob.com/post/6843522731384822136247/
More flowers! Wednesday!
#haaga rhododendron park
pt2_6843522731384822136247_0_90eb8b35460402621edc922b80f73a61 (640x480, 37Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

Отыщи меня в своей памяти.

Дневник

Вторник, 17 Января 2023 г. 23:00 + в цитатник
*Первая строчка не моя. Очень понравилось название одного сериала. Стих к сюжету сериала не имеет отношения.

Отыщи меня в своей памяти.
В уголке, за старыми книгами.
Там всё то, что хотел оставить я
О тебе, любимая Искорка.

Отыщи воспоминания,
Наше лето солнечных зайчиков.
Запах неба - дурман разнотравия
И вплетение одуванчиков.

Пустота, что серые призраки
Цвет один, беспамятства полные.
Та и я жду тебя, милая.
Среди синего неба, звёздного.

Отыщи меня в своей памяти.
Наше зимнее одиночество.
Теплоту поцелуя на холоде
И улыбку твою, ярче солнышка.
Рубрики:  Given:''POTF''/ Solution:Fantasy on the topic/Musa/Caritas/Anima/Grillus/Somnus

Метки:  

Instagram ( Poets of the fall )

Дневник

Пятница, 07 Июня 2019 г. 01:16 + в цитатник
https://www.instagram.com/p/ByanUHkjpPn/
photographed in Warsaw 1,5 months ago.
Photo by @glenloit
poetsofthefallband 6_7_2019 20_49_44 (700x599, 81Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Метки:  

Instagram jani.snellman (Jani Snellman)

Дневник

Воскресенье, 02 Июня 2019 г. 01:23 + в цитатник
https://www.instagram.com/jani.snellman/
Photo by Rod McCracken.
Me & my dear friend Cap ♥♥♥ enjoying our time on stage at M/s Balric Princess two weeks ago.
jani.snellman 6_1_2019 13_42_37 (700x700, 82Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

Эйно Лейно (Финляндия)

Дневник

Понедельник, 29 Октября 2018 г. 02:31 + в цитатник
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)
С огромной симпатией и без занудства)))

Метки:  

История Late Goodbye , песни , которая определила Max Payne 2 .

Дневник

Среда, 29 Августа 2018 г. 02:48 + в цитатник
Источник:
https://www.pcgamer.com/the-story-behind-late-good...song-that-defined-max-payne-2/
By Andy Kelly 2018-08-21
As told by Sam Lake and Poets of the Fall.


1.
tUwme4SxDxARdptG8TQXr9-970-80 (700x393, 80Kb)

Как поклонник Max Payne 2 , открывающие аккорды Late Goodbye финской группы Poets of the Fall всегда дарят мне ностальгический трепет. Атмосферная песня играет в течение итоговых титров , но всегда воспринималась для меня ,как тема игры . Когда я думаю о Max Payne 2 , я думаю об этой акустической гитаре и о тех низких , набухших струнах . Однако в примере умелого разработчика Remedy для искусного миростроительства , Late Goodbye - это больше ,чем просто песня для финала : она пронизана самой игрой и глубоко связана с историей .

«У нас есть игровые телевизионные шоу в Max Payne 2, которые становятся большей частью мира, например, тематический парк« Неизвестный Адрес », - говорит Сэм Лейк,создатель (и лицо) Макс Пейн, ведущий автор Remedy, и соавтор Late Goodbye. Точно так же я не хотел, чтобы эта песня просто играла в конечных титрах. Я хотел,чтобы она существовала и была частью мира ,который мы создали ".

Вы можете слышать обрывки Late Goodbye по всему Max Payne 2. Дворник поет его, когда он стирает граффити со стены, и вы можете услышать кричаще громкую песню из его наушников. Позже наёмный убийца играет красивую вариацию на пианино , над которым труп одного из его жертв лежит сгорбившись и весь в крови . И когда после работы ,его путь лежал через дом забав "Неизвестный адрес" , Макс с интересом слушает свою любовь,Mona Sax, поющую её себе в душе .

«Все сводится к миростроительству, - говорит Лейк. «Как вы создаете воображаемый мир, который кажется настоящим местом? В современной обстановке такие вещи, как музыка, телевидение и фильмы, очень актуальны в нашей повседневной жизни. И когда вы строите мир, эти детали становятся возможностями для придания цвета к нему, а также добавляют и комментируют темы истории ».

Изучая сценарный в Театральной Академии Финляндии,Лейк написал трактовку сценария к фильму ,которое в конечном итоге станет Max Pay 2 .«Придумывать эти истории - извилистая дорога», - говорит он. "Вы пытаетесь что-то сделать, это не работает, и тогда вы идете по-другому. Раньше идея заключалась в том, что Макс был вовлечен в какое-то травматическое событие и забыл все об этом - за исключением фрагмента песни под названием Late Goodbye."

Лейк работал над сценарием в течение месяца, прежде чем решился взять его в Remedy и превратить в Max Payne 2. В самой ранней версии сценария песня пробудила бы воспоминания Макса об этом травматическом инциденте, и он бы понял, что песня играла в автомобильном радио, когда это произошло. Но в конце концов, это не сыграло такой ключевой роли в сюжетной линии - пример этой извилистой дороги.

Теперь Лейку кто-то был нужен , для написания песни . К счастью ,он был близким другом с автором песен Марко Сааресто, который как раз сформировал новую группу. " Мы с Сэмом друзья детства, поэтому взаимосвязь уже существовала ",-говорит Сааресто, основатель,вокалист и главный автор песен в Poets of the Fall. " Однажды ночью в автомобильной поездке , мы начали говорить о возможности того,чтобы группа написала песню для его новой игры ,Max Payne 2. В итоге мы написали три песни , одна из которых стала , в конечном итоге Late Goodbye.

" В то время ,Poets только что сформировались ,-говорит Лейк. "Марко и я возвращались назад ,и он тоже был заинтересован в написании песни. Он пишет тексты для всех песен группы , но он пишет помимо прочего и другие вещи . И мы начали говорить об этой идее написания традиционной песни для игры . Раньше я никогда не писал стихи , но у меня была эта поэма , в которой содержались элементы , которые я хотел , чтобы были в песне . Я отправил его Марко и дал ему разрешение для изменения , чтобы поработал над качеством текста".

" Сэм прислала мне одну из своих поэм в стиле хода его мыслей , чтобы показать атмосферу игры ",-говорит Сааресто. "Затем я принял общую атмосферу пьесы и фразы "late goodbye" и написал тексты вокруг этих тем. Работа с писателем ,подобным Сэму, - это облегчение во многих отношениях ,потому что он - тот , кто действительно может понять , что ты проходишь весь творческий процесс , как артист . С ним это было особенно весело , потому что мы лучшие друзья с вечность и хорошо друг друга знаем . Процесс был очень свободный и непредвзятый".

Как и увлекающий тёмный , мрачный тон Max Payne 2, Late Goodbye также содержит некоторые прямые , хотя неуловимые , отсылки: а именно линию о том , как ты смотришь на себя в "зеркало Джона", что любой поймёт , кто следил за историей "Неизвестный адрес". Но Сааресто предпочитает , чтобы люди интерпретировали лирику сами . "Это то ,как люди ведут себя ,"-говорит он. Мы ощущаем мир через нашу собственную призму . Поэтому, хотя я иногда проливаю свет на то , что означают наши песни , мне нравятся люди , которые имеют свои собственные теории ".

Late Goodbye стало огромным хитом для Poets of Fall , и неожиданно привело молодую финскую группу , на глаза международной аудитории . "Мы очень благодарны за это,-говорит Сааресто.Это был отличный шаг для нас , чтобы получить такую всемирную известность . Это было также очень жёсткое испытание для нашей музыки . Если бы люди возненавидели её , я не знаю , что бы случилось . Но они ,кажется, полюбили её , и это дало нам хороший уверенный импульс в начале нашей карьеры ".

«Было здорово получить там музыку группы , и мне нравится то, что мы делали вместе на протяжении многих лет, - говорит Лейк. «У них была еще большая роль в Alan Wake. Была песня Poets of the Fall , но группа также взяла на себя роль вымышленной группы Old Gods of Asgard , которая была действительно логичным продолжением использования музыки как элемента, находящегося в мире. Мы просто пошли намного дальше с ним в Alan Wake, чем в Max Payne 2. "

Почти 15 лет спустя, Poets of the Fall все еще играют Late Goodbye на своих концертах. «У неё определенно есть особая атмосфера, поскольку это был наш первый сингл», - говорит Сааресто. «Мы играли её так много в первые дни нашей карьеры, что на какое-то время мы действительно не хотели больше исполнять. Но она вернулась в сет-лист уже какое-то время, и это забавная песня.

«Я всегда ищу способы получить Poets of the Fall в наши игры, - говорит Лейк. «Группа написала песню для Quantum Break под названием The Labyrinth , но, к сожалению, у нас не было времени, чтобы выразить ее из-за некоторых контрактных вопросов. Но мы посмотрим, что мы делаем в Control.

Control - это, конечно, следующая игра Remedy - сверхъестественный шутер, в котором вы играете роль члена Федерального бюро контроля, организации, которая исследует необъяснимые явления.
Что касается Poets of the Fall , группа в настоящее время работает над новым альбомом Ultraviolet, который должен выйти 5 октября, и они также будут гастролировать. Вы можете найти даты здесь http://poetsofthefall.com/ , и кто знает, может быть, они даже сыграют Late Goodbye .

*
перевод мой и Google .
Рубрики:  Записано на крыльях мотылька (POTF-интервью)/ Интервью ( 2010 - 2018 года )

Метки:  

Marko and Ollie.

Дневник

Среда, 29 Августа 2018 г. 04:16 + в цитатник
markosaaresto-astarlightinmysoul.tumblr.com
1d0acec3eb34cae24c46a62aacad2f43 (500x375, 36Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Марко .

Дневник

Воскресенье, 26 Августа 2018 г. 02:51 + в цитатник
78.media.tumblr.com
tumblr_ow0g5seaRW1vfuecgo2_400 (296x194, 2310Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Instagram.

Дневник

Суббота, 25 Августа 2018 г. 03:16 + в цитатник
https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
The weather is clowdy but the mind is sunny. Cheers! # album is finished


1.
2018-08-26_022906 (442x423, 132Kb)

https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Венеция.


2.
2018-08-26_023501 (553x362, 272Kb)

https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru


3.
2018-08-26_020302 (565x363, 58Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Olli Tukiainen aka Ollie T
Личные аккаунты ( POTF )/Markus Captain Kaarlonen
Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Instagram ( Poets of the fall )

Дневник

Четверг, 23 Августа 2018 г. 03:06 + в цитатник
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Visiting our longtime mastering engineer Svante as he is putting the final touches on our new album!
Посетив нашего давнего мастера-инженера Сванте, он вносит последний штрих в наш новый альбом!



1.
2018-08-24_022215 (566x425, 183Kb)

*
Marko выглядит немного уставшим.
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Метки:  

Instagram ( Jani Snellman )

Дневник

Среда, 22 Августа 2018 г. 01:40 + в цитатник
*Дверь конечно очень живописная

https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru



1.
2018-08-23_023243 (332x430, 143Kb)

2.
2018-08-23_023224 (317x430, 124Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

Отличная новость !!

Дневник

Вторник, 21 Августа 2018 г. 01:51 + в цитатник
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

Our next single & video "Dancing on Broken Glass" will be released on September 7th! 🎼 This is the 2nd single from our upcoming album Ultraviolet. Pre-order the album now, and you could win two tickets to our show of your choice in fall 2018, plus a gift card to our webshop! CD, vinyl & merchandise bundles available -> shop.poetsofthefall.com

Наш следующий сингл и видео «Dancing on Broken Glass» выйдет 7 сентября! 🎼 Это второй сингл нашего нового альбома Ultraviolet. Предварительно закажите альбом сейчас, и вы можете выиграть два билета на наше шоу по вашему выбору осенью 2018 года, а также подарочную карту в нашем интернет-магазине! Доступны компакт-диски, виниловые и товарные комплекты -> shop.poetsofthefall.com
poetsofthefallband 8_21_2018 16_12_30 (700x700, 35Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Метки:  

Instagram ( domesticmachine / Captain )

Дневник

Понедельник, 20 Августа 2018 г. 01:54 + в цитатник
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru

Late night greetings from the studio! I just sent Ultraviolet to mastering (which is the final stage before the album is finished). 🎉 Phew! The last couple of months have been super busy… and now we are finally almost there. Can’t wait to take a few days of rest!
Поздние ночные поздравления из студии! Я только что отправил Ultraviolet на освоение (что является заключительным этапом до того, как альбом закончен). Фу! Последние несколько месяцев очень плотной работы ... и теперь мы, наконец, почти в финале . Не могу дождаться нескольких дней отдыха!
domesticmachine 8_21_2018 1_16_08 (700x504, 44Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Markus Captain Kaarlonen

Метки:  

Marko Saaresto ( Dorifor )

Дневник

Воскресенье, 19 Августа 2018 г. 01:43 + в цитатник
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Marko Saaresto .

Дневник

Суббота, 18 Августа 2018 г. 03:08 + в цитатник
http://m.diary.ru/~Insomunia/?tag=128063
Автор сего творения Евгений mats_smith Матюшинский
82068330 (525x700, 19Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )/Art of fans (with love for POTF)

Метки:  

Poets of the fall "The child in me" ( Dec 17th 2016)

Дневник

Вторник, 14 Августа 2018 г. 03:48 + в цитатник
Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Метки:  

Instagram ( POTF/июль)

Дневник

Понедельник, 13 Августа 2018 г. 02:14 + в цитатник
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Poets of the Fall interview — Marko Saaresto (Aug 2017/Dukascopy)

Дневник

Воскресенье, 12 Августа 2018 г. 02:39 + в цитатник
Видео:
https://ok.ru/video/351067638520
*Субтитры на русском.



1.
2018-08-13_032242 (643x334, 91Kb)

2.
2018-08-13_032405 (657x337, 90Kb)

3.
2018-08-13_032635 (640x331, 108Kb)

4.
2018-08-13_032727 (644x358, 90Kb)

5.
2018-08-13_032939 (648x334, 79Kb)
Рубрики:  Записано на крыльях мотылька (POTF-интервью)/ Интервью ( 2010 - 2018 года )

Метки:  

Instagram ( Jaska Mäkinen )

Дневник

Воскресенье, 12 Августа 2018 г. 02:02 + в цитатник
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Instagram ( Jani Snellman )

Дневник

Воскресенье, 12 Августа 2018 г. 04:15 + в цитатник
https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru
Take me home, Country roads.
jani.snellman 8_11_2018 14_46_05 (560x700, 53Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

Poets of the Fall - Live at YleXPop ( 2005 год)

Дневник

Пятница, 10 Августа 2018 г. 02:46 + в цитатник
Видео:
https://youtu.be/c7d3CG3k2Z8
Исполняют:
Shallow
Late goodbye
Everything fades
Lift
Illusion & Dream
*
"Попрыгунчик" Марко просто очарователен .



1.
2018-08-10_034414 (450x229, 52Kb)

2.
2018-08-11_033324 (400x202, 39Kb)

3.
2018-08-11_033402 (400x203, 41Kb)
Рубрики:  Musical kaleidoscope ( POTF)/Магия кристаллов ( шоу POTF )

Метки:  

Poets Of The Fall Interview - Ylexpop 2005

Дневник

Четверг, 09 Августа 2018 г. 03:01 + в цитатник
*Субтитры на русском .

Видео:
https://ok.ru/video/351074585336
2018-08-10_035642 (508x302, 18Kb)
Рубрики:  Записано на крыльях мотылька (POTF-интервью)/Интервью ( 2005 год )

Метки:  

Instagram ( Tiia Öhman )

Дневник

Среда, 08 Августа 2018 г. 02:36 + в цитатник
источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru

1st: Digital painting by me
2nd: Pencil drawing by Marko Saaresto



1.
2018-08-09_033050 (527x481, 158Kb)

2.
2018-08-09_033020 (511x484, 139Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Poets of the fall - PragueCon

Дневник

Среда, 08 Августа 2018 г. 02:16 + в цитатник
28.09.2018 Czech Republic, Prague, PragueCon

Видео:
https://www.facebook.com/PragueCon/videos/1618450928277725/
2018-08-09_030503 (700x384, 39Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Old Gods Of Asgard - Children of the Elder God.

Дневник

Понедельник, 06 Августа 2018 г. 03:05 + в цитатник
Рубрики:  Musical kaleidoscope ( POTF)

Метки:  

Instagram ( jani snellman )

Дневник

Четверг, 02 Августа 2018 г. 03:01 + в цитатник
https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru
Стамбул.


1.
2018-08-03_030837 (367x445, 53Kb)

*
Идеальное фото для детективного рассказа .
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

POTF - Where do we draw the line ( альбом "Revolution Roulette" 2008 )

Дневник

Суббота, 28 Июля 2018 г. 02:54 + в цитатник
Где мы окажемся ?

On your palm an endless wonder
На твоей ладони нечто удивительное , бесконечное

The lines that speak the truth without a sound
Беззвучно говорящие правду линии

And in your eyes awaits the tireless hunger
И ожидающий неутомимый голод в твоих глазах ,

Already looks for prey to run down
Уже высматривает добычу для разрушения .

So why do we keep up this charade
Итак, почему нам стоит продолжать этот спектакль ?

N’ how do we tell apart the time to leave from the time to wait
Не так, как мы раскладываем отдельно, время, чтобы всё бросить от времени, подождать.

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If it can’t be my design
Если это не может быть моей целью

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

The dance of flames and shadows in the street
Танец огня и уличные тени ,

Make poetry nobody’s ever heard
Поэтично сотворить то , что никто не слышал

The weight of loneliness stands on your feet
Устоять на ногах с бременем одиночества ,

The cage already there around the bird
Там птица уже в клетке .

So why don’t we join the masquerade
Так почему бы нам не присоединиться к маскараду

Before it falls apart, before our love becomes insatiate
До того, как он распадётся, прежде, чем наша любовь станет ненасытной .

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If I can’t choose my own design
Если я не могу выбрать свою собственную цель

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If we all walk behind the blind
Если все мы идём за слепыми .

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Where’s the cooling wind
Где охлаждающий ветер

Where’s the evergreen field
Где вечнозелёный луг

Where’s my mother’s open arms
Где объятья моей матери

Where’s my father lionheart
Где мой отважный отец

S’like the sun’s gone down
Это похоже на закат солнца ,

Sleeps in the hallowed ground now
Спит сейчас в священной земле

With the autumn’s browns leaves
С увядшими осенними листьями ,

With the one who never grieves
С тем , кто никогда не огорчается .

So why do we keep up this charade
Итак, почему нам стоит продолжать этот спектакль ?

N’ how do we tell apart the time to leave from the time to wait
Не так ,как мы раскладываем отдельно,время ,чтобы всё бросить, от времени , подождать .

What does tomorrow want from me
Что же завтрашнему дню от меня нужно ?

What does it matter what I see
Разве так важно , что я увижу ?

If it can’t be my design
Если это не может быть моей целью

Tell me where do we draw the line
Скажи мне , где мы окажемся ?

Whatever tomorrow wants from me
Независимо от того , что нужно от меня завтрашнему дню

At least I’m here, at least I’m free
В конце концов , я здесь и я свободен

Free to choose to see the signs
Возможность видеть и выбирать знаки

This is my line
Это моя задача , моё направление .

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
Рубрики:  Тексты песен POTF и перевод/альбом "Revolution Roulette" 2008

Метки:  

Instagram ( domesticmachine / Captain )

Дневник

Среда, 25 Июля 2018 г. 03:24 + в цитатник
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Дворец дожей в Венеции .
2018-07-26_030737 (573x362, 97Kb)
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Markus Captain Kaarlonen

Метки:  

Instagram ( Poets of the fall )

Дневник

Вторник, 24 Июля 2018 г. 01:03 + в цитатник
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

We are happy to play our first show in the Czech Republic at PragueCon on September 28! For more info & tickets, visit praguecon.eu
Photo by @tiiaohman
Мы счастливы сыграть наше первое шоу в Чешской Республике в PragueCon 28 сентября! Для получения дополнительной информации и билетов посетите страницу praguecon.eu
2018-07-25_015929 (534x434, 34Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Метки:  

Instagram ( Jani Snellman )

Дневник

Понедельник, 23 Июля 2018 г. 03:13 + в цитатник
Рубрики:  Личные аккаунты ( POTF )/Jani Snellman

Метки:  

Marko and Jaska .

Дневник

Пятница, 20 Июля 2018 г. 01:50 + в цитатник
Instagram.com
2f3f8a55cf3e4342f5897982d9519010 (564x564, 41Kb)
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

Marko.

Дневник

Четверг, 19 Июля 2018 г. 01:48 + в цитатник
Рубрики:  Леденец со вкусом ...Poets of the Fall ( фото )

Метки:  

 Страницы: 5 [4] 3 2 1