Источник:
https://youweremylight.tumblr.com/post/74611860263...eak-with-sams-rcu-best-friends

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6865465152661322595465/
Congratulations to our friends at @remedygames for another stellar achievement, this time at the prestigious @BAFTA Games Awards 2024 which were celebrated last night in London: it’s a win for Alan Wake 2 in the categories of Artistic Achievement and Audio Achievement! 🎨🔊🏆 We couldn’t be more proud of everyone involved. Rock on, you thunderin’, talented beasts!! Here’s a few photos kindly provided by BAFTA — but we also recommend you check out @samlakewrites & BAFTA’s content for fun moments and dramatic readings of some familiar lyrics… Such cool mortals they be. Photo credits: 1-2) Scott Garfitt, 3) Shane Anthony Sinclair 4) Tristan Fewings (BAFTA / Getty Images)

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823694216241022594066/
Have a RRRROCKIN’ Monday, friends & mortals! ⚡️⚡️⚡️
Behind the scenes photos from the filming of @alanwakeofficial
by @tiiaohman 🎬


1.


2.


3.

*

1.

Поздравляю!!

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823592026453732103839/
Old Gods of Asgard’s Rebirth - Greatest Hits is the best-selling vinyl album of 2023 in Finland! 🤘🔥 The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) just released last year’s top charts, and we are thrilled and happy to see OGOA at the #1 spot. Thank you everyone for making this happen, you are the best! ❤️ @oldgodsofasgard @alanwakeofficial @remedygames
Old Gods of Asgard's Rebirth - Greatest Hits - самый продаваемый виниловый альбом 2023 года в Финляндии! 🤘🔥 Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) только что опубликовала прошлогодние хит-парады, и мы взволнованы и счастливы видеть OGOA на первом месте. Спасибо всем вам за то, что это произошло, вы лучшие! ❤️ @oldgodsofasgard @alanwakeofficial @remedygames

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823206329376522651515/
Let’s join together in a mighty roar, a thundering guitar riff and the sound of celebratory drums for all the women everywhere - YOU ROCK! Happy International Women’s Day from the Old Gods⚡️🎸🌺 (Behind the scenes photos from the filming of @alanwakeofficial with @remedygames by @tiiaohman )
Давайте объединимся в могучем реве, громоподобном гитарном риффе и звуке праздничных барабанов для всех женщин повсюду - ВЫ ЗАЖИГАЕТЕ! С Международным женским днем от the Old Gods⚡️🎸🌺 (Фотографии за кадром со съемок @alanwakeofficial с @remedygames от @tiiaohman )

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6826112833715743474740/
Mighty winners! Our thunderin’ tune was crowned winner at the Navgtr Awards 👑 THANK YOU for the honor to The National Academy of Video Game Trade Reviewers, and congratulations to our friends at @RemedyGames for their three wins, brought home by Alan Wake 2! And of course, the highest of fives to our fine fellow nominees & winners. Stay cool! ⚡️ @navgtrawards @alanwakeofficial 💎

Источник:
https://insta-stories-viewer.com/ru/poetsofthefallband/
https://www.pixwox.com/profile/oldgodsofasgard/


1.


I spy with my raven eye… another sneaky look behind the scenes of #AlanWake2 - the live action production, feat. our mighty director @anssimaatta 🎬 @alanwakeofficial @remedygames Still photography by @tiiaohman 📷


6.


7.


8.


9.


10.

Источники:
https://www.pixwox.com/post/6840176112572157662420/
Having coffee with the legend himself, @samlakewrites ☕️ Check the full set of the screening night on Alan Wake’s insta! ⬇️ Regram @alanwakeofficial : The beautiful @kinolaika hosted the cast and crew of YÖTÖN YÖ for a special, world premiere screening of the final cut of the short film available to watch in Alan Wake
2. Kino Laika was founded by the Finnish director Aki Kaurismäki and writer and poet Mika Lätti, and felt like the perfect setting to show the cast and crew the final product of their hard work. Thank you to everyone from @angelfilms.fi for lending their expertise to the production! Thank you to the staff of the cinema for being excellent hosts!
Пью кофе с самой легендой, @samlakewrites ☕️ Смотрите полную программу показа в инстаграме Алана Уэйка! ⬇️ Regram @alanwakeofficial : Прекрасная @kinolaika пригласила актеров и съемочную группу YÖTÖN YÖ на специальный показ мировой премьеры финальной части короткометражного фильма, доступного для просмотра в Alan Wake
2. "Кино Лайка" была основана финским режиссером Аки Каурисмяки и писательницей и поэтом Микой Летти и казалась идеальной декорацией для того, чтобы показать актерам и съемочной группе конечный продукт их кропотливой работы. Спасибо всем сотрудникам @angelfilms.fi за то, что вложили свой опыт в постановку! Спасибо персоналу кинотеатра за то, что они были отличными хозяевами!


1.

Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
Съемочная группа и актеры Alan Wake 2 на специальном показе мировой премьеры финальной версии короткометражного фильма Yötön Yö (Nightless Night), доступного для просмотра в игре.

https://www.youtube.com/watch?v=9S478Ni0wWI



3.


4.

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6840643869154622235715/
A little collection of photographic memories from yesteryear & the filming of #AlanWake2 ⚡️ @alanwakeofficial @remedygames / 📷: @tiiaohman


1.


2.


3.

Источник:
https://vk.com/potf_community

Old Gods of Asgard.



1.


2.


3.


4.


5.


6.

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6871253444276932481454/
My worst Wolverine impressions from the Alan Wake 2 sessions.
Мои неудачные пародии на Росомаху с сессий Alan Wake 2.
Photos by @tiiaohman
@alanwakeofficial @oldgodsofasgard

* *FACEBOOK — принадлежит американской компании Meta, которую признали экстремистской, запрещён на территории РФ.*
Источник:
https://www.picnob.com/post/6871241037293032394718/
Happy Holidays, Merry Christmas and Happy New Year everyone! ❤️🎄🎇 This has been a special year for us in more ways than one, and we can only thank You - our dear fan, listener, follower, colleague, crew member, partner and/or friend. We leave you with a photo gallery of some of the year’s highlights - and there were many! From our memorable 20th Anniversary Tour to creating music for Alan Wake 2, and especially that one scene that already seems to have earned its place in video game history (which just blows our gamer minds). We had a real-world #1 album with a band that only exists in a fictional universe - talk about fiction rewriting reality! This year we played to our biggest audiences ever, both in Finland and globally, and once again we thank You for coming to see us, sometimes over great distances - you are just heroes, each and every one of you! 🤘 For the first time in (at least) 20 years, we go to the new year with no concrete plans, deadlines or major projects underway. We wanted to take a breather from everything, and just concentrate on those famous little things for now. But as you know, everything starts small, and ”no plans” can suddenly turn into ”so much going on”... Here’s to you! 🥂 Stay safe and healthy, listen to great music, and rock on! ❤️ - Poets of the Fall (with our friends from Old Gods of Asgard) Photos by @tiiaohman , Lari Kauhava, Vesa Sytelä & PictureGroup More photos on our Facebook page! @oldgodsofasgard @alanwakeofficial @remedygames

Счастливых праздников, счастливого Рождества и счастливого Нового года всем! ❤️ 🎄 🎇 Этот год был особенным для нас во многих отношениях, и мы можем только поблагодарить Вас - нашего дорогого поклонника, слушателя, последователя, коллегу, члена команды, партнера и/или друга. Мы оставляем вам фотогалерею некоторых ярких событий этого года - а их было много! Начиная с нашего незабываемого тура в честь 20-летия и заканчивая созданием музыки для Alan Wake 2, и особенно той сцены, которая, кажется, уже заслужила свое место в истории видеоигр (которая просто поражает воображение наших геймеров). У нас был реальный альбом № 1 с группой, которая существует только в вымышленной вселенной - поговорим о том, как вымысел переписывает реальность! В этом году мы выступали перед нашей самой большой аудиторией за всю историю, как в Финляндии, так и во всем мире, и еще раз благодарим Вас за то, что вы приезжаете к нам, иногда преодолевая огромные расстояния - вы просто герои, каждый из вас! 🤘 Впервые за (по крайней мере) 20 лет мы встречаем новый год без каких-либо конкретных планов, дедлайнов или реализуемых крупных проектов. Мы хотели сделать передышку от всего и пока просто сосредоточиться на этих знаменитых мелочах. Но, как вы знаете, все начинается с малого, и ”никаких планов” может внезапно превратиться в ”столько всего происходит”... Выпьем за вас! 🥂 Будьте здоровы, слушайте отличную музыку и зажигайте!
❤️ - Poets of the Fall (with our friends from Old Gods of Asgard) Photos by @tiiaohman , Lari Kauhava, Vesa Sytelä & PictureGroup More photos on our Facebook* page!


1.


2.


3.


4.


5.


6.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6871163151372122165522/
An artsy moment from the Alan Wake 2 live action filming sessions.
Photo by @tiiaohman
@alanwakeofficial

* Я их поздравляю !
Источник:
https://www.picnob.com/post/6812235856241522154741/
An album by a fictional hard rock band created for a video game goes straight to #1 on the Finnish album charts. I can’t say for sure if this is the first time this has ever happened, but I can say pretty confidently it certainly does not happen very often!
Альбом вымышленной хард-рок-группы, созданный для видеоигры, сразу же попадает на первое место в финских чартах альбомов. Я не могу точно сказать, впервые ли это происходит, но я могу с уверенностью сказать, что такое случается не очень часто!

* Точка съёмки из зрительного зала. Качество звука просто Что конечно не удивительно.
Видео:
https://youtu.be/gac7PbX9ro0

Видео:
https://www.mtvuutiset.fi/videot/klipit/prog20748442#gs.1z2txv

Huomenta Suomi @mtvhuomentasuomi
https://www.picnob.com/post/6812487336494922161426/




Огромное Спасибо Poets of the Fall Community за перевод .
https://vk.com/potf_community
Перевод интервью с Марко и Олли в передаче "Доброе утро, Финляндия" на MTV3 10.12.2023.

Ведущий: Poets of The Fall, рок-группа из Хельсинки, в настоящий момент отмечает своё двадцатилетие. Камео-проект группы, Old Gods of Asgard, был представлен на The Game Awards три дня назад 100 миллионам зрителей. Поприветствуйте основателей группы - Марко и Олли.

Марко: Спасибо.

Олли: Спасибо.

Марко: Доброе утро.

Ведущая: Доброе утро. Добро пожаловать.

Ведущий: Пришли в себя?

Марко: Надеюсь, что да. Хорошо, что у вас такие ярко-жёлтые стулья здесь, - как будто лето.

Ведущая: Да, они здорово бодрят. Расскажите о том, что было. Это было на этой неделе, сколько прошло, три дня?

Марко: Да, два или три. Мы всё ещё под впечатлением.

Ведущая: То есть, вы всё ещё пока в Городе Ангелов?

Марко: Ага.

Ведущая: Так ещё называют Лос-Анджелес. Это невероятно впечатляющее и масштабное награждение The Game Awards. Больше, чем Оскар, который, наверное, более известен.

Марко: Да.

Ведущая: Так что же там было?

Марко: О, так много всего, что о той неделе, которую мы там провели, можно книгу написать. Но да, огромное событие. В настоящий момент, наверное, самое масштабное развлекательное мероприятие в мире. Может быть, оно не так известно, потому что его не показывают по телевизору, оно транслируется онлайн. И поэтому, возможно, не все его видели или про него слышали. Но, по нашей оценке, поскольку в прошлом году было более 100 миллионов зрителей, в этом году будет некоторый процентный рост.
Я не знаю, сколько их в итоге было. Но, скажем так, - выходя на сцену, ты знал, что важно выступить хорошо. И было очень интересно прилететь в Лос-Анджелес и увидеть грандиозную американскую постановку высочайшего класса. Как готовятся такие шоу, Game Awards или Оскар, или что-то в этом роде. Всё было выверено до секундной стрелки. Я выходил на сцену в образе утром, и ещё вечером - на генеральную репетицию. Охрана меня не пропустила, потому что у меня не было с собой моей карты. А я выступающий артист на этом событии! И я не один шел, со мной были агент и тур-менеджер.

Ведущая: И вот как это было...

Ведущий: Давайте посмотрим. Выглядит потрясающе. Вы уже раньше выступали на больших сценах и многих мероприятиях. Было ли это для вас чем-то особенным?

Олли: Конечно, зная предысторию, я понимал это. Но перед самым началом я вспомнил, что Маркус Каарлонен, который играет на барабанах, постучал в мою дверь и сказал: "Эй, давай повторим это еще раз!"

Ведущая: Разве это не круто?

Олли: Для нас это был концерт. И мы уже отыграли множество концертов, только что завершился юбилейный тур, посвящённый 20-летию группы. Это было всего одно выступление. Но, разумеется, оно требовало дополнительных усилий. И было довольно нервно, когда приходилось так долго за сценой находиться перед объявлением. Потому что распланировано событие было очень строго. Обычно мы просто приходим незадолго до начала. И подготовка проходила тоже немного иначе. Но это было очень интересно.

Ведущая: Сейчас, раз мы увидели картинку этого потрясающего шоу, было бы неплохо услышать и немного его музыки. Чтобы ощутить это по-настоящему. Я знаю, что телезрители дома тоже на это рассчитывают. Давайте прочувствуем момент.
...
Ведущий: Сейчас начнём на барабанах играть!
Ведущая: Сейчас как сыграем!
Песня называется Herald of Darkness. Она вошла в игру Alan Wake 2, верно?

Марко: Да.

Ведущая: Игра была номинирована в категории "Лучшая видеоигра года". Она вошла в Топ-8 номинантов. И в ней - ваша песня. Каково это для вас? Игра такая крутая, и вы в ней.

Марко: Мы уже давно участвуем в таких игровых проектах. Это всегда было очень интересно. В Alan Wake 2 мы сами по себе, мы играем, как актёры. То есть, эта вымышленная группа получилась перенесённой в реальной мир. Так что, возможно... В процессе создания, мы даже сами этого не понимали. Должны ли мы быть самими собой? Но это было очень интересно делать. И заниматься чем-то подобным - всегда весело. Всё получится, если приложишь немного усилий. И поупражняешься с дикцией немного. Но всё же, у нас есть к этому страсть. Мы гордимся тем, что нам приходится всё делать на 110 очков из ста. Поэтому мы должны сделать это.

Ведущая: Я хотела бы прояснить. Когда вы создаете музыку для этих видеоигр, это немного другое дело. Это камео-проект. Как параллельная группа. Есть Poets of The Fall, и есть Old Gods of Asgard. В чём различие между ними? Это непросто понять.

Ведущий: Но Поэты звучат похоже на них.

Ведущая: Да, именно.

Марко: Голос там мой. Довольно стрёмный голос. Он звучит одинаково. И в играх он используется тоже. Old Gods немного напоминают Poets по звучанию.

Ведущая: И вроде как похожи на них.

Марко: Да, похожи чем-то. Влезли мы вот так вот в игру, как по лестнице. В общем, да, Поэтами мы занимаемся уже довольно давно. И это мы делаем полностью для себя. И, конечно, для наших слушателей. Но в этом случае мы выражаем себя самих. А во всех других проектах, когда мы делаем музыку для других артистов, или для игр, заранее часто есть какая-то конкретная установка. Но, конечно, в этом смысле - игровой мир и его музыка имеет свою историю, идёт вне наших рамок. Так что вы его можете исследовать немного иначе, нежели с Poets. Мы можем сочинять песни для Poets, которые потом просто отправляем в стол, потому что думаем, что они лучше достанутся кому-то другому, так как не подходят нам.

Ведущий: Мы почти подошли к завершению. Юбилейный тур, двадцатая годовщина Poets of The Fall. Что это значит для Poets?

Олли: Это очень многое значит. Отличный был год. Я был довольно здорово занят уже только поэтому. И, конечно, ещё Old Gods of Asgard выпустили альбом в эту пятницу.

Ведущая: Да, поздравляю!

Олли: Да, спасибо! Все эти гастроли, и всё такое, - сейчас время для небольшого перерыва. Но я в хорошем настроении. Я с нетерпением жду завтрашнего дня, чтобы вернуться в офис и продолжить работу. Не знаю, чем мы будем заниматься дальше, но посмотрим.

Ведущий: В любом случае, приближается Рождество. Здесь довольно тихо. Спасибо вам обоим за то, что пришли. Счастливого вам Рождества!

Марко и Олли: Спасибо, спасибо.

Ведущая: Олли только что сказал, что он сейчас расслабился, но уже готовится вернуться завтра в офис. Это непростая работа, я хочу сказать.
Ведущий: Да, так и есть. Сегодня мы сорвали небольшой джекпот. Пожалуй, тоже пожелаю тебе счастливого Рождества, на случай, если мы не увидимся.
Ведущая: Если не увидимся.
Ведущий: Но я не думаю, что мы увидимся раньше следующего года. Наша последняя передача в этом году состоится в субботу, Tomorrow Finland. Там будут Ниина и Лор, после чего эта передача уйдёт на небольшой перерыв.
Ведущая: Да. Увидимся там.
Ведущий: Думаю, мы созвонимся.
Вудущая: Созвонимся. Спасибо всем вам. За эту неделю много чего произошло.

[английский перевод на оставшуюся часть видеоряда в наше распоряжение не попал, но для нас с вами там вроде и нет ничего особо полезного]


1.


2.


3.

Источник:
https://www.picnob.com/profile/domesticmachine/
One of strangest & coolest hotels I have ever stayed in, the TWA Hotel in New York was originally an airport terminal building. It was designed by the Finnish-American architect Eero Saarinen, and still looks pretty futuristic in a cool 60’s way. Also, there was a familiar-looking car in the parking lot… where do I know it from?
Один из самых странных и крутых отелей, в которых я когда-либо останавливался, отель TWA в Нью-Йорке изначально был зданием аэровокзала. Он был спроектирован финско-американским архитектором Ээро Саариненом и до сих пор выглядит довольно футуристично в стиле крутых 60-х. Кроме того, на стоянке стояла знакомая машина… откуда я ее знаю?


1.


2.


Today we had some free time, so we visited the Santa Monica beach & pier. It was my first time here, but I have played GTA 5 so much that the place felt oddly familiar…
Сегодня у нас было немного свободного времени, поэтому мы посетили пляж и пирс Санта-Моники. Я был здесь впервые, но я так много играл в GTA 5, что это место показалось мне странно знакомым…


3.

More sights from Santa Monica. We are now flying back home, had a great time in LA, and I was super happy to meet some cool gaming industry people! 😊 Next up: rest… 😅
Еще больше достопримечательностей из Санта-Моники. Сейчас мы летим домой, отлично провели время в Лос-Анджелесе, и я был очень рад познакомиться с крутыми людьми из игровой индустрии! 😊 Далее: отдых... 😅


4.

In vs out of character @oldgodsofasgard @thegameawards
Образ в игре против образа вне игры.


6.


7.

* Я в диком восторге !!
Видео:
https://youtu.be/3EV6-YCzpvI

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812303548614453141673/
Los Angeles! We are here and ready to rock! 🤘🔥
@thegameawards @alanwakeofficial @remedygames @oldgodsofasgard

* Я сочла своим "долгом" посмотреть хотя бы прохождение этой игры. И вот сегодня только закончила. Мне в какой то степени повезло, стример любит эту игру и он ждал продолжения. Несколько моментов его не устроило, но ему очень понравилось.


1.

https://www.youtube.com/@scrachitgaming
Ссылка на стримы:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnVTULAjRnDsGJCqIpuYYA3vCzPZYMl0m
*
Poets of the Fall Community ( они подсказали )
Old Gods of Asgard - Herald of Darkness [feat. Alan Wake & Mr. Door] (Fan-Made Music Video)
https://youtu.be/kY18_3q5KBE
* Мне понравилась мелодия.
Alan Wake 2 OST - Ahti - Yötön Yö Edit 4K ("Local Girl" Chapter Return 4 Music)
https://youtu.be/lOInmzMYuHI?list=PLLlnue9V5Mfclhb02o1KdwTkFbqG0SNb9

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844355837174957143071/
Old Gods of Asgard have just released official lyric videos for all three new songs heard in Alan Wake 2: Herald of Darkness, Dark Ocean Summoning and Anger’s Remorse! 💪 Watch & sing along on their official YouTube channel at ➡️ poetsofthefall.com/ogoayoutube And there is more coming soon... so grab your guitar picks and hold your drumsticks tightly, we are just starting our rock’n’roll engines! 🤘🎸
Old Gods of Asgard только что выпустили официальные лирические клипы на все три новые песни, услышанные в Alan Wake 2: Herald of Darkness, Dark Ocean Summoning и Anger's Remorse! 💪 Смотрите и подпевайте на их официальном канале YouTube по адресу ➡️ poetsofthefall.com/ogoayoutube И скоро будет еще больше... так что хватайте свои медиаторы и крепко держите барабанные палочки, мы только запускаем наши рок-н-ролльные двигатели! 🤘 🎸

Источник:
https://www.youtube.com/channel/UCUhKuKqduHXQx9ldzD_Pb8w


1.

Old Gods of Asgard - Dark Ocean Summoning (Official Lyric Video)
https://youtu.be/r5kb0nUoyqc
Old Gods of Asgard - Anger's Remorse (Official Lyric Video)
https://youtu.be/5KUzrHadGAE
Old Gods of Asgard - Herald of Darkness [feat. Alan Wake & Mr. Door] (Official Lyric Video)
https://youtu.be/UbOIq5ylwPQ
Old Gods of Asgard - The Sea of Night (Official Lyric Video)
https://youtu.be/VBhiNOzkyDI

*
Источник:
https://www.picnob.com/post/6855115127416422564549/
Hello. Me in character as Thor, drummer of Old Gods of Asgard in Alan Wake 2 Photo by @tiiaohman

* Посмотрела на ютубе один стрим, ничё так. Атмосфера напомнила Твин Пикс. Автор стрима сказал, что всё ещё впереди . И раскрутка пойдёт по спирали, всё страшнее и страшнее. Если не отвлекусь на другое, надо будет посмотреть.
Источник:
https://www.picnob.com/post/6855654548474922586412/
Alan Wake 2 is out now, and it has brand new music from our in-universe alter ego band Old Gods of Asgard! 🤘 We recorded the first demos of the new OGOA songs back in spring 2020 (I checked), so it’s been quite a long journey bringing them to life and integrating them in the game as well as they do. I won’t go into any spoilers here (at least not yet), and you should definitely experience the game yourself if only possible… but let me just say (as objectively as I can) that the amazing people at Remedy have created something truly unique and amazing here, and I’m honored we are a part of it. ❤️ @alanwakeofficial @remedygames
"Alan Wake 2" уже вышел, и в нем есть совершенно новая музыка от нашей вселенской alter ego-группы Old Gods of Asgard!" 🤘 Мы записали первые демо-версии новых песен OGOA еще весной 2020 года (я проверял), так что это был довольно долгий путь, чтобы воплотить их в жизнь и интегрировать в игру так же хорошо, как они это делают. Я не буду вдаваться здесь ни в какие спойлеры (по крайней мере, пока), и вам обязательно стоит попробовать игру самостоятельно, если только это возможно… но позвольте мне просто сказать (настолько объективно, насколько я могу), что удивительные люди из Remedy создали здесь нечто поистине уникальное и потрясающее, и для меня большая честь, что мы являемся частью этого. ❤️

Источник:
https://www.picnob.com/post/6859702932235557375033/
Behold, we bring to you the song titles of the upcoming Old Gods of Asgard album! ⚡️You’ll find some familiar names in there, as well as brand new ones… REBIRTH - GREATEST HITS will be released on December 8th, and you can pre-order it NOW as a CD and vinyl at tiny.cc/ogoashop 1. Intro: The Skald Awakens 2. Dark Ocean Summoning 3. Children of the Elder God 4. The Poet and the Muse 5. Balance Slays the Demon 6. Anger’s Remorse 7. Herald of Darkness 8. Take Control 9. The Sea of Night

* Какие красавцы
Источник:
https://www.picnob.com/post/6859592737324732133352/
The Old Gods of Asgard are back with new music, and they will rock your socks off! 🤘 See them in the flesh in the upcoming video game Alan Wake 2, and pre-order REBIRTH - GREATEST HITS as a CD and vinyl now at tiny.cc/ogoashop "Creating Rebirth was like chasing stars over the seas of our imagination. Furthermore, it was incredible to witness the skill and dedication of everyone we worked with on this project. We all poured our hearts and souls into this sonic journey.”, says Marko “Odin” Saaresto, the lead singer of the band. REBIRTH – GREATEST HITS will be released on December 8th and contains four previously released OGOA tracks, three brand new songs featured in Alan Wake 2, plus one new song only available on the album. Stay tuned for the song titles and more! 🎶 ⚡️ Order yours now: tiny.cc/ogoashop
📷 Photo: Poets of the Fall as Old Gods of Asgard (Odin / Marko Saaresto, Thor / Markus “Captain” Kaarlonen, Balder / Olli Tukiainen)
by Tiia Öhman
Старые боги Асгарда вернулись с новой музыкой, и они потрясут вас до глубины души! 🤘 Увидите их во плоти в грядущей видеоигре Alan Wake 2 и оформите предварительный заказ REBIRTH - GREATEST HITS на CD и виниле прямо сейчас в tiny.cc/ogoashop "Создавать Rebirth было все равно что гоняться за звездами по морям нашего воображения. Кроме того, было невероятно наблюдать за мастерством и самоотверженностью всех, с кем мы работали над этим проектом. Мы все вложили свои сердца и души в это звуковое путешествие”, - говорит Марко “Один” Сааресто, солист группы. REBIRTH – GREATEST HITS выйдет 8 декабря и содержит четыре ранее выпущенных трека OGOA, три совершенно новые песни, представленные в Alan Wake 2, плюс одну новую песню, доступную только на альбоме. Следите за обновлениями, чтобы узнать названия песен и многое другое! 🎶 ⚡️ Закажите свой прямо сейчас: tiny.cc/ogoashop 📷 Фото: Поэты осени как древние боги Асгарда (Один / Марко Сааресто, Тор / Маркус “Капитан” Каарлонен, Бальдр / Олли Тукиайнен), автор Tiia Öhman

Источник:
https://www.picnob.com/post/6859104447325432682744/
Odin' ;s Beard! Old Gods of Asgard are releasing an album full of thunderin’ music! 🤘 REBIRTH – GREATEST HITS will be released on December 8th and is available to pre-order now in our webshop at tiny.cc/ogoashop What’s in store: ⚡️ Four previously released Old Gods of Asgard songs ⚡️ Three new songs featured in the upcoming game Alan Wake 2 ⚡️ One rockin’ brand new song only available on the album! 🪶 Be an early raven: Pre-order Rebirth as a CD and vinyl, or worship the Old Gods by ordering the album & t-shirt bundle at: ⚡️ tiny.cc/ogoashop Don’t forget to follow @oldgodsofasgard & @alanwakeofficial for more updates, teasers, and behind-the-scenes content, and get ready to embrace Rebirth! 🎵🔥 Old Gods of Asgard is a collaborative creation of Remedy’s Sam Lake and Poets of the Fall, first heard in the game Alan Wake in 2010.
Борода Одина! Старые боги Асгарда выпускают альбом, полный потрясающей музыки! 🤘 REBIRTH – GREATEST HITS выйдет 8 декабря и уже сейчас доступна для предварительного заказа в нашем интернет-магазине по адресу tiny.cc/ogoashop Что входит: ⚡️ Четыре ранее выпущенные песни Old Gods of Asgard ⚡️ Три новые песни, представленные в предстоящей игре Alan Wake 2 ⚡️ Одна потрясающая совершенно новая песня, доступная только на альбоме! 🪶 Будь ранним вороном: предзаказывай Rebirth на CD и виниле или поклоняйся Старым богам, заказав альбом и комплект футболок по адресу: ⚡️ tiny.cc/ogoashop Не забудьте подписаться на @oldgodsofasgard и @alanwakeofficial, чтобы узнать больше обновлений, тизеров и закулисного контента, и приготовьтесь принять Возрождение! 🎵🔥 Old Gods of Asgard - совместное творение Сэма Лейка из Remedy и Poets of the Fall, впервые услышанное в игре Alan Wake в 2010 году.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6859302548564832451324/
We are very, very excited to announce our involvement in the upcoming Remedy Entertainment game Alan Wake II, to be released on October 27th! We are bringing back our beloved alter ego band Old Gods of Asgard with brand new songs, and this time, stepping into the spotlight as our characters in the game itself! It’s been thrilling to dive deeper into the captivating mythical themes of Alan Wake’s universe through our music, and working with our extremely talented friends at Remedy once again. ⚡️ Stay tuned for more! ⚡️
Мы очень, очень рады объявить о нашем участии в предстоящей игре Remedy Entertainment Alan Wake II, которая выйдет 27 октября! Мы возвращаем нашу любимую группу alter ego Old Gods of Asgard с совершенно новыми песнями и на этот раз выступаем в центре внимания в роли наших персонажей в самой игре! Было захватывающе глубже погрузиться в захватывающие мифические темы вселенной Алана Уэйка с помощью нашей музыки и снова работать с нашими чрезвычайно талантливыми друзьями из Remedy. ⚡️ Следите за обновлениями, чтобы узнать больше! ⚡️ @alanwakeofficial @remedygames #alanwake #alanwake2 #oldgodsofasgard

*Old Gods of Asgard
Источник:
https://vk.com/potf_community
Видео:
Alan Wake 2 – Behind The Scenes | The Sound of Fear
https://youtu.be/gbtzsJKW9Xg