Я сам не знаю, что со мной творится:

другой красы душа не понимает,

и холм чужбины в зрении двоится,

и Грузию мою напоминает.

Ее свеча восходит солнцем малым

средь звезд и лун, при ветреной погоде.

Есть похвала тому, что изумляет:

о, как это на Грузию похоже.

Природе только слово соразмерно.

Смотрю, от обожания немею

и всё, что в этом мире несравненно,

я сравниваю с Грузией моею.

Григол Абашидзе

пер. Б.Ахмадулиной

Дарико Беридзе – талантливая художница с особым почерком. 40 ее персональных выставок прошли как в Грузии, так и за рубежом. В активе ее творческой биографии также Московская олимпиада, 24 крупных объекта и театральные занавеси. Она дважды оформила Тбилисский дворец ритуалов, множество ее работ уже стали собственностью Грузинского государства. Ее работа на ВДНХ в Москве была отмечена специальным дипломом, а часть дипломной работы передана в подарок Манчестерскому институту. Из интервью:"Я родилась в Тбилиси, окончила 51-ую школу. Училась в мастерской замечательного художника — Гурама (Хити) Кутателадзе. В 1962 году поступила в Тбилисскую академию художеств… Потом вышла замуж и переехала жить в тогдашний Ленинград, где и продолжила учебу. Моя первая персональная выставка состоялась в Ленинграде, в Летнем саду Русского павильона. В 1986 году мои 350 работ были экспонированы в Тбилиси, в выставочном зале Пиросмани, и их признали лучшими в сфере культуры. При поддержке посольства Грузии в Хельсинки прошли две выставки. Что касается каталога моих рисунков, изданного в Финляндии, то он был подготовлен моим агентом Дарьей Гедберг. Кроме того, московский врач и художник Георгий Гигинеишвили подготовил макет для моей книги "Набоков и Япония"...Сейчас для меня и моего творчества плодотворное время, поскольку дети и внуки уже выросли, и мы переехали жить в замечательный уголок Петербурга – родное Пушкину Царское село. Здесь – мой рабочий стол и вдохновение. 25 лет расставания – это довольно долго. Скучаю по грузинскому воздуху, теплу, по моим родным и близким. Скучаю по улице Джавахишвили, где я жила… Все это вы можете увидеть в моих работах."