Когда в Ханчжоу наступает ночь, район Цяньцзян Синьчэн превращается в огромный экран света. Более 30 зданий вдоль 2,3 км набережной загораются синхронно, создавая впечатляющее световое шоу. Огни отражаются в воде реки Цяньтан, превращая городской пейзаж в живую картину, которую хочется наблюдать снова и снова.

Гуанчжоуская телебашня — самая высокая в Китае, около 600 метров. Её называют «тонкая талия» за изящную форму. Это одна из самых высоких свободностоящих башен в мире, и уступает она только Tokyo Skytree.

Сверху открывается вид на реку Чжуцзян и огни делового центра. Вечером всё превращается в световое шоу — отражения в воде, подсветка башни и городские небоскрёбы создают яркую панораму.

Башня — это не только смотровая площадка, но и целый комплекс с ресторанами, развлечениями и аттракционами, включая рекордные высоты.

В живописном районе Вансяньгу (г. Шанжао, пров. Цзянси) царит волшебная атмосфера: освещённые скальные павильоны, словно небесные чертоги, спустившиеся на землю, гармонично сочетают в себе элементы местной традиционной архитектуры и современные развлечения, привлекая туристов со всего Китая. Это место, где когда-то добывали гранит, а после оставили заброшенный карьер, теперь превратилось в национальную туристическую достопримечательность уровня 4А. Его преображение дало толчок развитию окрестных районов, в том числе росту сети гестхаусов, сельских ресторанчиков и других объектов, став образцом гармоничного сочетания экологии и культурного туризма. Пользователи соцсетей окрестили Вансяньгу, ставший знаковым направлением на туристическом рынке КНР, «реальными декорациями к фэнтезийным дорамам».

(Фото: CFP).

Живописные пейзажи горы Тяньчжушань в горах Циньлин привлекают туристов.

Гора Тяньчжушань, расположенная в уезде Шаньян города Шанло провинции Шэньси, в глубине гор Циньлин, славится своими крутыми склонами, живописными пейзажами и высокой степенью покрытия растительностью. Уникальный карстовый ландшафт и прекрасная экологическая среда привлекают множество туристов, желающих отдохнуть и насладиться природой.

В последние годы район Дацзу в городе Чунцин, следуя принципу экологических приоритетов, провел системное восстановление экосистемы озера Луншуй. Были закрыты предприятия, загрязняющие окружающую среду, восстановлена прибрежная растительность, проведена очистка впадающих в озеро рек. В результате качество воды в озере Луншуй стабильно улучшается, уровень лесистости превысил 91%, а популяции различных водоплавающих птиц год от года растут.

Дуаньуцзе – один из самых древних китайских праздников, история которого насчитывает более 2 тыс. лет. Его отмечают 5 числа 5 месяца по лунному календарю (как правило, в июне). 

Существует несколько легенд о происхождении праздника. Наиболее популярно предание о Цюй Юане – известном поэте древности и вельможе царства Чу, жившем в период Весны и Осени (722-481 гг. до н. э.). Видя, как его родина подвергается натиску мощного царства Цинь, Цюй Юань давал правителю Чу ценные советы касательно укрепления военной мощи государства и сопротивления неприятелю. Однако советы были оспорены другими вельможами и в результате правитель царства уволил Цюй Юаня с должности и изгнал из столицы. В ссылке Цюй Юань сочинил бессмертные произведения, в которых выразил тоску по родине: «Лисао» («Элегия отрешенного»), «Тяньвэнь» («Вопросы к Небу»), «Цзюгэ» («Девять элегий») и др.

В 278 г. до н. э., когда войска Цинь захватили столицу Чу, Цюй Юань написал свое последнее произведение «Хуайша», и, будучи не в силах пережить позор падения его страны, пятого числа пятого месяца бросился в реку Милоцзян. Узнав о смерти поэта, подданные Чу пришли к реке. Рыбаки пытались отыскать тело утопленника. Люди бросали в реку рис, яйца и другую еду, чтобы рыбы и раки не повредили тело Цюй Юаня. Один из лекарей вылил в реку крепкое рисовое вино для того, чтобы обитатели реки, напившись вина, не смогли съесть останки поэта. Так постепенно сложился обычай каждый год пятого числа пятого месяца устраивать гонки на драконьих лодках, пить рисовое вино и есть праздничное лакомство «цзунцзы».

Цзунцзы – приготавливаемое на пару кушанье из клейкого риса, обернутое тростниковыми, бамбуковыми или пальмовыми листьями и перевязанное разноцветными шелковыми нитями. Согласно историческим записям, цзунцзы появились именно в период Весны и Осени. Начинкой для цзунцзы могут быть финики, пюре из бобов, мясо, яичный желток. В наше время каждый год в начале пятого месяца по лунному календарю во многих китайских семьях вымачивают клейкий рис, моют тростниковые листья и готовят цзунцзы. Праздничное кушанье можно купить и в магазинах.

Дуаньу — один из четырёх главных традиционных праздников, который приходится на пятый день пятого месяца по китайскому сельскохозяйственному календарю. Дуаньу объединяет в себе обряды поминовения предков и защиты от злых сил, пожелания удачи и праздничную трапезу. В эти дни люди навещают родных и друзей, а также обмениваются подарками, что дало толчок развитию «экономики праздника Дуаньу». Спрос потребителей на традиционные элементы торжества, такие как, например, подарочные наборы с цзунцзы, вышитые ароматические мешочки, полынь и аир, начинает нарастать заранее. Поэтому во многих регионах страны изготовление праздничных угощений и ремесленных изделий превратилось в полноценное стандартизированное производство, а товары успешно реализуются не только по привычным каналам продаж, но и через интернет. 

Приближение Дуаньу можно почувствовать в воздухе в прямом смысле — «на арену» выходят ароматические мешочки! Обычай собирать и носить их уходит корнями вглубь веков. В ход идут различные травы с важными свойствами: их сушат, измельчают и засыпают в небольшие тканевые мешочки, чтобы вешать на шею и вдыхать целебные ароматы, защищаясь от болезней и дурного влияния. 

В 2006 году ароматические мешочки из города Цинъян провинции Ганьсу были включены в первый список национального нематериального культурного наследия Китая. Их называют «носимым праздником Дуаньу» и «китайским узелком с ароматными лекарственными травами». Специально для них мастерицы вышивают разнообразные узоры на ярких разноцветных тканях. Сегодня цинъянские мешочки — не только произведения декоративно-прикладного искусства, но и источник значительного дохода! Их экспортируют более чем в 20 стран и регионов мира. В производстве заняты около 100 тысяч человек, а общий доход отрасли приближается к 100 млн юаней (около 15 млн долларов) в год.

Реки Янцзы и Туоцзян сливаются на южной окраине Сычуаньской котловины, создавая город, рожденный водой – Лучжоу. Если окинуть взглядом окрестности, видно, что Лучжоу расположен в переходной зоне от южной окраины Сычуаньской котловины к Юньнань-Гуйчжоускому нагорью и является типичным холмистым городом с глубокими речными долинами. Миллионы лет эрозии и размыва двумя реками разделили некогда сплошные холмы на отдельные террасы и равнины, создав трехмерный ландшафт «полгорода – горы и реки, полгорода – террасы и равнины»: вдоль рек тянутся плоские аллювиальные равнины, а дальше от рек поднимаются невысокие холмы.

Плато Хунъя, расположенное в Национальном геопарке хошуна Сыцзыван в городском округе Уланчаб автономного района Внутренняя Монголия, представляет собой один из характерных образцов ландшафта Данься. Летом плато Хунъя особенно впечатляет яркими красками и величественными пейзажами.

В Юньнань – за романтичным звездным небом!

Ночное небо над высокогорными лугами усыпано россыпью ярких звезд. А на замедленной съемке Млечный Путь словно плывет и переливается… Такую романтичную красоту запечатлели в местечке Хайпин в провинции Юньнань.

Невероятные по красоте кувшинки зацвели в Китае.

Невероятные по красоте кувшинки начинают цвести в Китае в начале лета. Их красные, жёлтые, розовые и белые цветы привлекают внимание местных жителей и туристов. Дополняют живописную и гармоничную картину природы грациозные белые цапли и другие водоплавающие птицы, которые любят искать корм, плавать и резвиться среди молодых листьев кувшинок.

(Фото: CFP).

 Озеро Хэншуй в провинции Хэбэй /Северный Китай/ известно как красивейшее водно-болотное угодье в регионе «Пекин – Тяньцзинь – Хэбэй». В середине июня здесь наступает лучшее время для любования кувшинками. Водоплавающие птицы резвятся среди цветов, посетители гуляют по берегу, наслаждаясь гармонией человека и природы. Этот живописная пора продлится до августа.

Озеро Хэншуй, где обитает 337 видов птиц, называют «птичьим раем» провинции Хэбэй. В настоящее время здесь гнездятся и выводят птенцов более 80 видов пернатых, общая численность размножающейся популяции превышает 20 тысяч особей. Период размножения длится с марта по август. Озеро является важной остановкой на миграционном пути Восточная Азия – Австралазия.

Путешествие по прекрасному Китаю: на родине сычуаньской золотистой обезьяны.

Сычуаньский национальный заповедник Байхэ расположен в поселке Байхэ уезда Цзючжайгоу Аба-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань. Общая площадь заповедника составляет 16 204,3 гектара. Основными объектами охраны являются сычуаньские золотистые обезьяны, большие панды и другие редкие дикие животные, а также места их обитания. Согласно последним данным мониторинга, в сфере охраны биоразнообразия в заповеднике достигнуты значительные успехи, а качество экосистемы в регионе продолжает улучшаться. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Летом большие панды наслаждаются беззаботным отдыхом в Центре спасения, разведения и изучения больших панд «Циньлин». Он находится в уезде Фопин города Ханьчжун провинции Шэньси, занимает площадь 26,7 му (около 1,78 гектара) и представляет собой комплексный центр, объединяющий функции спасения, научных исследований и разведения больших панд. На территории центра расположены специальные вольеры для панд, ветеринарный центр, открытые зоны для активности, прогулочные галереи, смотровые площадки и другие объекты. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа» .

Деревня Лянди уезда Миньхоу провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ в начале лета утопает в море гортензий. На 20 гектарах Цветочной долины Сюйшань наступил пик цветения сорта «Бесконечное лето»: склоны покрыты синими, фиолетовыми, розовыми и белыми соцветиями.

Как поясняет руководство туристического объекта, оттенок соцветий зависит от кислотности почвы: в кислой среде они становятся синими, в слабокислой и слабощелочной – розовыми. Гортензии здесь цветут трижды в год – с мая по ноябрь, однако июнь считается лучшим временем для любования этой красотой. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

Ночной Шэньчжэнь напоминает кадры из фантастического фильма.

С наступлением темноты небоскрёбы вдоль Шэньчжэньского залива превращаются в огромные световые экраны, а весь район оживает благодаря ярким анимациям и эффектам.

И это — традиционное световое шоу. Самое приятное — оно проходит регулярно и уже стало одной из визитных карточек города. Отличное место для вечерней прогулки и знакомства с современным Китаем. Хотели бы побывать?

Устье реки Ляохэ в городе Паньцзинь /провинция Ляонин, Северо-Восточный Китай/ является единственным в Китае местом размножения ларги. Благодаря улучшению экологической обстановки популяция этих редких животных здесь продолжает увеличиваться. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

«В пиковые дни нынешнего года число ларг, выходивших на берег, достигало 451 особи – это рекордный показатель третий год подряд», – рассказал сотрудник Ляонинской ассоциации охраны водно-болотных угодий Тянь Цзигуан. Еще несколько лет назад наблюдатели фиксировали здесь лишь несколько десятков животных.

Десять с лишним лет назад ситуация выглядела совсем иначе: рыбоводческие хозяйства рассекали водно-болотные угодья дамбами, а в акваторию сбрасывались сточные воды. Перемены начались в 2015 году: были закрыты 598 хозяйств, ликвидированы 366 сбросных труб и восстановлено около 5,73 тыс. га водно-болотных угодий. На отмелях высадили сведу сизую, которая способствует снижению засоления почвы и создает укрытия для животных.

Экологическое оздоровление территории способствовало восстановлению рыбных ресурсов и биоразнообразия. Сегодня устье Ляохэ служит местом обитания 336 видов птиц и является крупнейшим в мире местом гнездования китайской чайки.

Активно развивается и экотуризм: в прошлом году знаменитый «Красный пляж» в устье Ляохэ посетили 1,05 млн туристов, что принесло региону более 50 млн юаней /7,39 млн долл. США/. А ларга, которая все чаще остается здесь на зимовку, стала красноречивым свидетельством восстановления и устойчивости местной экосистемы.

Традиционная закуска «суанье» становится яркой вкусовой визитной карточкой Гуанси-Чжуанского автономного района.

«Суанье» – гуансийская кислая закуска из маринованных овощей и фруктов с долгой историей и множеством региональных разновидностей. В разных уголках автономного района используются свои ингредиенты, свои способы приготовления и свои оттенки вкуса – отсюда и родился девиз местной кухни: «Все можно замариновать!»

В 2023 году технология приготовления «суанье» из города Наньнин была внесена в девятый список объектов нематериального культурного наследия на уровне автономного района.

На сегодняшний день в Гуанси насчитывается 28 лицензированных производственных предприятий «суанье», более 11 тысяч торговых точек, а общий объем производства отрасли в 2025 году превысил 1,5 миллиарда юаней. Этот кисло-освежающий вкус связывает воедино нематериальное наследие, культурный туризм, возрождение села и другие ценности, постоянно подпитывая Гуанси новой энергией для роста благосостояния народа.

Красные ягоды годжи у подножия горы Хэланьшань: начался сбор первого урожая

На днях у подножия горы Хэланьшань начался сбор первого урожая годжи. Сборщики, спеша воспользоваться хорошей погодой, трудятся на плантациях, собирая с усыпанных красными ягодами кустарников свежие плоды. 

На 224-й сессии

Гора Сигунианг успешно прошла проверку в ходе совещания.

Официально признан Всемирным геопарком.

Гора Сигунян.

Панорамный вид на остров Вэйчжоу в Бэйхае, провинция Гуанси. Расположенный в заливе Бэйбу, остров Вэйчжоу может похвастаться уникальными вулканическими скальными ландшафтами и формами рельефа, образованными в результате морской эрозии, а также прекрасными морскими пейзажами.

Живописный район Тайнин расположен в уезде Тайнин города Санмин провинции Фуцзянь. Непрерывный ландшафт Данся формирует самую впечатляющую достопримечательность Тайнина. Примерно 252 квадратных километра красных вершин и лесов простираются по всей этой территории, создавая один из крупнейших ландшафтов Данся на юго-востоке Китая. (Фотография Лю Цзяньцуна).

В июне в степях северного Сицзана начинается активное таяние снегов и льдов. Это время оживления природы, когда зелень в степях контрастирует с заснеженными горными вершинами. Извилистые реки связывают между собой многочисленные озера. Окруженные горами Куньлунь, Тангула, Гандисы и Ньэнчентанглха, степи северного Сицзана являются не только истоком многих рек, но и важной частью экологической системы Китая, играя значительную роль в сохранении природного баланса региона.

В начале лета в густых лесах горы Тяньчжушань в Сямэне /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ заметили редкую птицу – питту-нимфу, занесенную в список охраняемых животных второй категории Китая. Об этом пишет сайт «Хуаньцюван».

Птицу называют «феей пернатого мира» благодаря ее необычайно яркому оперению, в котором гармонично сочетаются восемь насыщенных оттенков: черный, белый, каштановый, желтый, зеленый, синий, красный и коричневый. В переливах света и тени она выглядит по-настоящему сказочно.

Как сообщили в Сямэньской ассоциации наблюдения за птицами, обнаруженная особь сделала короткую остановку в городе во время сезонной миграции. Для этих мест появление такой птицы – большая редкость. Специалисты отмечают, что это свидетельствует о высоком качестве природной среды Сямэня.

После дождя древние и современные здания в Пекине выглядят еще более величественными и очаровательными.

В вечерние часы небо над участком Великой Китайской стены на территории города Цзуньхуа /провинция Хэбэй, Северный Китай/ окрашивается румяной зарей, превращаясь в живописное полотно.

Куньмин -- Летом лазурные волны озера Эрхай в городе Дали /провинция Юньнань/ сверкают на солнце, переливаясь всеми цветами радуги и создавая живописный пейзаж, завораживающий своей красотой - от этой картины невозможно оторвать взгляд.

Провинция Фуцзянь известна как «восемь частей гор, одна часть воды и одна часть сельскохозяйственных угодий». Горный хребет Уйи простирается на северо-западе, а юго-восток обращен к Тайваньскому проливу. Шесть крупных речных систем, включая реки Миньцзян, Цзюлунцзян и Тинцзян, протекают через горы и впадают в море, образуя экологическую цепь «горы как источник, вода как жила и море как ворота». Горы, вода, леса, поля, озера и море неразрывно связаны. Эрозия почвы в верхнем течении приводит к заиливанию в нижнем течении рек, а загрязнение из наземных источников влияет на экологическое состояние прибрежных вод. Фуцзянь применила системный подход к созданию всеобъемлющей системы защиты и управления «от вершин гор до океана», позволяя зеленым жилам Фуцзяня течь вдоль гор и рек, соединяя горы и море.

Национальный водно-болотный парк Чантин-Тинцзян расположен в городе Санчжоу, уезде Чантин, городе Лунъянь, провинция Фуцзянь. (Фото Хэ Пина).

Очарование цветения в весеннюю пору деревьев персиков и абрикосов.

С приходом лета в уезде Хунхэ Хунхэ-Хани-Ийского автономного округа /Юго-Западный Китай/ завершается высадка риса. На изумрудных каскадах знаменитых местных террас появились редкие гости – стая азиатских аистов-разинь, находящихся в Китае под государственной охраной второй категории. Грациозно паря над заливными рисовыми полями и лесами, птицы превратили живописный пейзаж в настоящее ожившее полотно. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

Под теплым  солнцем террасные поля Лагу в волости Саньмэн уезда Люйчунь (провинция Юньнань, Юго-Западный Китай) сверкают зеркальной гладью воды, напоминая величественный «отпечаток пальца» самой земли. Сельские жители спешат насладиться погожими днями: боронят залитые чеки, вносят удобрения и пересаживают рисовую рассаду. Повсюду кипит напряженная  страда. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

На днях сотрудники национального природного заповедника «Юньлун Тяньчи» в уезде Юньлун провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ обнаружили на записях систем мониторинга умилительные кадры: группы черных ринопитеков неспешно прогуливаются по лесу, пока их детеныши резвятся повсюду. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

«Судя по снимкам этого года, малышей родилось заметно больше обычного», – рассказывает смотритель заповедника Ян Цзыбин. Ежегодно период с марта по июнь – сезон появления потомства и самое напряженное время для наблюдателей.

Заповедник «Юньлун Тяньчи» – самый южный ареал обитания этого редкого вида приматов. Благодаря программам экологического восстановления и усиленному мониторингу их популяция неуклонно растет. К концу 2025 года она достигла примерно 350 особей – это на 300 больше, чем было зафиксировано при обнаружении первой группы в 1988 году. За последние десять лет популяция увеличивается в среднем на 20 особей ежегодно.

Древний город Дукэцзун (провинция Юньнань, Китай) предлагает туристам со всего мира погрузиться в самобытную этническую атмосферу, прогуливаясь по старым улочкам и осматривая местные достопримечательности. Это место - важная точка Древнего чайного пути, маршрут которого начинался в Юньнани, а заканчивался в Сицзане. Дукэцзун постепенно набирает популярность на туристическом рынке Китая.

(Фото: CFP)

Книжный магазин под названием "Истина в пространстве чтения" Издательской медиагруппы "Чжунъюань" в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань привлекает жителей города возможностями запечатлеть посещение этого места в соцсетях. Комплексная культурная зона площадью почти 4000 квадратных метров сочетает чтение, выставки и интерактив. Внутри магазина есть зоны для чтения в виде космических капсул, машины сновидений, украшения в виде механических рук и многое другое.

(Фото: CFP)

На улицах и в переулках Харбина (провинция Хэйлунцзян, Китай) в это время года вовсю цветет душистая сирень. Жители и туристы специально останавливаются вокруг кустарников, чтобы насладиться ее прекрасным ароматом или запечатлеть красоту ярко-фиолетовых соцветий.

После многих лет работы исследователи в Харбине успешно вывели новые сорта сирени, такие как, например, "урожайный год", "красный жадеит" и другие. В городе высажено порядка полутора миллионов кустов сирени более 50 сортов. Они цветут в разное время, создавая красоту несколько месяцев подряд.

(Фото: CFP)

В последние дни китайские розы на улицах Пекина привлекли всеобщее внимание и вызвали настоящий ажиотаж в социальных сетях.

Ожидается, что к ноябрю этого года гирлянда из роз на четвертой кольцевой дороге Пекина сомкнется воедино, и город будет украшен «ожерельем из роз» общей протяженностью 65,3 км. На всей трассе четвертого кольца планируется высадить в общей сложности 713 тысяч кустов роз различных сортов.
Современные технологии также способствуют сохранению этой красоты. На всем протяжении кольцевой дороги проложено 500 км новых оросительных трубопроводов. Используется интеллектуальная система полива, что позволяет экономить более 50% воды и сокращать объем ручного полива на 60%.
В 80-х годах прошлого века китайская роза и хризантема были совместно объявлены городскими цветами Пекина. Роза хорошо адаптируется к климату Пекина, устойчива к болезням, требует невысоких затрат на уход и цветет с мая по ноябрь. На сегодняшний день в Пекине насчитывается почти 2000 сортов роз, созданы композиции общей протяженностью более тысячи километров.

link

В начале лета степь Цянтан на территории окружного города Нагчу Сицзанского автономного района на юго-западе Китая все еще покрыта снегом. Снежные поля простираются вдаль, демонстрируя уникальное спокойствие и мощь северной части Тибетского нагорья.

Чунцин привлекает иностранных туристов своим очарованием и «китайским чувством безопасности»

В последнее время в китайских и зарубежных соцсетях активно обсуждают феномен «китайского чувства безопасности». Чунцин, благодаря своему уникальным городскому пейзажу и местному колориту, привлекает множество иностранных туристов. Они приезжают сюда, чтобы попробовать аутентичные деликатесы, посетить достопримечательности и глубже погрузиться в местную культуру. Привычные для нас сцены повседневной жизни — оживленные улицы и тихие парки — становятся для иностранных туристов ценным и необычным опытом знакомства с Китаем. 

В последние годы Китай проводит политику по оптимизации и упрощению миграционного контроля, постоянно повышая удобства для иностранцев, желающих посетить Китай. «Путеводитель по Китаю» и «перечень для шоппинга в Китае» стали популярными хештегами в зарубежных социальных сетях, а интерес к «China Travel» сохраняется и по сей день. 

По данным Главного управления пограничного контроля Чунцина, в первом квартале этого года через пограничный пункт международного аэропорта Чунцин «Цзянбэй» въехало более 137 тысяч иностранных туристов. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года поток иностранных гостей вырос на 106 %, установив исторический максимум. 

С приближением Международного дня защиты детей 1 июня дети по всему Китаю принимают участие в разнообразных мероприятиях, чтобы встретить свой собственный праздник.