Век назад — и всё ещё впереди: высокохудожественный фарфор Бёрнера

Он не разбивал традиции. Он заставил их звучать по-новому — как джаз в старинном соборе.

Когда мы слышим "Мейсен", мы представляем пасторальные букеты, китайских драконов и золочёные завитки в духе XVIII века. Это эталон, музейная пыль, шедевр, который хочется рассматривать, но не хочется трогать. Но в начале XX века в этот идеальный, чуть оцепеневший мир ворвался человек, который решил: фарфор — это не реликвия, а пульс времени.

Его звали Эмиль Пауль Бёрнер. И без него сегодняшний Meissen был бы просто "дорогой антикварной маркой", а не вызовом современности.

▎Художник, который рискнул быть современным

Представьте себе 1911 год. Дрезденская академия художеств, юный Бёрнер с безупречной классической выучкой приходит на знаменитую мануфактуру. Вокруг — идеальные рокайли, флёровые росписи, фарфоровые пастушки. Кажется, что здесь время остановилось навсегда. Но Бёрнер смотрит не в прошлое, а в будущее.

Он не разбивал традиции. Он заставил их звучать по-новому — как джаз в старинном соборе.

Когда мы слышим "Мейсен", мы представляем пасторальные букеты, китайских драконов и золочёные завитки в духе XVIII века. Это эталон, музейная пыль, шедевр, который хочется рассматривать, но не хочется трогать. Но в начале XX века в этот идеальный, чуть оцепеневший мир ворвался человек, который решил: фарфор — это не реликвия, а пульс времени.

Его звали Эмиль Пауль Бёрнер. И без него сегодняшний Meissen был бы просто "дорогой антикварной маркой", а не вызовом современности.

▎Художник, который рискнул быть современным

Представьте себе 1911 год. Дрезденская академия художеств, юный Бёрнер с безупречной классической выучкой приходит на знаменитую мануфактуру. Вокруг — идеальные рокайли, флёровые росписи, фарфоровые пастушки. Кажется, что здесь время остановилось навсегда. Но Бёрнер смотрит не в прошлое, а в будущее.

Фигурки кошек

Черепаха

Джон Стюарт Андерсон — художник и скульптор, получивший образование в Аризоне. Он создает свои скульптуры из полимерной глины (Fimo). Джон Стюарт Андерсон создает свои работы тем же методом, которым древние мастера создавали мозаики и витражи. Художник наносит получившиеся рисунки на заранее подготовленные трафареты в виде животных. В результате получаются очень красивые фигурки, в которых чувствуется что-то восточное.

ЧАСТЬ 2: ИЗЯЩНОСТЬ СЫЧУАНЬСКОЙ ВЫШИВКИ.

19 августа 2026 года в Китае вновь  отмечали традиционный праздник Циси, который в последние годы называют китайским днём влюбленных. Кстати, в Древнем Китае Циси также называли Праздником моления о мастерстве (Цицяо цзе) и Днем дочерей (Нюйэр цзе), это самый романтичный и самый любимый девичий традиционный праздник. В этот день девушки хотели «вымолить смекалку» у Ткачихи, то есть помолиться об изобретательности. Вышивка была главным ритуальным действием праздника Цицяо: она служила и способом попросить у звезды мастерства, и художественным воплощением легенды о Пастухе и Ткачихе.

Четыре знаменитые школы китайской вышивки – сучжоуская, сычуаньская, гуандунская и хунаньская – входят в список государственного нематериального культурного наследия. В последние годы на праздник Циси показ знаменитых вышивальных школ – от мастер-классов по ручной вышивке до коллабораций с подарочными наборами – стал живым элементом возрождения чувства традиционного праздничного ритуала.

Всё больше иностранцев знакомятся с китайской вышивкой – сначала восхищаясь мастерством в интернете, а затем пробуя вышивать своими руками. 19 августа, в день Циси, мы предлагаем вам вместе с нами прикоснуться к игле и нити – и почувствовать тонкую красоту и романтику китайского ремесла.

Сычуаньская вышивка (шусю) – популярное народное ремесло в провинции Сычуань и городе Чунцин, названное Шу в Древнем Китае. История Шусю насчитывает более 3000 лет. Под влиянием географической среды, обычаев, культуры и искусства, вышивка Шу постепенно сформировала уникальный стиль, сочетающий строгость и нежность, а также яркие цвета. Шу включает в себя 12 категорий и более 130 видов игольной техники. Сюжетами творчества в основном являются цветы, птицы, животные, насекомые и рыбы, персонажи и т.д. Серии «Панда» и «Карп и гибискус» – типичные образцы в стиле сычуаньской вышивки.

(Фото: CFP)

ЧАСТЬ 3: КРАСОТА ГУАНДУНСКОЙ ВЫШИВКИ.

19 августа 2026 года в Китае вновь  отмечали традиционный праздник Циси, который в последние годы называют китайским днём влюбленных. Кстати, в Древнем Китае Циси также называли Праздником моления о мастерстве (Цицяо цзе) и Днем дочерей (Нюйэр цзе), это самый романтичный и самый любимый девичий традиционный праздник. В этот день девушки хотели «вымолить смекалку» у Ткачихи, то есть помолиться об изобретательности. Вышивка была главным ритуальным действием праздника Цицяо: она служила и способом попросить у звезды мастерства, и художественным воплощением легенды о Пастухе и Ткачихе.

Четыре знаменитые школы китайской вышивки – сучжоуская, сычуаньская, гуандунская и хунаньская – входят в список государственного нематериального культурного наследия. В последние годы на праздник Циси показ знаменитых вышивальных школ – от мастер-классов по ручной вышивке до коллабораций с подарочными наборами – стал живым элементом возрождения чувства традиционного праздничного ритуала.

Всё больше иностранцев знакомятся с китайской вышивкой – сначала восхищаясь мастерством в интернете, а затем пробуя вышивать своими руками. 19 августа, в день Циси, мы предлагаем вам вместе с нами прикоснуться к игле и нити – и почувствовать тонкую красоту и романтику китайского ремесла.

Гуандунская вышивка (юэсю), которую называют «сокровищем искусства Линнаня», зародилась в провинции Гуандун и насчитывает более 1000 лет истории. Гуандунская вышивка имеет две главные составляющие: в регионе дельты Жемчужной реки, центром которого является Гуанчжоу, распространено народное искусство вышивки «гуансюй», а в районе Чаочжоу — искусство вышивки «чаосюй». История вышивки юэсю восходит еще к эпохе династии Тан. В то время из Линнаня в город Чанъань доставляли не только свежие фрукты личи, но и восхитительные изделия, украшенные гуандунской вышивкой. А в эпоху династии Цин эти изделия являлись важным торговым товаром на морском Шелковом пути. На сегодняшний день вышивка юэсю славится насыщенной композицией, чёткой текстурой и богатой цветовой палитрой, а также гармоничным сочетанием света и тени. В число классических изображений, созданных с помощью юэсю, входят, как правило, драконы, фениксы, пионы, а также характерные для юга Китая фрукты личи, разнообразные цветы и птицы.

(Фото: CFP).

ЧАСТЬ 4: ВЕЛИКОЛЕПИЕ ХУНАНЬСКОЙ ВЫШИВКИ.

19 августа 2026 года в Китае вновь  отмечали традиционный праздник Циси, который в последние годы называют китайским днём влюбленных. Кстати, в Древнем Китае Циси также называли Праздником моления о мастерстве (Цицяо цзе) и Днем дочерей (Нюйэр цзе), это самый романтичный и самый любимый девичий традиционный праздник. В этот день девушки хотели «вымолить смекалку» у Ткачихи, то есть помолиться об изобретательности. Вышивка была главным ритуальным действием праздника Цицяо: она служила и способом попросить у звезды мастерства, и художественным воплощением легенды о Пастухе и Ткачихе.

Четыре знаменитые школы китайской вышивки – сучжоуская, сычуаньская, гуандунская и хунаньская – входят в список государственного нематериального культурного наследия. В последние годы на праздник Циси показ знаменитых вышивальных школ – от мастер-классов по ручной вышивке до коллабораций с подарочными наборами – стал живым элементом возрождения чувства традиционного праздничного ритуала.

Всё больше иностранцев знакомятся с китайской вышивкой – сначала восхищаясь мастерством в интернете, а затем пробуя вышивать своими руками. 19 августа, в день Циси, мы предлагаем вам вместе с нами прикоснуться к игле и нити – и почувствовать тонкую красоту и романтику китайского ремесла.

Хунаньской вышивкой (сянсю) вышивают изделия в китайской провинции Хунань, центром которой является город Чанша. История этого искусства насчитывает уже более 2000 лет. Вышитые в таком стиле изделия отличаются многослойностью цветов и живописностью изображений. Льва и тигра зачастую можно увидеть вышитыми в технике сянсю. Они, как правило, отличаются чёткостью и строгостью линий, а также живостью взгляда. Их почти невозможно отличить от настоящих зверей. Хунаньская вышивка уже долгое время пользуется высокой репутацией на международном рынке.

(Фото: CFP)