|
|
: |
|
|
|
|
|
: |
|
|
 Speaking - This is Surikov calling. - . Who's calling, please? - ()? Could you put me through to Mr. Sokolov? - - ? I'm putting you through (I'm ringing your party now). - . The line is engaged. - . Can you hold on? - ? Mr. Jones is on the other fine. - - . Sorry to have kept you waiting. - , . I'm putting Mr. Jones on the line. - - . I'll see if he is in. - , . Mr. Ivanov is out at the moment. - - . Could you take a message? (Could I leave a message?) - ? Mr. Roberts is not available. - - . Is there any message? - - ? I'll call back later. - . There is no reply (answer) at his number. - . What extension, please? - , ? You are through. - . Trying to connect you. - . You've got the wrong number. - . Sorry to have troubled (bothered) you. - . There is no one by the name of Smith here. - . This is a private residence. - . I'm sorry to have bothered you - , . That's quite all right. - . Could you speak up, please? - ? Are you there? - ? Your voice is fading and there's some background noise interfering. - - . We had a very bad connection. - . We could scarcely hear each other. - . Then we were cut off completely. - . I want to book/to place a call to Moscow for 10 p.m. - 10 . What number are you calling from? - ? Would you like to make it personal? Br. / Would you like to make it person-to-person? Am. - ? I just want a station-to-station call. - . Will it be on credit? Br. / Is it a credit-card call? Am. - ? I'm terribly sorry that you have been disconnected. - , . There seems to be some interruption (interference) in our connection with Chicago. - , . I'll call you back as soon as there is another circuit open. - , . I'll ring you as soon as I have your party again. - , . I can't get through. - . Go ahead, please. - , . I'll call him again. - . Is Mr. Courtney in? - - ? This is Abrahams of Social Welfare. - . He is in a meeting with his aids now. - . I'll call him tomorrow morning - . |
 |
: |
|
|
, – . , , .
1962 , . , . , , , , , , . To kill a mockingbird, , .
|
 |
|
: |
|
|
: |
, , -? 
