Кот  уснул и видит сон,
Будто в кошку он влюблён.
Ей, сквозь сон твердит: «Люблю!
Мяу-мяу – «Ай лав ю!»

Мышь случайно пробегала
И признанье услыхала,
Молвит котику в ответ:
– Извините, я вас – нет!
Не люблю я вас, Василий.
Сколько вы бы ни просили,
Ни твердили лестных фраз –
Полюбить не в силах вас.
Сердце чувствует: «Не верь!»
Извините, вы же – зверь!!!

Кот, сквозь сон, твердит в ответ:
«Жаль, носил бы Вам конфет…
Я всю жизнь бы Вас  любил,
Я бы мышек Вам ловил».

– Что?! – вскричала мышь-глупышка, –
Я сама ведь тоже мышка!

Тут от крика  кот проснулся,
И сквозь зубы улыбнулся:
– Вот так да! Вот это чудо –
Мышью лакомиться буду!

Мышь с испугу поумнела,
Осознала: худо дело,
Что совсем  не ей сквозь сон
Молвил кот, что он влюблён.
Поняла глупышка-крошка:
 – Он влюблён на деле – в кошку!!!
Да так прытко понеслась,
Что, в конце концов – спаслась.
Натали Самоний

Lucia Heffernan родилась в 1966 году на Тайване. Рисовать начала в раннем детстве, в этом ее поддерживала мама, которая была художником-акварелистом. В  90-х Люсия окончила университет Бингемтон (Binghamton University in Fine Arts and Design, а он находится в штате Нью-Йорк) по специальности графический дизайн. После окончания учебы Люсия занималась графическим и цифровым дизайном и основала свое дизайнерское агентство LDD. В 2000-х она продала агентство, переехала в Юту и занялась масляной живописью. «Мои работы — это отражение моей любви к животным, которую я питаю к ним на протяжении всей жизни, — говорит о своем творчестве сама художница. —В своих рисунках я стремлюсь подарить животным особенный характер и индивидуальность. Я совмещаю их невинность и реальность мира, в котором живет человек. Это столкновение между животными и человеческими чувствами создает причудливый, театральный и часто юмористический мир».