Проснулся мир... И с ним - ты тоже! Художник Эндрю Латтимор / Andrew Lattimore (США)

Крис Сфирис


Глаза открыла утром... Встала... -
Нам кажется, что это мало....
На самом деле - это счастье,
Когда с тобою в одночасье
Проснулся мир... И с ним - ты тоже!
Жизнь - пробуждением по коже...
Вот новый день календаря...
Я точно знаю - он не зря!
Из царства тьмы летим в мир света... -
Какое счастье всё же это!..
...............
Марина Шейнина


Раннее утро, Фьезоле

О, женщина, дитя, привыкшее играть

И взором нежных глаз, и лаской поцелуя,

Я должен бы тебя всем сердцем презирать,

А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя!

Люблю и рвусь к тебе, прощаю и люблю,

Живу одной тобой в моих терзаньях страстных,

Для прихоти твоей я душу погублю,

Всё, всё возьми себе — за взгляд очей прекрасных,

За слово лживое, что истины нежней,

За сладкую тоску восторженных мучений!

Ты, море странных снов, и звуков, и огней!

Ты, друг и вечный враг! Злой дух и добрый гений!

Не верь, когда сказали:"Шансов нет"

Шанс есть всегда, хоть маленький, но есть,

Есть масса вариантов и нюансов

Их очень мношо-всех не пересчесть

Не верь, когда сказали:"Не судьба нам",

Ты не руби с плеча, не горячись

Ты действуй вопреки стереотипам, планам,

Ты можешь изменить судьбу, а вместе с ней жизнь

Не верь, когда сказали:"Невозможно",

Нет в жизни невозможно, поверь

Ты действуй смело, дерзко, осторожно,

Откроется перед тобой любая дверь

Ты постучи сильнее в запертые двери

А если надо-то снеси ее с петель

Лишь только сердцу своему ты можешь верить

Чтоб не было разочарований и потерь

Не слушай ты весомых аргументов,

Ты чувствам верь, за них борись.

Ты вспомни все прелестные моменты,

Чтоб не пришлось жалеть оставшуюся жизнь....

Мне сладких обманов романа не надо,

Прочь вымысел! Тщетно души не волнуй!

О, дайте мне луч упоенного взгляда

И первый стыдливый любви поцелуй!



Поэт, воспевающий рощу и поле!

Спеши, — вдохновенье свое уврачуй!

Стихи твои хлынут потоком на воле,

Лишь вкусишь ты первый любви поцелуй!



Не бойся, что Феб отвратит свои взоры,

О помощи муз не жалей, не тоскуй.

Что Феб музагет! что парнасские хоры!

Заменит их первый любви поцелуй!



Не надо мне мертвых созданий искусства!

О, свет лицемерный, кляни и ликуй!

Я жду вдохновенья, где вырвалось чувство,

Где слышится первый любви поцелуй!



Созданья мечты, где пастушки тоскуют,

Где дремлют стада у задумчивых струй,

Быть может, пленят, но души не взволнуют, —

Дороже мне первый любви поцелуй!



О, кто говорит: человек, искупая

Грех праотца, вечно рыдай и горюй!

Нет! цел уголок недоступного рая:

Он там, где есть первый любви поцелуй!



Пусть старость мне кровь беспощадно остудит,

Ты, память былого, мне сердце чаруй!

И лучшим сокровищем памяти будет —

Он — первый стыдливый любви поцелуй!