9 Самых устойчивых сортов петунии - они не боятся дождей, жаркого солнца...

Новые сорта устойчивых сортов петуньи

 С ЭТИМИ СОРТАМИ КРАСОТА САДА ВАМ ОБЕСПЕЧЕНА!)))
Представляю сорта петуний, которые не боятся дождя, обладают устойчивостью к низким температурам ранней весной и поздней осенью. Все представленные сорта - являются достойными фаворитами летнего сада.


Фриллитуния Бабочка F1 бахромчатая крупно цветковая

Новая эффектная петуния, с уникальной гигантской формой цветка, отделанного волнистыми бахромчатыми «рюшами».
В пору цветения представляет собой грандиозную картину - ее одинаковые по размеру компактные растения несут крупные гофрированные ярко-розовые цветки, не теряющие декоративности в течение всего лета.
Читать далее...

Лагерстремия, Индийская сирень

Лагерстремия, Индийская сирень

Lagerstroemia indica

Лагерстремия - светолюбивое листопадное деревце или кустарник родом из Китая с эллиптическими листьями 4-8 см в длину и крупными своеобразной формы цветками в соцветиях до 20 см длины, появляющимися на верхушках однолетних побегов. Цветки белого, а также темно-розового или пурпурного цвета. Цветет с июня по октябрь. Может выращиваться как в открытом грунте, так и в оранжереях. Теплолюбива, но взрослые растения без вреда для себя переносят понижение температуры до -15�С. Зимой Лагерстремию содержат при температуре 4-8�С в темном месте (в подвале или зимнем саду) и почти в сухом состоянии. Перед переносом в помещение следует сильно обрезать. В Америке Lagerstroemia indica носит название Гигантский креповый мирт. 

Читать далее...

Лаванда - секреты выращивания.

Лаванда – красивое растение, покоряющее изящным, тонким ароматом. Она уже очень давно обрела широкую популярность у садоводов. Пушистые кустики лаванды, пестрящие яркими соцветиями-колосками – великолепное растение для бордюров, альпийских горок и рокариев. 
 

Читать далее

Кружится, корчится...

Кружится, корчится...


Грищенко Наталья


Кружится, корчится, крошится в пыль и прах, сыплется промеж пальцев на мостовую, ставит свои отметины на висках, бьет по живому, раны шьет на живую. Мне говорит: терпи, мол, родная, жди, я же исполню, что от меня зависит. А само рассклонялось на падежи, спряталось за часы и почти не дышит.
Время, давай по-взрослому, не юли. Тикай себе, отсчитывай дни-недели.

Так надоели мокрые феврали.
Так долгожданны мокрые, но апрели...


© Copyright: Грищенко Наталья, 2014
Свидетельство о публикации №114022404013

Никаких НО!

Известное выражение «Никаких „но“!» (как категорический ответ на возражение, начинающееся с противительного союза „но“) переводится на сербский язык сочетанием «Nema „ali“!».

Серия сообщений "Сленг, арго, местные примечательности":
Часть 1 - Немножко о сленге, арго и просторечивых выражениях.
Часть 2 - Давайте разберемся в двух интересных, на мой взгляд, глаголах.
...
Часть 5 - ИМАМ НЕКЕ ОБАВЕЗЕ…
Часть 6 - Bas nije ni smesno!
Часть 7 - Никаких НО!
Часть 8 - NA PRAGU PRAZNIKA...
Часть 9 - слово „more“ может означать не только „море“
...
Часть 20 - ИЗУЧАЕМ ИДИОМЫ СЕРБСКОГО ЯЗЫКА
Часть 21 - Кто выдумал деньги и почему так мало для меня?..
Часть 22 - Переводим вместе

Серия сообщений "Как правильно / Как это пишется?":
Часть 1 - Давайте повторим и уясним, в чем же разница между VOZIM и VOZIM SE
Часть 2 - Видовые пары глаголов
...
Часть 5 - Конструкция "има нешто / нечега"
Часть 6 - Bas nije ni smesno!
Часть 7 - Никаких НО!
Часть 8 - МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ОКАНЧИВАЮЩИХСЯ НА „-tak“.
Часть 9 - НАЗВАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КОНТИНЕНТОВ
...
Часть 26 - Кто выдумал деньги и почему так мало для меня?..
Часть 27 - Знаете ли вы, что...
Часть 28 - Переводим вместе

NA PRAGU PRAZNIKA...

Серия сообщений "Сленг, арго, местные примечательности":
Часть 1 - Немножко о сленге, арго и просторечивых выражениях.
Часть 2 - Давайте разберемся в двух интересных, на мой взгляд, глаголах.
...
Часть 6 - Bas nije ni smesno!
Часть 7 - Никаких НО!
Часть 8 - NA PRAGU PRAZNIKA...
Часть 9 - слово „more“ может означать не только „море“
Часть 10 - По-русски мы часто говорим «Сегодня (ничего) не получится» или «На сегодня отбой»
...
Часть 19 - Говорить, болтать, трепаться
Часть 20 - ИЗУЧАЕМ ИДИОМЫ СЕРБСКОГО ЯЗЫКА
Часть 21 - Кто выдумал деньги и почему так мало для меня?..

Серия сообщений "Фразы и рассказы":
Часть 1 - Переводим вместе
Часть 2 - Ну-с, переводим!
...
Часть 5 - Переводим вместе
Часть 6 - И снова Момо Капор
Часть 7 - NA PRAGU PRAZNIKA...
Часть 8 - Цитата дня от Джидду Кришнамурти
Часть 9 - Пословицы и поговорки
...
Часть 18 - Переводим вместе. И вновь Мому Капора
Часть 19 - Переводим вместе
Часть 20 - Кто выдумал деньги и почему так мало для меня?..

Блог о сербской, хорватской, черногорской и боснийской литературе.

http://jugoslovenska-literatura.blogspot.ru/

Пословицы и поговорки
 

"Когда куешь свое счастье, не ударь другого по пальцам"

© Сербская пословица

От Тивата до Зеленики

 Тиват называют «Воротами Боко-Которской бухты».

  Если вы не торопитесь, тогда вполне можете позволить себе проехать вдоль всего побережья и насладиться поистине потрясающими и живописными видами и пейзажами Боки.

Читать далее...

Надоело болеть...

Надоело болеть. И страдать по тебе надоело.
Надоели дожди. И Москва надоела вполне.
Я хочу улететь в бесконечное знойное лето.
Позабыть обо всем и отдаться игривой волне.

Предоставить прибою ласкать мои смуглые ножки.
И ходить босиком по песку, позабыв каблуки.
По чужим площадям прогуляться бесшумно – как кошка.
Улыбаться без повода. Жить в забытьи - без тоски!

Выпивать по утрам свежевыжатый сок апельсина,
Любоваться закатом без жажды кого-то обнять.
Завести попугая, мартышку, слона и павлина.
Жить как будто в раю – в забытьи. Не скучать и не ждать.

Не смотреть на часы. И не знать, что такое будильник.
Под тропическим солнцем лениво лежать в гамаке…
Быть спокойной, мечтательной, даже почти инфантильной.
Жить как будто в раю – в забытьи. Без любви. Налегке.

Там не будет мобильного, роуминга тоже не будет!!!
Запивая отваром из лотоса старую боль,
Я пойму, как несчастны и мелочны глупые люди,
Что меняют экстаз забытья на тоску и любовь.

Улетаю сегодня, обратных билетов не надо.
Мой Коралио ждет, растянувшись на белом песке.
В этот раз - навсегда. Посмотри: я спокойна. Я рада.
Жить как будто в раю – в забытьи. Босиком. Налегке.






© Татьяна Липатова

Счастье кораблями

В каждом стуке сердцебиения,
На вдохе и выдохе легком,
В любом случайном падении -
Надежды лучик робкий,

Что все, как захочешь будет,
Может быть уже этим летом.
Счастья корабль и к нам прибудет,
Ты только помни, не забывай об этом.

P.S. Еще один экспромт в ответ на стихи друзей.

Черногория в живописи Миленко Янятовича

Черногория, Монастырь Морача

Черногория, монастырь Кириловац                                            

Читать далее...

Черногорские вина

     Для кого-то Черногория - страна замечательных песчаных и галечных пляжей, теплого моря, для кого-то - современных горнолыжных курортов и затерянных в древних, поросших черным лесом горах, деревенек, где гостей угощают пршутом, нежной ягнятинкой с каймаком и, конечно же, ароматным виноградным вином. По-другому и быть не может, ведь черногорские вина давно стали своеобразным символом страны. Тем более, что здешние сорта, действительно, хороши.

Черногорские вина - в традициях античности
 А родоначальниками здешних винодельческих традиций были еще древние римляне. Они, как никто, знали толк в хорошем вине и прекрасно понимали: эта страна просто создана для того, чтобы выращивать здесь виноград и заниматься поисками истины, которая, как известно, и кроется в произведенном из него напитке! Если, конечно, этот напиток хорош! Мы не возьмем на себя смелость утверждать, будто черногорские вина - самые лучшие в мире. Но они и не претендуют на титул самых-самых, однако упорно входят в сотню популярнейших европейских сортов.

 

                                                                             

Читать далее...

Путешествие иконы
 

 

В октябре 2010 года в  яхтенную марину Sveti Nikola-Luka Bar (Святой Никола-Порт Бар) пришла бригантина "Святая Виктория",принадлежащая художнику Вадиму Цыганову. Двухмачтовая шхуна “Святая Виктория” спущена со стапелей в Дании в 1949-м году и с тех пор  прошла свыше пятидесяти тысяч миль.Шкипер Фёдор Конюхов-человек-легенда. Он  совершил шесть кругосветок, 15 раз пересек Атлантику, в том числе один раз – на лодке,на вёслах. Покорил  самые высокие горы всех континентов Земли, в том числе высочайшую вершину планеты – Эверест…и осуществил много других уникальных экспедиций.В черногорский город Бар экипаж прибыл с необычной миссией. "В разговоре с моим другом Вадимом Цыгановым родилась идея привезти в церковь святого Фёдора Ушакова в Герцег-Нови икону святого  Фёдора Ушакова, и мы получили на это благословение Патриарха Московского и всея Руси Кирилла,-рассказывает Фёдор Конюхов.-Из Москвы икону доставили на Сейшелы,где мы сели на бригантину Вадима "Святая Виктория", и команда из шести человек отправилась в путь.Путешествие было по-настоящему долгим и трудным. Мы прошли 4500 миль по тому же маршруту,по которому в своё время прошёл прославленный российский адмирал Фёдор Ушаков.Русская православная церковь канонизировала его , и теперь он считается покровителем российских моряков." «Уверен, что во многом именно благодаря покровительству Федора Ушакова я смог совершить 6 кругосветных путешествий», - заявил Федор Конюхов.

 

                                                                                         

Читать далее...

Герцег Нови. Фестиваль мимозы.

Если взглянуть на Герцег- Нови сверху, становится понятно, почему его называют ботаническим садом Черногории. Все постройки отделены друг от друга густыми зелеными зарослями. Но особенно популярна в Герцег-Нови мимоза, в городском парке можно найти несколько её  видов, а с начала февраля целый месяц в городе проходит Фестиваль Мимозы.Улицы города превращаются в огромную оранжерею, в которой произрастает всего один цветок - желтая мимоза - символ ожидания весны и любви. Когда большинство европейских стран лежит под снегом, в Черногории, на берегу Адриатического моря, распускаются нежно-розовые лепестки миндаля, и в полном цвету стоят ослепительно желтые мимозы.Шесть столетий охраняют вход в залив стены бастионов Герцег Нови. Городские укрепления и окрестности со временем покрылись экзотическими растениями, которые новлянские капитаны привозили из дальних странствий: пальмами, олеандрами, эвкалиптами, кипарисами, магнолиями, мимозами.

Читать далее...

Luka Sulic и Stjepan Hauser покорили Дубровник

Они сводят с ума не только Дубровник! За очень короткое время два молодых хорватских виолончелиста покорили весь мир.Pilarska Noć, 10.8.2011
Kupalište Šulić, Dubrovnik, Pile

As part of the 62nd Dubrovnik Summer Festival, the world famous cellists Luka Šulić and Stjepan Hauser performed with the Zagreb Soloists on August 9, 2011 at the Rector's Palace Atrium. Apart from many pieces by classical artists such as A.Vivaldi, W.A.Mozart, E. Bloch and others.

 Им подвластно всё-от классики до рока. Эти брутальные красавцы- профессионалы высочайшего класса,а ведь они ещё очень молоды.   

Сайт:http://www.2cellos.com/us/home

Поздравляю с Рождеством!

Пусть Новый год и праздник Рождества Подарят ощущенье волшебства! Пусть огонек свечи согреет дом, Пусть запах свежей хвои будет в нем! Пусть рядом будут близкие друзья, Пусть будет счастлива и радостна семья!

Vinko Coce - Srce moje nemoj zaplakati

             Ustale su sve nevere,
Potonule moje lađe
Ako više sriće nima
Bar se koja suza nađe.

Di smo, ča smo, pismo moja
Koji vitar noćas puše
Da mi tilo mora odat
Zadnji treptaj moje duše.

Srce moje nemoj zaplakati
Prodali smo snove i lipotu
Daj mi snage opet zapivati
Makar bilo zadnje u životu.

Srce moje nemoj zaplakati
Još gitara na našoj je strani
Neka krenu zlatne note,
Bar još jednom moj živote,
Nek mi vrate nju,
Ljubav jedinu.
                                                                                                           

Утопая в солнце. Художник Marko Mavrovich
 

Mavrovich Марко художник-самоучка, хотя  на него оказывает  влияние  Уинслоу Хомер, французский импрессионист, и его отец Миро.  Постоянной темой в его работе работе остается красота океана.Марко Mavrovich мастерски фиксирует мимолетное воздействие света на прохладную воду океана и зеленых холмов. Работа Марко широко выставлялись в США, Европе и Японии, но особенно на его родине в Хорватии, где он пользуется успехом и авторитетом .Его работы принимают участие в выставках начиная с 1984 года.Особенным успехом  и международным признанием пользуется прошлогодняя выставка в Токио. 

САЙТ

Читать далее...

Вилла Торре. Рай земной в Тоскане

 Tuscan,  Loro  Ciuffenna 

 

Вилла Торре - идиллическое убежище разместилось в сердце Тосканы, возле Флоренции,

на высоте 800 метров и занимает территорию в 3.5 гектаров.

Из окон и парка виллы Торре открываются прекрасные панорамы на верхнюю Арно Valley и

холмы региона Кьянти. Парк с садом в стиле Итальянского Ренессанса,

был спроектирован знаменитым итальянским архитектором Pietro Porcinai.

Цветущие террасы с фруктовыми деревьями, ароматические кусты и дикие виноградные лозы

создают тишину и расслабляющее окружение.
 

Читать далее...

Старые фотографии. Италия 1890-х годов. Венеция

часть третья 

 

Черно-белые фотографии,
подкрашенные, по модной технологии того времени 

Читать далее...

Черногория.Монастырь Савина.
 

Для человека нет ничего выше веры и свободы.Сыны Чёрной горы поражают своей неустрашимостью и мужеством в борьбе за свою веру.На протяжении многих веков черногорцы не покорялись власти оттоманской Порты,вели постоянную борьбу за свою свободу и веру.Владыка Негош в письме турецкому паше так говорил: "...все мы готовы пролить нашу кровь за веру,свободу и независимость,и да будет вам известно,что скорее черногорцы все погибнут и оставят своим потомкам кресты на могилах,как свидетельство о том,что они пострадали за веру и отечество,чем будут вам служить."Черногория находилась словно меж двух огней между Турцией и Венецией.Венецией неоднократно предпринимались попытки ввести в Черногории католицизм.Создателем независимой сербской церкви стал Святой Савва,который был сыном Стефана Немани-основателя самостоятельного сербского государства(XIIвек.)Св.Савва родился в горах возле современной Подгорицы в 1175г.Св.Савва возобновлял ветхие и создавал новые церкви,укреплял в людях веру и добрые нравы,всё делал для того,чтобы в отечестве его воцарился мир.Он пользовался большим уважением и в соседних странах.Умер Св.Савва 14 января 1236 года.День памяти отмечают 25 января н.ст.,(12января ст.ст.)С1830 года Св.Савву считают покровителем школ.                                                                                                                                  Savina monastery,мужской Монастырь Савина находится восточнее г.Герцег-Нови на берегу красивейшей Боко-Которской бухты.Название своё монастырь получил по имени Святителя Саввы,первого архиепископа Сербского.Монастырь окружает красивая Савинова Дубрава,а украшает его могучая сосна.

Далее

Требинье.

Босния и Герцеговина-небольшое государство в центральной части Балканского полуострова.Боснийское княжество известно с XII века,а в XV веке к нему присоединилась Герцеговина.Драматично развивалась жизнь в этих краях на протяжении всего времени вплоть до наших дней.Резкое обострение межэтнических противоречий в 90-е годы прошлого века привело к Боснийской войне.Сегодня Требинье-стольный град сербской Герцеговины живёт мирной жизнью.

Прекрасный вид на город открывается с высотты Црквины.Название городу дала река Требишница,протекающая через весь город.

Через реку перекинуто несколько мостов.Один из самых известных мост Перовича(Арсланагича),сооружённый во второй половине XVI века.Требинье-родной город известного поэта и дипломата Йована Дучича.Городу досталась его богатая библиотека,в которой можно найти редкие книги.Дучич завещал построить в Требинье храм.По проекту Предрага Ристича на холме Црквина построен храм Благовещенья Пресвятой Богородицы.Этот храм напоминает косовскую Грачаницу,поэтому его часто называют Херцеговачка Грачаница.

 

                                                                       

далее

Каллистемон (Callistemon)
 

Этот вечнозелёный кустарник или небольшое дерево семейства миртовых,родом из Австралии,повсюду встречается на побережье Черногории.  Название получилось от греческих слов:kallos-красивый и stemon-тычинка.Цветы этого растения напоминают ёршик для мытья бутылок.Немцы считают,что эти цветки похожи на щётки для мытья каминов.Англичанам они напоминают ёршики для чистки ламповых стёкол.Цветы распускаются в начале лета.Плоды -деревянистые,шаровидные,многосеменные коробочки.Они плотно сидят на стебле,не опадая многие годы.У этого растения есть несколько разновидностей,но все они имеют кожистые ланцетовидные листья и колосовидные соцветия с многочисленными тычинками.

Герцег-Нови.Черногория.
 

Черногорский город Герцег-Нови находится на входе в Бока-Которский залив. Он расположился между горой Ориен(1895м),холмами Доброштица (1570м) и Радоштак (1441м).По сути город находится в точке слияния границ трёх новых государств-Черногории,Хорватии и Республики Сербской.История города богата и драматична,поскольку он находился на перекрёстке различных цивилизаций,культур и религий.

                                                           

Читать далее...

Прогулка по Герцег-Нови.Черногория.

                                                                           

Читать далее...