МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ОКАНЧИВАЮЩИХСЯ НА „-tak“.

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 08:11 + в цитатник

В сербских существительных мужского рода, оканчивающихся на „-tak“, в форме множественного числа „t“ и „a“ полностью исчезают, а „-k“ (перед окончанием множественного числа „i“) трансформируется в „-c“:

zadatak (задача) → мн.ч. zadaci (а не *zadatci)

početak (начало) → мн.ч. počeci (а не*početci)

dobitak (прибыль) → мн.ч. dobici (а не *dobitci)

napitak (напиток) → мн.ч. napici (а не *napitci)

и т.д. и т.п.

Примечание:

Формы „zadatci“, „početci“, „dobitci“, „napitci“ и т.д. имеют место быть, однако они свойственны именно хорватскому, но никак не классическому сербскому языку.

Серия сообщений "Как правильно / Как это пишется?":
Часть 1 - Давайте повторим и уясним, в чем же разница между VOZIM и VOZIM SE
Часть 2 - Видовые пары глаголов
...
Часть 6 - Bas nije ni smesno!
Часть 7 - Никаких НО!
Часть 8 - МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ОКАНЧИВАЮЩИХСЯ НА „-tak“.
Часть 9 - НАЗВАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КОНТИНЕНТОВ
Часть 10 - Велосипед & Самокат
...
Часть 27 - Знаете ли вы, что...
Часть 28 - Переводим вместе
Часть 29 - Словесные понятия "хотеть" и "будет".