Íèêàêèõ ÍÎ! |
Èçâåñòíîå âûðàæåíèå «Íèêàêèõ „íî“!» (êàê êàòåãîðè÷åñêèé îòâåò íà âîçðàæåíèå, íà÷èíàþùååñÿ ñ ïðîòèâèòåëüíîãî ñîþçà „íî“) ïåðåâîäèòñÿ íà ñåðáñêèé ÿçûê ñî÷åòàíèåì «Nema „ali“!».
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ñëåíã, àðãî, ìåñòíûå ïðèìå÷àòåëüíîñòè":
×àñòü 1 - Íåìíîæêî î ñëåíãå, àðãî è ïðîñòîðå÷èâûõ âûðàæåíèÿõ.
×àñòü 2 - Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ â äâóõ èíòåðåñíûõ, íà ìîé âçãëÿä, ãëàãîëàõ.
...
×àñòü 5 - ÈÌÀÌ ÍÅÊÅ ÎÁÀÂÅÇÅ…
×àñòü 6 - Bas nije ni smesno!
×àñòü 7 - Íèêàêèõ ÍÎ!
×àñòü 8 - NA PRAGU PRAZNIKA...
×àñòü 9 - ñëîâî „more“ ìîæåò îçíà÷àòü íå òîëüêî „ìîðå“
...
×àñòü 22 - Ïåðåâîäèì âìåñòå
×àñòü 23 - Fora! ×òî ýòî?
×àñòü 24 - Î÷åíü áàëêàíñêèå öèôðû
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Êàê ïðàâèëüíî / Êàê ýòî ïèøåòñÿ?":
×àñòü 1 - Äàâàéòå ïîâòîðèì è óÿñíèì, â ÷åì æå ðàçíèöà ìåæäó VOZIM è VOZIM SE
×àñòü 2 - Âèäîâûå ïàðû ãëàãîëîâ
...
×àñòü 5 - Êîíñòðóêöèÿ "èìà íåøòî / íå÷åãà"
×àñòü 6 - Bas nije ni smesno!
×àñòü 7 - Íèêàêèõ ÍÎ!
×àñòü 8 - ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ×ÈÑËÎ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ, ÎÊÀÍ×ÈÂÀÞÙÈÕÑß ÍÀ „-tak“.
×àñòü 9 - ÍÀÇÂÀÍÈß ÆÈÒÅËÅÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÎÂ
...
×àñòü 27 - Çíàåòå ëè âû, ÷òî...
×àñòü 28 - Ïåðåâîäèì âìåñòå
×àñòü 29 - Ñëîâåñíûå ïîíÿòèÿ "õîòåòü" è "áóäåò".
| Ðóáðèêè: | Ñåðáñêèé ÿçûê |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |