Джеймс Уистлер. Принцесса из страны фарфора. 1864

Расцвёл с луной четвёртой персик мой,

Как знак к установившейся погоде.

Я горевал, что был забыт весной,

Но, наконец, она меня находит...


Бо Цзюйи. 772-846
















Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Я никого уже не жду -

Мои друзья со мной:

Луна качается в пруду,

Тень пляшет за спиной.

И, может быть, настанет день,

Когда, покинув мир,

Я приглашу луну и тень

На свой последний пир...










Ли Бо. 701-763

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Эжен де Блаас. Мюзетта. 1900

...Здесь память прошлого витает.
Здесь время замедляет бег.
И на губах печально тает
Нежданный снег.
Апрельский снег.
Он - полусон.
Он - наважденье.
В небытие ушла зима.
Но это белое круженье
Грозит свести меня с ума!
Мне снег упрямо возвращает
То, что вернуть
Уже нельзя,
И счастью заглянуть в глаза
Великодушно разрешает.
А было ль это счастьем?
Было.
Но в час предутренний,
Седой,
Его, как снег апрельский,
Смыло
Весенней тёмною водой...







Людмила Татьяничева. Апрельский снег. 1979

Кэрол Беланже Графтон. Викторианские узоры и орнаменты
(Изд-во "Азбука-Аттикус" - 2016)

Альфонс Муха. Апрель. Серия "Месяцы". 1900

И я вступаю, как во сне,
в летящий на закате снег.
Уже весна. Летит прощально
над миром света пелена.
Любимая удивлена,
по телефону сообщая,
что выпал снег.

Как описать его паденье,
замедленный его полёт?
Да, снег идёт не в наступленье,
он отступает, но идёт.

Летит он, тихий, не нахальный,
иной у снега цели нет -
чтобы рукою помахали
ему, летящему, вослед.









Геннадий Шпаликов. Снег в апреле. 1964

Леонид Мысливченко. Натюрморт с телефоном. 1993

Бушует снежная весна.

Я отвожу глаза от книги...

О, страшный час, когда она,

Читая по руке Цуниги,

В глаза Хозе метнула взгляд!

Насмешкой засветились очи,

Блеснул зубов жемчужный ряд,

И я забыл все дни, все ночи,

И сердце захлестнула кровь,

Смывая память об отчизне...

А голос пел: Ценою жизни

Ты мне заплатишь за любовь!








Александр Блок. Кармен. 1914

Александр Головин. Испанка (в пёстрой кофте). 1907

Невозможно грезить до бесконечности.

В такие дни, как этот,

приходит время

очнуться...


Розамунда Пилчер. Снег в апреле. 1972















Люсьен Фрейд. Девушка с котёнком. 1947

Снег падал за моим окном.
На землю тишина сходила -
Стал тихим мир, стал тихим дом,
Затихло всё, что в доме было.

Всё подчинилось тишине -
От запахов до старой пыли.
Часы в гостиной на стене
И те на цыпочках ходили.

И я к стеклу окна приник,
И нос, как водится, расплющив,
Смотрел, как сказочный старик
Мешал снежинистую гущу.

Та становилась всё живей -
Подобной пуху становилась,
Взмывала вверх и на людей
Снежком доверчивым ложилась,

А те спешили кто куда -
С зимою не договориться,
Ложился снег на провода,
На ветки, даже на ресницы...

Ложился снег, ложился снег
На этот мир, такой любимый.
Что мне ваш двадцать первый век
С его всегдашней суетой
И наспех слепленной картиной,
Когда на землю сам покой
Шлют в вечность сказочные зимы?..

Терентий Травник. 2014

Сергей Смирнов. Дворик в Замоскворечье. 1995