Дыхание реки сгустилось от мороза,
Исчезли голоса и вымерли слова.
Завязли в темноте трамвайные колёса,
И вмёрзла в край небес луна или сова.

И, кажется, сам век и всё вокруг застыло,
Деревья и столбы, и птицы на лету.
Едва приподнялось небесное светило
И рухнуло в мороз, в немую пустоту.

Так длилось до утра оцепененье мира,
Казалось, что во тьме не тикали часы.
Но прошуршала мышь, зарокотала лира,
Посыпался снежок на звёздные весы.

И киноварь зари - проклюнула железо
Небесной скорлупы, и коршуном январь
Спустился с высоты, заклекотал над лесом,
И в колокол небес ударил пономарь.










Владимир Скиф. Январь. 1979

Птица Сирин, птица Сирин!
С животным упорством
снег идёт,
как мерин сивый,
сиротлива поступь.

Слушай:
стужа над Россией
ни черта ни тает.
Птица Сирин, птица Сирин!
Нищета всё та же.

Деревянная была -
каменная стала.
Посулил нам смертных благ
всадник с пьедестала.

Эх, дубинушка! Науку
вспомни добрую, народ!
Ну, а если мы не ухнем,
то -
сама пойдёт...







Виктор Соснора. Сова Сирин (Совы). 1963

Юрий Васнецов. Сова. 1969

Уже не слышит ухо эха

потусторонних песен птиц,

и вороны и воробьи

и улетели и уснули,

уже большие звёзды неба

иллюминировали ели,

как новогодние игрушки,

они висели на ветвях,

а маленькие звёзды леса

мигали, как огни огромных

и вымышленных государств,

где в темноте, как циферблаты,

фосфоресцировали очи

обыкновенной птицы филин

и бабочки на снежных крыльях

играли, как на белых арфах...



Виктор Соснора. 1966

Зачем он ходит, этот филин,

с подсветкой жёлтою в очах,

неся свой череп без извилин

на губернаторских плечах?

Зачем страдает и лютует

при ветре вечера и дня,

бумагу тратя золотую

на оловянного меня?

Звенит стремительная осень,

бросая дождь вдоль берегов,

а он всё бьёт, корчует, косит

несуществующих врагов...





Борис Попов. 1992

Пабло Пикассо. Сова. 1952

Луна застыла над долиною.

Затихли ели над ручьём.

Лишь в чаще дерево совиное

О чём-то ухает своём.

Гудят сычи на нём и филины,

И совы ткут из песен сеть.

И машет ель ветвями-крыльями,

Ей очень хочется взлететь.

Сычи трубят в дуделки длинные,

И в барабаны совы бьют,

И песни все свои совиные

Они на дереве поют.

Луна в тумане растворяется.

Рассвет плывёт, как белый кит.

А ель совиная качается

И тихо по небу летит...




Дарья Герасимова. Совиное дерево. 2017

Юкио Кацуда. Сова. 1979

Филин

устал размышлять,

очки протирает

со вздохом,

светляк

катится кубарем под гору,

падучие звёзды

мерцают.

А филин, нахохлясь, крылами бьёт

и о чём-то мечтает.










Федерико Гарсиа Лорка. Покой. 1921

Ты обозвал меня совой,
Но сам себя обидел:
Во мне ты только образ свой,
Как в зеркале, увидел.

Роберт Бёрнс. 1791

Вижу: ты сидишь в постели,
Распустила волоса.
За стеною свист метели
И колдуний голоса.

Ждёт метла тебя у печки
И камин разинул рот.
У совы глаза как свечки.
Ощетинил спину кот.

Ты поёшь. Глухой истомой
Песня тайная звучит,
Птицей чёрной и знакомой
К моему окну летит.

Но, вернувшись утром, знаю:
Ты невинно отдохнёшь
И к родительскому чаю
Скромной девочкой сойдёшь.







Борис Садовский. 1914

Жан Жак Эннер. Улыбка. 1867

Геннадий Павлишин. Амурские сказки. Иллюстрация к сказке "Маленькая Эльга". Хабаровское книжное изд-во. 1977

Утром, ровно в шесть,
Ведьма хочет есть.

Семь часов ударят -
Ведьма репу парит.

В восемь кофе пьёт,
В девять воду льёт.

(Филин, как подвесить
Рифму к цифре десять?)

Зимним полнолуньем
Старая колдунья,

Лишь двенадцать бьёт,
В свой котёл кладёт

Лягушачьи лапки,
Половые тряпки,

Рыбу, Рака и Метлу...
Ну-с, пожалуйте к столу!








Немецкий фольклор (считалка)

Андрей Симанчук. Иллюстрация к сказке братьев Гримм
"Гензель и Гретель". Изд-во "Эксмо" - 2011

О чём плачет филин?
О том, что нет неба,
что в темноте только
двенадцать звёзд, что ли.

Двенадцать звёзд ходят,
игру играют,
что месяц мышь съела,
склевал его ворон.

Унёс ворон время
за семь царств счастья,
а в пустоте плачет
один, как есть, филин.

О чём плачет филин?
Что мир мал плачу,
что на земле - мыши,
что звёзды лишь - цепи...

Когда погас месяц,
и таяло солнце,
и воздух воздушен
был, как одуванчик,

когда во всё небо
скакал конь красный
и двадцать две птицы
дневных смеялись...

Что так плакал филин,
что весь плач птичий -
бессилье бессонниц,
ни больше, ни меньше.




Виктор Соснора. О чём плачет филин? 1964

Комнату нашу оклеили.
И потолок побелили.
Зелень обойных растений.
Обойные это былинки.
Люстра сторукая
в нашей модернизированной келье.
Так охраняли Тартар
сторукие гекатонхейры.
Мы приручили сову.
К мышлению приручили.
Качественны мысли у птички.
Правильны - до зевоты.
Наша семья моногамна.
Сосуществует сова
третьим домашним животным.
Что ты, жена? Штопаешь,
или шерстяные носки куёшь,
приподнимая иглу,
как крестоносец копье?
Завтра дожди. Пошевелят мехами.
На зиму в берлоги осядут.
Скоро зима. Окна оклеим.
Выдюжим трое осаду.
Так обсуждаем неторопливо
неторопливые планы...








Виктор Соснора. Домашняя сова. 1963

Подари мне ещё десять лет,
десять лет,
да в степи,
да в седле.
Подари мне ещё десять книг,
да перо,
да кнутом
да стегни.
Подари мне ещё десять шей,
десять шей,
да десять ножей.
Срежешь первую шею - живой,
срежешь пятую шею - живой,
лишь умоюсь водой дождевой,
а десятую срежешь - мёртв.
Не дари оживляющих влаг
или скоропалительных Солнц, -
лишь родник,
да сентябрь,
да кулак
неизменного солнца.
И всё.










Виктор Соснора. Обращение к сове. Август 1963

Раз-два! Раз-два!
По тротуарам шагает сова.

В прямоугольном картонном плаще.
Медный трезубец звенит на плече.
Мимо дворов - деревянных пещер
ходит сова и хохочет.

Раз-два! Раз-два!
По тротуарам крадётся сова.

Миллионер и бедняк - не зевай!
Бард, изрыгающий гимны - слова!
Всех на трезубец нанижет сова,
как макароны на вилку.

Раз-два! Раз-два!
На тротуарах ликует сова.

Ты уползаешь? Поздно. Добит.
Печень клюёт, ключицы дробит,
шрамы, высасывая, долбит
клювом - как шприцем. Как шприцем.

Раз... два... раз... два...
На тротуарах рыдает сова.

В тихом и тёмном рыданье - ни зги.
Слёзы большие встают на носки.
Вот указательный палец ноги
будто свечу, зажигает.


Виктор Соснора. Шаги совы и её плач. 1963

Карл Эндрю Уитфилд. Старая сова. 1995

На антенне, как отшельница,
взгромоздилась ты, сова.
В том квартале, - в том ущелье -
ни визитов, ни зевак.

Взгромоздилась пребольшая
грусть моя - моя гроза.
Как пылают,
приближаясь,
снежнобелые глаза!

Снежнобелые, как стражи
чернокнижных кораблей.
Птица полуночной страсти
в эту полночь - в кабале.

Ты напуган? Розовеешь,
разуверенный стократ?

Но гляди - в глазах у зверя
снежнобелых -
тоже страх!










Виктор Соснора. Глаза совы и её страх. 1963

Сара Эстеджи. Великий герцог. 2011