Японская пословица




"...Несказанные слова - цветы тишины. "

Цветение сакуры

 

 

Скелеты свои

Люди в шелка завернули.

Глядят на цветы.

                  Оницура

 

 

                                                                      Продолжение

  

Исикава Такубоку - лирика




Раскрыл всю душу
В разговоре. . .
Но показалось мне,
Я что-то потерял,
И я от друга поспешил уйти.

Не знаю отчего,
Мне кажется, что в голове моей
Крутой обрыв,
И каждый, каждый день
Беззвучно осыпается земля.

В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек -
Тайный узник
Стонет. ..Читать далее

Японская техника создания картин Кинусайга

Кинусайга это картины из шелка, но не батик, а нечто совсем необычное… Сначала художник делает эскиз на бумаге. Затем этот рисунок переводится на деревянную досточку. Контур рисунка прорезается желобками, или канавочками, А затем из старого шелкового кимоно нарезаются маленькие, подходящие по цвету и тону лоскутки, и края этих лоскутков заполняют канавки. Когда смотришь на такую картину, возникает ощущение, что смотришь на фотографию, или даже просто наблюдаешь пейзаж за окном, настолько они реалистичны. от Majomajo

(Другие работы в этой технике)

Keiko Matsui 1-часть

Keiko Matsui - Light Above the Trees Keiko_Matsui_-_Whisper_From_The_Mirror.mp3 keiko_matsui_stone_circle.mp3 keiko_matsui_old_potch_road_feat_hugh_masakela.mp3 keiko_matsui_gentles_sands_solo_piano.mp3 keiko_matsui_marula.mp3 keiko_matsui_mystic_dance.mp3 keiko_matsui_walls_of_akendora.mp3 keiko_matsui_bay_of_destiny.mp3 keiko_matsui_black_river_feat_paul_taylor.mp3 keiko_matsui_the_white_gate.mp3 потрясающая джазовая композиция, это что-то.. keiko_matsui_beyond_the_light.mp3 keiko_matsui_walking_through_it.mp3 keiko_matsui_1942_from_russia.mp3 keiko_matsui_caricias.mp3(джаз) keiko_matsui_canvas.mp3(джаз) keiko_matsui_steps_of_maya.mp3 (потрясающая вешь) keiko_matsui_across_the_sun.mp3 keiko_matsui_facing_up.mp3 keiko_matsui_a_great_romance.mp3 keiko_matsui_overture_for_the_city.mp3(джаз) keiko_matsui_deep_blue.mp3 http://www.mtu-net.ru/cdplus-studio/translations/keiko_matsui_transl.htm Биография Кейко Дои родилась 26 июля 1963 г. в Токио, Япония. Ее мать, миссис Дои, учительница национальных японских танцев, отвела дочь на уроки классического фортепиано, когда той исполнилось пять лет. И конечно же это случилось первого июня после ее пятого дня рождения, так как в Японии существует поверие, что если вы отдаете своего ребенка в школу именно в эту дату, он будет учиться долго и с удовольствием. Так и произошло: Кейко очень понравился ее первый урок. С тех пор миссис Дои водила дочь в музыкальную школу каждую неделю, невзирая на дождь или жару. В школе Кейко была примерной девочкой. Она защищала своих друзей, когда к ним кто-то был несправедлив. Несколько раз за это ее избирали старостой класса. В старших классах она полюбила произведения Стиви Уандера, Рахманинова, Сибелиуса, а также саундтреки к фильмам Мориса Жарре и Нино Рота. Любимым джазовым музыкантом для нее стал Чик Кориа. Японский женский университет (Nihon Joshidaigaku) она окончила детским преподавателем культуры. После нескольких лет частных занятий на фортепиано со своим первым учителем Кейко поступила на музыкальные курсы Yamaha Music Foundation. Став студенткой старшего курса в 17 лет, она избрала специальность рекординг-музыканта (озвучивающего фильмы). Тогда же она написала свой первый саундтрек (к фильму "Хиуриу"), создала в 1982 году джазовый коллектив под названием "Космос" и выпустила с ним четыре альбома. В этот же период Кейко познакомилась с музыкантом-продюсером Кози Мацуи, вышла за него замуж, и с тех пор они работают вместе. Медовый месяц молодожены провели в США, записывая первый сольный альбом Кейко A Drop Of Water ("Капля воды"), который впоследствие занял высокое место в чартах журнала "Биллборд" и принес Кейко славу одной из ведущих джазовых пианисток 80-х годов. На этом альбоме, вышедшем в США, Кейко разместила письмо к американской аудитории: Дорогие друзья, Меня зовут Кейко. Я живу в Японии, в городе Токио. Я начала играть на пианино в пять лет и сочинять свои собственные произведения, учась в начальной школе. Уже с тех пор я мечтала выпустить свой альбом. Я постоянно думала о том, как он должен звучать, что на нем должно быть изображено и тому подобное. Мечты осуществились,вот он - мой альбом. Я знаю, он не такой, что был в мечтах, но в то же время и такой, я чувствую это. Конечно, вы понимаете, что японская девушка не и могла мечтать о том, чтобы на ее первом (если он вообще есть) альбоме пел такой певец, как Карл Андерсон, но прослушивая мелодии "Капли воды" снова и снова, я начинаю понимать, что задумала это много лет назад. Я никогда не говорила Джеффу, поэту-песеннику, какая тема мне нужна. Он просто за два дня написал стихи и придумал им название. Это и стало названием альбома - очень загадочным. Мой муж, Казу, считает, что корни музыкального произведения должны опираться на мифы, молитвы, ритуалы и слезы наших древних предков, но его инструмент (Казу играет на шакухачи - японской бамбуковой флейте - прим.перев.) несет другие традиции. Я же изучала западные музыкальные стили. Поэтому наши музыкальные взгляды несколько различаются, но и Казу альбом очень понравился. Мы слушаем его снова и снова, и иногда мне начинает казаться, что это не я его сочинила, а он был послан мне сверху. Может быть поэтому я и не устаю слушать эту музыку. Я надеюсь, что кто-то будет наслаждаться этим альбомом так же, как и я. И тогда я буду как музыкант чувствовать себя счастливой. Ваша Кейко Музыкальный стиль Кейко Мацуи нельзя считать стопроцентным джазом - она не вписывается в джазовые стереотипы, однако в 1998 году ей присвоили титул джазовый музыкант №3 по объему продаж альбомов современной джазовой музыки (после Boney James и Kenny G). В 1999 году Кейко завоевывает приз "Оазис" как лучшая женщина-исполнительница джаза года за музыкальную пьесу Light Above The Trees. Последний, и один из лучших, альбом Кейко Мацуи Whisper From The Mirror вышел 16 мая 2000 года. Не пропустите его. скачать: http://www.mp3real.ru/mp3/keiko_matsui/

Koinobori







Смотреть дальше

Оригами: арома-кусудама или саше



В оригами есть очень интересное ответвление - кусудамы.
Кусудама от слов "кусу" (кусури) - лекарство и "дама" (тама) - шар. Предполагается, что раньше в эти бумажные шары клали лечебные травы и вешали над постелью больного.
Посмотрите на нее - очень элегантная и красивая.
Автор: знаменитая Tomoko Fuse, оригами-мастер с многолетним опытом.
Модель из книги "Kusudama Origami".

Для начала посмотрите на две вариации одной и той же модели, а ниже я расскажу, как это сделать.

 

Внутри "начинка" из бумаги другого цвета.



А тут с "начинкой" можно вот так поиграть.




Итак, как это сделать:
1. Вот видео, в котором показано, как сделать picture frame.
То есть, вообще это видео показывает, как сложить простенькую рамочку для фоток, или это может быть message holder в подарке, в общем, кому как нравится.
Ну а для кусудамы таких юнитов, как на видео, нужно сделать 6.


2. Нам нужны "соединители",
 

Оранжевый квадрат - тот, из чего мы сделали юниты для самой кусудамы по ссылке выше. Желтый квадрат - то, из чего мы сделаем соединитель этих юнитов. То есть он - четверть.

Сложили квадрат пополам.

Загнули все углы к центру.

Перевернули, всё, готово.

Этот соединитель вставляется в карман основного юнита. В чистом оригами не пользуются клеем и ножницами, но поскольку это не самая стабильная модель, а мы хотим, чтобы эта кусудама висела на веревочке, соединители подкрепим клеем.

И фиксирует юниты.

Напоминаю, всего соединителей нужно 12.
Не забудьте вставить в последний уголок веревочку с узелком, чтобы кусудаму можно было повесить.

3. Ну а самое главное в кусудаме что? Не зря же она называется так?
 

Конечно же, нужно положить туда травы.
Палочка корицы, мята, зеленый чай, лимонная трава. А можно и что-то совсем лечебное, типа зверобоя и ромашки.
Собирать кусудаму надо неплотно, пусть останутся небольшие дырочки по углам, для легкого приятного аромата.

PS. А тем, кто хочет сделать что-то еще более простое и без клея, вот ссылка, посмотрите здесь, в кусудаме всего 6 модулей, без клея, смысл тот же:

Такой вот маленький приятный подарок. Всем хорошего дня!

http://community.livejournal.com/master_klass/155301.html

Хризантемовые куклы. Кику нингё.

День Совершеннолетия Сейдзин-но Хи

Совершеннолетними в Японии становятся в 20 лет, и каждый год во второй понедельник января вся Япония отмечает День Совершеннолетия (Сейдзин-но Хи).

В 20 лет японские юноши и девушки получают права и обязанности взрослых: с этого возраста они могут принимать участие в выборах, несут полную ответственность перед законом, на них распространяется трудовое законодательство. Кроме того, именно с 20 лет молодым людям официально разрешается курить и употреблять спиртные напитки.

В День совершеннолетия все, кому в текущем году исполнилось или исполнится 20 лет, принимают поздравления и напутствия на специально организованной церемонии. Девушки, как правило, облачаются в кимоно ярких расцветок с длинными рукавами, так называемые фурисоде. Юноши обычно надевают праздничные черные костюмы, хотя в последние годы многие отдают предпочтение мужскому кимоно.

Обычно городские власти устраивают торжественные сборы и вечеринки для «новоиспеченных взрослых», на которых виновникам торжества вручаются памятные подарки. Каждому приходит персональное приглашение от главы местной администрации или учебного заведения. Список 20-летних граждан власти получают, как ни странно, из налогового управления: каждый японец обязан платить налог за проживание. Уклоняющиеся от уплаты налогов приглашений не получают и на церемонию не допускаются. Сами же виновники торжества, ощутив свободу, не всегда могут вовремя остановиться. Перебравших лишнего доставляют домой товарищи, но на следующее утро их не будет мучить совесть, ибо такое поведение (в дозволенных законом и моралью рамках) в этот день не считается зазорным.

Официально День совершеннолетия стал праздничным днем с 1948 года. До этого же церемония посвящения во взрослую жизнь проходила не публично, а в местном храме или тихо в кругу семьи.

Первоначально День совершеннолетия отмечался 15 января, и естественно, что часто праздничный выходной попадал на середину недели. Всего лишь один день по такому случаю - это очень мало, и, кроме того, у молодежи существует традиция на День совершеннолетия возвращаться в родной город в родительский дом и там праздновать совершеннолетие. В 1998 году был принят закон, по которому с 2000 года праздник перенесли с фиксированной даты на второй понедельник января. Молодежь получила законные три дня на празднование, а все японцы стали называть день «счастливым понедельником».

Японская гравюра XVIII-XIX веков




УТАГАВА КУНИЁСИ. 1797-1861

Серия "Биография преданных вассалов". 1847
Катаока Дэнгоэмон Такафуса. 36,5Х25,5
Читать далее...