Из «Дивана Шамса Табризского»

 

Из «Дивана Шамса Табризского»

Комментарии Д. Щедровицкого 

Скачать книгу можно на сайте Дмитрия Щедровицкого http://shchedrovitskiy.ru/books.php#127

О Дмитрии Щедровицком http://shchedrovitskiy.ru/bio.php

Благоухание незримого цветка

Я вижу сущность бытия в том, чтобы жить, - это как вода, текущая сюда из незримого, затем обратно. Мои чувства знают: они из ниоткуда и уйдут в никуда.

Мне ведом один шаг: из бытия в ничто и из небытия сюда. Глубоко вникая в свои чувства, я открываю в них путь к Богу и цель жизни.

Взгляни на этот удивительный цветок -
Его нельзя узреть.
И все же
Его благоухания не скрыть.

Бог - незримый цветок. Любовь - аромат цветка, и он ощутим повсюду.


Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном

 

Порванные нити

Мое тело ощущало себя настолько немощным и разбитым,

что мне подумалось:

я не выживу, если не вмешается божественный Промысел.

Сдвиг с мертвой точки мнился мне невозможным.

Мне пришла в голову мысль,что, если бы я был деревом на городской улице,

среди других деревьев, что растут вдоль дороги, я бы ожил.

Ведь деревья черпают силу друг от друга.

Но, увы.

Жизненный поток во мне иссяк.

Я как большое мертвое дерево в каменном мире города.

Потом я ощутил, будто меня отправили в какой-то город,

затем в другой, потом вернули в первый,

оттуда я переместился в новый город,
 
после чего оказался там, где был в начале,-

и все безо всякой причины и выгоды,

и радости
 
и блаженства

от путешествия, лишенного побуждения изнутри.

Человеческие существа - как подвешенные светильники, огни горящие в воздухе.

А внутренние побуждения все равно, что натянутые нити, которые держат эти лампы на весу.

Если их обрезать, светильники падают и гаснут.

Люди лежат на земле как инертные и опрокинутые вещи.

Душа тоже нить - вертикальная связь с божественным.

Через этот канал к нам проступают токи перемен, а также импульсы к продвижению.

Мудрость привносит полноту, в которой мы осознаем собственное неведение.

Тот, у кого мало знаний, - отрицает это.

Тот же, кто изучал свою жизнь достаточно долго и прилежно, - знает, что ничего не знает.

Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном

Israel Broytman. Under the Light

То, что я сейчас записал

Люди вкушают благодать и вкус вина вечности, потому что изначально несут это в себе, ведь они способны различать неискренность и очищать себя от нее и других побуждений, гибельных для любви. После чего, пресытившись формами - внешней видимостью творения, они начинают томиться по его источнику.

Такого человека ничто не страшит, он не стремится получить награду или избегнуть наказания как в этом мире, так и на том свете. Он ничего не осуждает и не оправдывает, его единственная пища присутствие Друга, ощущение и помятование этой близости. Когда он или она умирает, его телесные органы прекращают свою работу, и подлинное "Я" исполняется любовью и мертвеет для всего человеческого, чтобы жить в Боге.

Я молюсь о том, чтобы только что написанное стало истиной и для меня. Пусть любящий и возлюбленный живут здесь, в одном месте - в моем сердце.

Я пишу это - и ощущаю, что прозреваю Друга. Написанное входит в меня - подобно невесте, украшенной жемчугами, которые переливаются светом любовного чувства и сердечности.

Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном

Влечения

Когда ты любишь Бога - Бог любит тебя (Коран 3:31)

Можешь ли ты сказать, что утолил свою жажду в удовольствиях дружбы или чувственном трансе желания?

Совет Мухаммада: расширься,  растворясь в высшей любви.

Если говоришь, что нашел это расширение в дружбе или желании, - ты лукавишь, хотя люди и в самом деле сгорают от желания и бледнеют от одной мысли, что утратили любимого.

Наши влечения вскармливаются - они должны жить, чтобы мы любили. Такова всеобъемлющая страсть, внутри которой вершат свой танец все иные влечения. Цель вплетена в желание, ищущее абсолютного удовлетворения.

Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном

Пути сущности

Теперь я хочу пронаблюдать природу этого жизненного потока, текущего через различные формы, которые и есть - мы. Сущность познаваема лишь в живых проявлениях. Нередко людей ослепляет блеск внешнего - ведь в этих свойствах светиться суть. Я не имею в виду ощущение себя здоровым или больным. Свежая зелень, новая дружба, открытия, впечатления, соприкосновение с водой, блаженное ощущение своего тела  и предвкушение блаженства - вот области, где процветает сущность. Как узнаем мы о чьем-то присутствии, как человеческие жизни запечетлеваются в теле, как душа приемлет руководство собой и соглашается взять на себя работу, ей порученную? Старайся глубже осознать эти жизненные возможности  - и будь счастлив.

Валад Бахауддин
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном

Это сувенир из Коньи, который мне привезла знакомая в прошлом году: