-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Дороги
Дороги
14:32 26.10.2014
Фотографий: 111
Посмотреть все фотографии серии Эмоции
Эмоции
13:17 26.10.2014
Фотографий: 76
Посмотреть все фотографии серии Детство
Детство
12:49 18.09.2014
Фотографий: 37

 -Всегда под рукой

 -Рубрики

 -

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
В© пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ


ВЕРНЫЙ СОКОЛ. англо-шотландская баллада. перевод С. Маршака

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


potnik   обратиться по имени Среда, 08 Июня 2011 г. 21:04 (ссылка)
Хорошая балада. Ешё-бы свинец убрать и всё было-бы нормально.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 08 Июня 2011 г. 21:28ссылка
Ну, из песни слово.... Єто во-первых. Во-вторых бойкая дочь Шотландии просто обязана была пройти сквозь суровые испытания, чтобы доказать всем свою правоту.
Перейти к дневнику

Среда, 08 Июня 2011 г. 21:35ссылка
Насчёт слов не спорю, но лить свинец на грудь и лицо... Девушка после этого кем стала - уродом (это лицо), а вылив свинец на грудь... можно прожечь кость (грудину) до сердца. А насчёт ужастиков вспомни муки Христа, когда его проткнули копьём, то полилась мёртвая кровь с водой. Могли сделать также, чуть порезав палец например. Пошла кровь - летаргический сон, а сукровица - труп. Но с поэтами не спорю, их сюжет.
Перейти к дневнику

Среда, 08 Июня 2011 г. 21:53ссылка
Дело было давно. Медицину знали на уровне травников. Жгли не клеймом, не струей, а маленькой каплей или раскаленной иглой - боялись хоронить живьем. Дочь лорда уродовать никто бы не позволил - за внешней красотой покойника следили больше , чем за внешностью живых - благопристойный вид в последний путь! Думаю с девицей было все хорошо, поэтому-то и существует эта баллада.
Перейти к дневнику

Среда, 08 Июня 2011 г. 22:32ссылка
Во-первых, по поводу медицины... посмотри, когда был создан первый университет.
Во-вторых, в городе 4 храма, а теперь вспомни сколько времени строили храмы в те года.
В-третьих, ты всё правильно написала, но:
Ожгла свинцом колдунья грудь,
Ожгла девице щеки...
10 (468x326, 123Kb)
Перейти к дневнику

Четверг, 09 Июня 2011 г. 01:35ссылка
Ну ладно. Уговорили. Главное - это не помешало молодым.

И спасибо за цветы.
Helgi_M   обратиться по имени Среда, 14 Декабря 2011 г. 07:25 (ссылка)
вот эта атмосфера мрачного, трагического, часто кровавого...
она ведь в остальных балладах вовсе не завершается счастливым концом, это очень редкое там событие - хэппи-энд
А красиво Вы подали , пасибки! Похалуй, заберу. И у меня один пост с балладой есть, только я еще не умел так оформить замечательно...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Декабря 2011 г. 13:54ссылка
ну да, конечно же истории из жизни, прежде чем стать балладами, в своё время должны были хорошенько портусить сознаним и душами тогдашних современников. А что больше всего поражает и запоминается? Яркие судьбы, трагедии.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку