Рассказывают, во время советско-финской войны после успешно проведенной полковой атаки на одном из участков фронта оказавшийся на передовой корреспондент отправил в свою фронтовую газету бойкий репортаж.

Для очередного номера многотиражки редактор придумал фанфарную шапку:

«Наши красноармейцы выибли до батальона белофиннов!»

Никто и не заметил, что в третьем слове наборщик случайно поменял местами две средние буквы.

В таком малоудобоваримом виде и был отпечатан весь тираж. Редактора от тюрьмы спасло чудо.

«Криминальный» номер попался на глаза маршалу Буденному. Семен Михайлович, прочитав шапку, остался доволен: «Очень боевой заголовок газеты!».

Потом, чуть задумавшись, добавил: - Только слово это, по-моему, пишется через «е»…

источник