Геннадий Павлишин. Иллюстрация к сказке "Как медведь и бурундук дружить перестали" (Амурские сказки)
Хабаровское книжное изд-во. 1977

Пьёт Лиса чай, отставя пальчик,
рассуждая о превращеньи
Земли в Огонь
и Огня в Воду,
и о птице счастливой Феникс,
о девяти мудрецах весёлых -
О, мы с ними немало побродили! -
только вдруг побледнеет, губу закусит,
упадёт, запахнет мокрой псиной,
мускусом, дремучею норою.
- Не хочу погружаться в горную речку
обновлять свою вечную юность,
не хочу эликсира бессмертья!
Потому что вы - люди -
холодные черви
и не знаете любви вечной...
Но ничего.
Поплачет, умоется, шерсть откинет
в невидимое, наденет фартук
и встанет к округлой печке,
заказанной ею в Тибете,
варить философский камень.




Елена Шварц. Стихи Лисы. 1987

Я мечтал подружиться с совой, но, увы,
Никогда я на воле не видел совы,
Не сходя с городской карусели.
И хоть память моя оплыла, как свеча,
Я запомнил, что ходики в виде сыча
Над столом в моём детстве висели.

Я пытался мышам навязаться в друзья,
Я к ним в гости, как равный, ходил без ружья,
Но хозяева были в отъезде,
И, когда я в ангине лежал, не дыша,
Мне совали в постель надувного мыша
Со свистком в неожиданном месте.

Я ходил в зоопарк посмотреть на зверей,
Застывал истуканом у дачных дверей,
Где сороки в потёмках трещали,
Но из ближнего леса мне хмурилась вновь
Деревянная жизнь, порошковая кровь,
Бесполезная дружба с вещами.

Отвинчу я усталую голову прочь,
Побросаю колёсики в дачную ночь
И свистульку из задницы выну,
Чтоб шептали мне мыши живые слова,
Чтоб военную песню мне пела сова,
Как больному и глупому сыну...








Алексей Цветков. Я мечтал подружиться с совой. 1978

Гюстав Доре. Иллюстрация к басне Жана де Лафонтена
"Мыши и Сова". 1862

Король забавляется песней,

И вот по весенним дорогам

Сзывают на праздник рога.


Король забавляется славой -

И вот по стране деревенской

Сзывают на битву рога.


Король забавляется страстью, -

И вот о печальной невесте

Рокочут глухие рога...








Павел Антокольский. 1915

Кто сказал, что ящерица противная?

Как только у него язык повернулся?

Наверное, он никогда ящерицу близко не видел.

Особенно красива ящерица весной.

Весной она в праздничном зелёном наряде:

горят щитки и чешуйки!

Сказочная малахитовая красавица.

И уж если лягушки бывают царевнами,

то ящерицы и подавно.




Николай Сладков. Весенние радости. 1991

Алексей Дмитриев. Иллюстрация к сказу
Павла Бажова "Медной горы Хозяйка"
(Уральские сказы). Изд-во "Речь" - 2015

Собери апреля приметы желанные
(так на морском берегу
собирают камешки дети) -

Стонут лягушки в прудах,
терпкий, бодрящий воздух,
пчёлы, бабочки, воробей
с незатейливым пеньем,

Синяя птица и ласточка,
быстрая, словно стрела,
и с золочёными крыльями дятел,

Солнечная дымка над землёю,
клубы дыма цепляются друг за друга,
вздымается пар,

Мерцанье холодных вод
и рыба в тех водах,

Лазурное небо, бегущий ручей, -
и всё это в искрах весёлых...




Уолт Уитмен. 1870

Виктор Былинкин. Иллюстрация
к сборнику Уолта Уитмена "Листья травы"
Изд-во "Художественная литература" - 1982

Нет, буду жить - и буду пить
Весны благоуханной запах.
Пусть надо мной, где блещет нить,
Звенит комар в паучьих лапах.
Пусть на войне и стон, и крик,
И дым пороховой - пусть едок: -
Зажгу позеленевший лик
В лучах, блеснувших напоследок.
Пусть веточка росой блеснёт,
Из-под неё, горя невнятно,
Пусть на меня заря прольёт
Жемчужно-розовые пятна...

...Но мне кричат издалека, -
Из зарослей сырой осоки,
Что я похож на паука:
Прислушиваюсь. Смех далёкий,
Потрескиванье огонька.
Приглядываюсь. Спит река,
В туманах - берегов излучья.
Туда грозит моя рука, -
Сухая, мёртвая. Паучья.





Андрей Белый. Паук (Цикл "Паутина"). 1908

Тамара Юфа. Иллюстрация к сказке С.Топелиуса
"Кнут-Музыкант". Изд-во "Карелия" - 1979

Сегодня над белыми розами

Летают лиловые бабочки,

Танцуют жуки со стрекозами

И топчут цветочные шапочки.


Сегодня, как мультик Диснея,

Мир нежен, изыскан и чист.

По стеблю ползёт, не робея,

Решительный жук-оптимист.










Татьяна Пацаева. 1995

Ширли Барбер. Принц из Страны Бабочек
(Сказки волшебного королевства). Изд-во "Эксмо" - 2017

На свете старушка спокойно жила,
Сухарики ела и кофе пила.

И был у старушки породистый пёс:
Косматые уши и стриженый хвост.

Старушка сказала: - Открою буфет
И косточку пуделю дам на обед!

Подходит к буфету, на полку глядит,
А пудель на блюде в буфете сидит...

...Старушке в подарок прислали кофейник,
А пуделю - плётку и медный ошейник.

Довольна старушка, а пудель не рад
И просит подарки отправить назад.






Самуил Маршак. Пудель. 1927

Георгий Куприянов. Иллюстрация к стихотворению
С.Маршака "Пудель". Изд-во "Планета" - 1991

Красные собаки жёлтой ненависти

Грызутся с белыми собаками розовой любви,

А беззаботные гуси людского равнодушия

Смотрят на это и глупо гогочут: "га-га".

Моя ультрамариновая фея

с морковными кудрями!

Разве ты не поняла ещё

Своим лазурно-кристальным сердцем,

Отчего грызутся в моей душе

Красные собаки жёлтой ненависти

С белыми собаками розовой любви?

Отчего беззаботные гуси людского равнодушия

Смотрят на это, вытягивая свои шеи,

Отчего они глупо гогочут своё "га-га" -

Разве ты не поняла, не поняла ещё?



Виктор Буренин. Сонет. 1895

Андрей Симанчук. Иллюстрация к сказке братьев Гримм
"Золотой гусь". Изд-во "Эксмо" - 2011

Андерсен "Огниво". Художник ТОНИ ВУЛЬФ. Изд-во "АСТ" - 2007

Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". Художник С.КАБУЛАДЗЕ. "Художественная литература" - 1957

Антоний Погорельский "Чёрная курица или подземные жители". Художник НАТАЛЬЯ ГЛУШКОВА. ООО "Издательство АСТ" - 2010

Приключения Синдбада-морехода. Художник МАКСИМ МИТРОФАНОВ. "ЭКСМО"-2011

Сельма Лагерлёф "Сказочное путешествие Нильса с дикими гусями". Художники Е.АЛМАЗОВА, В.ШВАРОВ. ООО "АСТ-ПРЕСС" - 2007

ВИТАЛИЙ ВОЛОВИЧ. Иллюстрация к сказу П.Бажова "Золотой волос". 1963

""Красная шапочка". Художник Е.КРЫГА. "Издательский дом Проф-Пресс" - 2011

Л.Н.Толстой "Анна Каренина". Художник О.ВЕРЕЙСКИЙ. 1979

КИТАЙ




ИСТОРИЯ КОСТЮМА. Художник Д.ЧАЛТЫКЬЯН. "Мир энциклопедий Аванта+", изд-во "Астрель"-2011

Бернард Стоунхауз "Жизнь в саванне. Король Лев". Художник ДЖОН ФРЭНСИС. Изд-во "Оникс"-2008

Бернард Стоунхауз "Жизнь в саванне. Король Лев". Художник ДЖОН ФРЭНСИС. Изд-во "Оникс" - 2008

П.Бажов "Хозяйка горы Медной". Художник НАТАЛЬЯ ГЛУШКОВА. ООО"Издательство АСТ" - 2010