Летние травы -

Всё, что осталось от грёз о славе

Древних воинов.


Мацуо Басё. 1644-1694















Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

У забора, где травы так редки,

Как весталки, - горды, молчаливы,

Прижимаяся к краю беседки,

Подымаются стебли крапивы.


Позабыты, отвергнуты садом,

Эти жёсткие стебли угрюмы,

И наполнены девственным ядом

Неизменные, злобные думы.


Вот над ними проносятся тучки,

Вот лучи пробегают стыдливо, -

Но всегда наготове колючки,

И всегда недовольна крапива.






Валерий Брюсов. Весталка. Август 1895

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке
Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Альфонс Муха. Реклама печенья "Флирт Лефёвр". 1899

Белая кошка помечает пойманных

мышей

белым цветом.

Чёрная кошка, поймав мышь,

маркирует её чёрным цветом.

Прежде я полагал,

что белая кошка ловит только белых

мышей,

а чёрная - только чёрных...


Чжоу Тункуань. Слова, упавшие в воду. 2018

Жаркий полдень. И пахнет сосной.
Облака проплывают мимо.
Чёрный ворон на вышке лесной
Говорит со своей любимой.

Боже мой, как же он говорит,
Осеняя её крылами!
В чёрном вороне, мрачном на вид,
Разгорается трепетно пламя.

То свирельный, то флейтовый звук,
Бормотанье, беспамятство, трели...
Удивлённо толпятся вокруг
Присмиревшие сосны и ели.

А подруга предчувствует власть
Этой песни и крыл колыханье,
А у ворона нежность и страсть
Перехватывает дыханье.

Он глядит на далёкий простор,
Чуть прикрыв синеватые веки...
Чёрные ворон взамен "Nevermore"
В это раз обещает:
"Навеки"!









Елизавета Стюарт. Чёрный ворон. 1983

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Разлетелось в серебряные дребезги
Зеркало, и в нём - взгляд.
Лебеди мои, лебеди
Сегодня домой летят!

Из облачной выси выпало
Мне прямо на грудь - перо.
Я сегодня во сне рассыпала
Мелкое серебро.

Серебряный клич - звонок.
Серебряно мне - петь!
Мой выкормыш, лебедёнок,
Хорошо ли тебе лететь?

Пойду и не скажусь
Ни матери, ни сродникам.
Пойду и встану в церкви,
И помолюсь угодникам
О лебеде молоденьком.







Марина Цветаева. 1916

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена
"Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Если, соскучившись возле меня,

Ты уйдёшь прочь,

Без слов, со спокойной душой

Я тебя провожу.

Азалий нарву

И рассыплю их на твоём пути.

Шаг за шагом вдаль уходя

По нежным цветам, -

Не погуби их - всё, о чём я прошу.

И когда, отводя глаза,

Ты исчезнешь совсем,

Не будет обиженных слёз

На моих щеках...




Ким Со Воль. Азалия. 1922

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Лето, лето - сказочное лето:

От чудес кружится голова...

Вот в кольчугах радужного цвета

Из реки выходят острова!

В чешуе, в мерцании ракушек,

С непокрытой гривой тальников,

Из дворов прибрежных деревушек

Молча в плен уводят рыбаков.

На пески, затянутые тиной,

К мелководьям, острым, как мечи,

То косяк опустится гусиный,

То, горланя, свалятся грачи.

Лето, лето...

С песней недопетой

Ждёт дождя горячая трава.

Вместе с солнцем, в мареве рассвета,

Из реки

Выходят

Острова!


Тимофей Белозёров. Лето. 1979

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

- Горю от нетерпения

представить вам явление -

Без преувеличения

писательницу-гения:

Всё, что пишет - вскоре

прочтёте на заборе.


- Сгораю от смущения,

сомнения, стеснения, -

Примите в знак почтения

заборные творения.

Всё, что рождаю в спорах, -

читайте на заборах.




Владимир Высоцкий (дискоспектакль "Алиса в Стране Чудес"). 1973

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке Льюиса Кэрролла
"Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Ты - цветок без корней.

Тебе нравится расцветать

на ветвях ветра,

на листьях дыма.

Ты - цветок, растущий в бескрайнем небе.

Однажды я видел, как ты расцветаешь

на лице ребёнка.

Значит, ты - бродячий цветок?..











Цинь Гуань. 1049-1100. Бабочка

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Виктория Кирдий. Васнецовский Иванушка (Великие отдыхают). Изд-во "Контакт-культура" - 2010

Андрей Симанчук. Иллюстрация к сказке братьев Гримм "Король Дроздовик". Изд-во "Эксмо" - 2011

У Розы найдутся шипы для врага.

Баран поднимает врага на рога.

А Лилии нежной защиты не нужно -

Нет лучше оружья, чем быть безоружной.


Уильям Блейк. Лилия. 1794














Андрей Симанчук. Иллюстрация к сказке братьев Гримм "Рапунцель"
Изд-во "Эксмо" - 2011

Был некто, и жил он совсем один,
А время текло, как сон.
Недвижим и нем сидел господин,
И тень не отбрасывал он.
Под звёздами лета, под полной луной
Совы кружились в тиши
И чистили клювы, любуясь собой,
На том, кого камнем сочли.

Но в сумерках серых пришла госпожа
В сером просторном плаще,
И встала пред ним, и стояла, дрожа,
С цветами лесными в косе.
Тут чары сломил он, вскочил и сжал
Деву, и так затих.
А плащ раздулся, темнее стал
И тенью окутал их.

С тех самых пор позабыла она
И лунный, и солнечный свет,
И прочь от мира ушла навсегда -
Ни дня, ни ночи ей нет.
Но в час, когда открывает земля
Тайны кладов своих,
До рассвета танцуют он и она,
И тень их - одна на двоих.







Джон Толкин. Невеста-тень (Алая книга Западных пределов) 1954

Художник, ты ищешь

Примера в искусстве высоком.

Подумай о яблоне,

Это тебе не зазорно.


Растит она яблоки,

Полные сладостным соком,

Чтоб в добрые руки

Попали созревшие зёрна.










Николай Рыленков. 1953

Виктор Былинкин. Иллюстрация к сборнику
поэзии Уолта Уитмена "Листья травы"
Изд-во "Художественная литература" - 1982

Говорили мне, что Фея,

Если даже и богата,

Если ей дарит лилея

Много снов и аромата, -

Всё ж, чтоб в замке приютиться,

Нужен ей один листок,

Им же может нарядиться

С головы до ног.


Да, иначе быть не может,

Потому что всё в ней нежно,

Ей сама луна поможет,

Ткань паук сплетёт прилежно.

Так как в мире я не знаю

Ничего нежнее фей,

Ныне Фею выбираю

Музою моей.




Константин Бальмонт. Фея. Фейные сказки. 1905

Артур Рэкхем. Первая фрейлина королевы фей. 1906

ЮНЫМ ВЕЛЬМОЖЕЙ

ОБОРОТИЛАСЬ ЛИСИЦА...

ВЕСЕННИЙ ВЕЧЕР.














Ёса Бусон. 1716-1789

Китайская сказка "Женщина-лисица"
Художник Анастасия Булавкина. 2014

ЗВЕНЬЯ ТРОСТНИКА

В НАНИВА ТАК КОРОТКИ,

НО И НА ТАКОЙ

КРАТКИЙ МИГ МЫ НЕ ВСТРЕТИМСЯ.

ТЫ МНЕ ЭТО ГОВОРИШЬ?













Госпожа Исэ. Умерла в 939

Бенжамен Лакомб "Мадам Баттерфляй". 2014

КРАСНАЯ ЛУНА!

КТО ВЛАДЕЕТ ЕЮ, ДЕТИ,

ДАЙТЕ МНЕ ОТВЕТ!













Кобаяси Исса. 1763-1827

Волшебные сказки Китая. Обложка
Художник Анастасия Булавкина
"РИПОЛ классик"-2014

Загорелись, заблестели яркой радугой снега.
Заиграли, зазвенели в переливах жемчуга.
В лёгкой дымке онемели полусонно берега.

Кем-то брошены на щёки лепестки багряных роз.
В отдалении, за нами, цепь серебряных берёз.
Нить неведомых мечтания протянул, смеясь, мороз.

Руки вместе, взоры вместе, быстро-быстро мы скользим...
Что мы можем? Что мы смеем? Что так жадно мы хотим?
Над какой угрюмой бездной с нашей тайной мы летим?

Дольше! Дальше! Всё забыто. Только взгляд горит тоской.
Только смех звучит так жутко. Только смех -
совсем чужой.
В этот миг нас только двое. В этот миг -
лишь ты со мной.

В чуждых далях распустился яркий рдеющий цветок.
Кто-то понял чей-то робкий, нежно брошенный намёк.
Знаю, знаю, нас не минет страсти яростный поток!

Но пока, ещё свободны, быстро мчимся в царстве грёз.
След на льду змеится лентой. На щеках мерцанье роз.
И смеётся еле слышно над бегущими мороз.



Надежда Львова. 1891-1913

Кларенс Фредерик Ундервуд. 1871-1929. На катке
Цикл "Песни любви - старые и новые"

Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.

Достать пролётку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колёс,
Перенестись туда, где ливень
Ещё шумней чернил и слёз.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.







Борис Пастернак. 1912

Илья Глазунов. Иллюстрация к стихотворению
А.А.Блока. 1970

Тяжёлой поступью проходят гномы.

Всё ближе. Здесь. Вот затихает топ

В причудливых узорах дальних троп

Лесов в горах, куда мечты влекомы,

Студёные в фиордах водоёмы.

Глядят цветы глазами антилоп.

Чьи слёзы капают ко мне на лоб?

Не знаю чьи, но как они знакомы!


Прозрачно капли отбивают дробь,

В них серебристо-радостная скорбь,

А капли падают и замерзают:


Сверкает в ледяных сосульках звук.

Сосулька сверху падает на луг;

Меж пальцев пастуха певуче тает.




Игорь Северянин. Григ. 1927

Г.Х.Андерсен. Оле-Лукойе
"Kunstverlag"- Нюрнберг - 1900

Лежат они, написанные наспех,

Тяжёлые от горечи и нег.

Между любовью и любовью распят

Мой миг, мой час, мой день, мой год, мой век.


И слышу я, что где-то в мире - грозы,

Что амазонок копья блещут вновь.

- А я пера не удержу! - Две розы

Сердечную мне высосали кровь.









Марина Цветаева. 1915

Лицо эмансипе. Рекламный буклет косметики "Макс Фактор". 1920