Только принадлежность к общей реальности может приблизить вас к пониманию того что происходит с человеком.
Реальности, в которых мы существуем, не просто далеки друг от друга, они как галактики друг от друга - недосягаемы.

Когда человек справляется о делах других, он подразумевает положительный ответ собеседника. Мы соблюдаем нормы социального общения и гладим себя по головке, какие мы участливые, хотя все это не более чем лицемерный small tolk.

Мне кажется поэтому американцы спрашивая уточняют "are you ok?!", заранее предопределяя, т.е. подсказывая ответ.
Задавая вопрос "как дела", вы действительно готовы получить истинный ответ?
Если это не банальная вежливость, вы что? готовы поучаствовать и помочь? Тогда и спрашивайте так, что бы обозначить вашу готовность участия и какого участия. Чем меньше вы готовы помогать и понимать чьи то сложности, тем более американизированным должно быть ваше "как дела?", т.е. "аre you ok?!" - одной фразой делая и себя участливым и вам не давая шанса раскрыться.