ei/en  løvetann - одуванчик обыкновенный, одуванчик лекарственный, одуванчик полевой, одуванчик аптечный.

Читать далее

Фото: NRK

Еще фото и текст здесь:

http://www.nrk.no/helse-forbruk-og-livsstil/1.8336276

Темы о беременности здесь:

http://www.nrk.no/helse-forbruk-og-livsstil/1.2689403

Tekst: CATHRINE BORCHSENIUS OG LISE VON KROGH, BRAMAT.NO

Foto: SYNØVE DREYER

STYLIST: KRISTIN K. VORKINN

Читать далее

Музыкальные инструменты сделаны из льда!

Об исполнителе Терье Исунгсете на норвежском:

http://no.wikipedia.org/wiki/Terje_Isungset

Фото и рецепт frukt.no

Читать далее

Репортаж и фото Siv Sæveraas

Корреспондент удивлен тем, что никто из проводников не говорит по-английски.

Заголовок статьи: Maten er pyton og doene elendige,  men den transsibirske er uimotståelig. -

en mat - еда

pyton - у слова два значения:

1. pyton - питон (змея)

2. pyton - отвратительно, противно

do - (разг.) - уборная,  doene - мн. число

elendige - убогий, никуда не годный

uimotståelig  - неотразимый

Подробнее здесь:

http://reise.aftenposten.no/reise/--Maten-er-pyton-og-doene-elendige_-men-den-transsibirske-er-uimotstaelig--25544.html#.UI2VdGdAlK0

На сайте короля Норвегии Харальда V можно посмотреть детские рисунки, поучаствовать в  викторине, увидеть фильмы,  прочитать ответы на детские вопросы и познакомиться с собачкой Руней.

http://www.kongehuset.no/barnesider/

Летняя тренировка под музыку Э.Грига.

В народе гору называют Storehesten (большая лошадь), высота 1209 м,  но официальное название Kvamshesten.

Господа водители, вы не забыли о зимней  резине?

Фото ДТП в Северной Норвегии за один день.

Фото: NRK/Vesterålen Online

Фото: Viking

Фото: Leserbilde

Видео и другие страшилки здесь:

http://nrk.no/nyheter/distrikt/nordland/1.8372961

Норвежский кулинар Лиза Финкенхаген.

В Норвегии очень популярны фрукты на шпажках, детки едят такие "шашлычки" с удовольствием.

Фильм об истории норвежского языка с песнями, музыкой, схемами и таблицами.

Песня об истории норвежского языка с субтитрами:

Обучение и будни гвардейцев короля Норвегии. В конце ролика король Харальд V проводит строевой смотр.

Норвежец Томас Тандстад принимает поздравления в связи со 100-летием.

Фото: Alf Jørgen Tyssing/NRK

Король Норвегии  Харальд V прислал поздравление юбиляру:

Фото: Alf Jørgen Tyssing/NRK

Томас Тандстад хорошо слышит и хорошо видит, очками пользуется при чтении очень мелкого шрифта. Незадолго до 100-летия ему восстановили водительские права.

Секрет долголетия: много свежей рыбы, черный хлеб и бокал пива.

Видео и подробности здесь:

http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/more_og_romsdal/1.8318732

Король Норвегии Харальд V, королева Соня, кронпринц Хокон и кронпринцесса Метте Марит на свадьбе принца Гийома и графини Стефании в Люксембурге.

Король Норвегии Харальд V и королева Соня.

Фото: Grøtt, Vegard/NTB scanpix

Кронпринц Хокон и кронпринцесса Метте Марит.

Фото: Grøtt, Vegard/NTB scanpix

Принц Гийом и графиня Стефания.

Фото: STF/Afp

Фото, видео и подробности здесь:

http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.8365522

И здесь:

http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.8364419

Графиня Стефания получила образование в т. ч. и в России.

Grevinnen har tatt sin utdannelse i Belgia, Frankrike, Russland og Tyskland.

Говорит не только на французском, английском и немецком, но и на русском.

Hun snakker både fransk, engelsk, tysk og russisk.

Подробнее о принце Гийоме на французском:

http://www.monarchie.lu/fr/famille/grand-duc-heritier/index.html

На русском:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC,_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0

О графине Стефании на русском:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%83%D0%B0,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%B5

Продолжение торжеств и венчание в церкви 20 октября 2012. Норвежский телеканал NRK1 и норвежское ТВ на сейте nrk.no будут вести прямую трансляцию с 10.00 по европейскому времени.

\\

В. Довгань о зоне комфорта:

17 октября в Норвегии отмечается День яблока. Праздник ввели в 1990 году.

Фото: ultra.no

А не приготовить ли десерт  c яблоками  "Крестьянки под вуалью"?(Tilslørte bondepiker).

Фото: matprat

Читать далее

Фото:Jan Petter Lynau/VG

О популярности норвежских электромобилей здесь:

http://www.vg.no/bil-og-motor/artikkel.php?artid=10054819

http://www.osloby.no/Rekordsalg-av-elektriske-biler-i-Oslo-omradet-7016058.html