Детский сад на аудиенции у короля Норвегии Харальда V

Суббота, 17 Ноября 2012 г. 16:40 + в цитатник



Все по-взрослому, чинно и благородно. Так вот!:)

 

 

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Московские закаты

Суббота, 17 Ноября 2012 г. 14:35 + в цитатник

Изображение 016_thumb (700x525, 24Kb)

Изображение 039_thumb (700x525, 12Kb)
Рубрики:  Фото
Москва

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Как развести костер. Норвегия

Суббота, 17 Ноября 2012 г. 14:29 + в цитатник



Рубрики:  Норвежский язык
Youtube
Норвегия

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Корабль "Титаник" из печенья с перцем. Норвегия

Суббота, 17 Ноября 2012 г. 13:47 + в цитатник



"Титаник"сделан из печенья с перцем.

Målstokk 1:269. 4 kilo deig, 1 kilo snop og ca 1 liter melisglasur.

Масштаб 1:269. Потребовалось 4 кг теста, 1 кг конфет и около 1 литра глазури.

Рубрики:  Норвежский язык
Youtube
Норвегия
Кулинария

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

\\

Пятница, 16 Ноября 2012 г. 13:09 + в цитатник

\\



Понравилось: 1 пользователю

Центр Осло. 1950 г.

Пятница, 16 Ноября 2012 г. 12:58 + в цитатник



Рубрики:  Норвежский язык
Youtube
Норвегия

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Карамель из можжевельника. Норвегия

Четверг, 15 Ноября 2012 г. 16:09 + в цитатник

03 (206x116, 10Kb)

На русском языке о конфетах из можжевельника в интернете информации нет, на норвежских ресурсах очень мало. Делают конфеты в двух областях Норвегии - Халлингдал и Валдрес.

У норвежского национального лакомства несколько названий: treak, brisketreak, treakkels.

Читать далее...
Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Trollstigvegen. Норвегия

Четверг, 15 Ноября 2012 г. 12:28 + в цитатник



Второе видео для любителей ездить по горным дорогам.



Лестница троллей или дорога троллей. -Trollstigvegen, она же Trollstigen, Stigen.

На норвежском:

http://no.wikipedia.org/wiki/Trollstigvegen

На русском:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B9

Рубрики:  Норвежский язык
Youtube
Норвегия

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Рождественские блины с риббе. Норвегия

Четверг, 15 Ноября 2012 г. 12:07 + в цитатник

 

Фото и рецепт Vaasan.no

 

 

Julepannekake med svineribbe - Рождественские блины с риббе (свинина в духовке)

 

На 1 человека

1 stk Pannekake fullkorn - 1 блин 
60 g Svineribbe - 60 г риббе (свинина)
30 g Soppstuing - 30 г грибов
1 ss Grov sennep - 1 ст.л. горчицы
1 ts Tyttebær - 1 ч.л. брусники
 
Для грибов
 
40 g Sopp (assortert) - 40 г грибов (ассорти)
10 g Smør - 10 г сливочного масла
Salt  - соль
Pepper - перец
2 ss Seterrømme    - 2 ст.л. сметаны
 
 
Stek soppen i smøret, krydret med salt og pepper, ha i rømme. - Грибы пожарить в масле с солью и перцем, добавить сметану
Kokes let opp.- Немного прокипятить.
 
Stek ribben, lag soppstuing, varm pannekake. - Обжарить риббе, приготовить грибы, разогреть блин.
 
Smør pannekaken med sennep, legg i benfri ribbe, dander med soppstuing og tyttebær. - Блин смазать маслом вместе горчицей, положить риббе (без костей), потом грибы и бруснику.
 
В рецепте речь идет об уже приготовленной свинине в духовке. Мясо не надо мелко резать или прокручивать в мясорубке. Просто отрезают кусок и слегка обжаривают, чтобы разогреть.
 
Блюдо годится для утилизации остатков мяса, блинов и грибов.
 
Риббе здесь:
Можно использовать и пиннехёт, тоже мясо:
Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 1 пользователю

Алименты на детей. Норвегия

Среда, 14 Ноября 2012 г. 14:02 + в цитатник

De siste fem årene har 180 fedre blitt dømt til fengsel fordi de har nektet å betale barnebidrag

За последние 5 лет 180 норвежских  отцов, уклонявшихся от уплаты алиментов, угодили в тюрьму.

 

deti (638x240, 42Kb)

Фото: NAV/NRK

Подробности здесь:

http://www.nrk.no/fordypning/180-fengslet-for-bidragsnekt-1.8393303

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Чеснок на гриле. Жареный чеснок. Норвегия

Понедельник, 12 Ноября 2012 г. 13:56 + в цитатник

чеснок (540x400, 90Kb)

Фото: Mari Svenningsen

Рецепт fruktnо

Читать далее

 
Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям

Клуб друзей ботанического сада. Норвегия

Воскресенье, 11 Ноября 2012 г. 17:02 + в цитатник

Клуб друзей ботанического сада в Осло проводит выставки-продажи растений. Плохая погода не помешала садоводам.

02 (700x466, 127Kb)

03 (641x428, 203Kb)

Читать далее

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Пюре из синего картофеля. Норвегия

Суббота, 10 Ноября 2012 г. 02:22 + в цитатник

bla (365x250, 21Kb)

Фото и рецепт: frukt.no

Blå potetmos ser kult ut.  - Синее картофельное пюре выглядит замечательно.

Overrask dine gjester med å servere den sammen med et bakt fiskestykke med grønnsaker og en god saus til. - Удивите гостей, подав пюре с запеченной рыбой с овощами и хорошим соусом.

Читать далее

 

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Учебные заведения Норвегии

Суббота, 10 Ноября 2012 г. 02:06 + в цитатник

Городок Бё - "тезка" биатлониста.

 



Рубрики:  Норвежский язык
Youtube
Норвегия

Метки:  

Норвежские музыканты

Пятница, 09 Ноября 2012 г. 15:32 + в цитатник


Рубрики:  Норвежский язык
Музыка
Youtube
Норвегия

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Антидопинговая программа Норвегии

Среда, 07 Ноября 2012 г. 19:42 + в цитатник

antidoping (650x366, 65Kb)

Фото: Angelique SUREL/Colourbox

По существующему норвежскому закону о допинге могут проверить даже любителей, занимающихся в тренажерных залах.

Подробнее здесь:

http://www.nrk.no/helse-forbruk-og-livsstil/1.8386395

На сайте Антидопинг Норьге есть английская версия.

Список запрещенных препаратов для тренажерных залов здесь:

http://www.antidoping.no/internett/antidoping-norge/oppdragsvirksomhet/rent-senter/forbudte-stoffer/

Подзаголовок статьи - Dopinglista i Rent Treningssenter-programmet bygger på dopinglista som gjelder i den sivile lovgivningen. Det er verdt å merke seg at idrettens dopingliste er mer omfattende.

Список запрещенных препаратов для фитнес-программ применяется в гражданском праве.

Список запрещенного для профессиональных спортсменов более обширный.

Устав антидопинговой организации Норвегии:

http://www.antidoping.no/internett/antidoping-norge/vedtekter/

Международное сотрудничество, в т. ч. с Россией:

http://www.antidoping.no/internett/antidoping-norge/internasjonalt/

 

 

Рубрики:  Норвежский язык
Спорт
Норвегия

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Варенье из лука по-норвежски

Среда, 07 Ноября 2012 г. 18:21 + в цитатник

014 (700x393, 76Kb)

Фото: matoppskrit.no

Читать далее

 

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария

Метки:  


Процитировано 9 раз
Понравилось: 1 пользователю

Nordkapplatået. Норвегия

Среда, 07 Ноября 2012 г. 03:34 + в цитатник


Рубрики:  Youtube
Норвегия

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Томатный суп с рыбой и вином. Норвегия

Понедельник, 05 Ноября 2012 г. 18:31 + в цитатник

sup (460x340, 35Kb)

Фото:  Petter Oftedal. Рецепт из Верденс ганг

 

Читать далее

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария

Метки:  


Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю

Белые медведи и морж. Норвегия

Воскресенье, 04 Ноября 2012 г. 19:53 + в цитатник

Белые медведи и морж. Противостояние.

Автор фотографий Ён Сандму (Норвегия, Шпицберген).

02 (650x366, 32Kb)

Читать далее

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
зоопарк

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в norsk-langrenn
Страницы: 174 ... 33 32 [31] 30 29 ..
.. 1 Календарь