Вступил с Единорогом Лев

из-за короны в бой.

Избил Единорога Лев

под городской стеной.

С изюмом кекс им дали, -

кекс огромный и ржаной, -

И, накормив, прогнали прочь

под барабанный бой.










Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье (Лев и Единорог). 1871

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке Л.Кэрролла
"Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Едем мы или идём -

Листья сыплются дождём.

И шуршат. И шелестят.

И - летят... летят... летят...


Пролетают паутинки

С паучками в серединке,

И высоко от земли

Пролетают журавли.


Всё летит! Должно быть, это

Улетает наше лето.





Евгения Трутнева. Улетает лето. 1956

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке
Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Анна Власова. Иллюстрация к сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес". Изд-во "Эксмо" - 2016

Плотник о Морже

Мечты у старого моржа,
Как устрицы глупы:
В восторге, плача и дрожа,
Они плывут в супы.
Капусту варят короли,
Жуют сургуч, пьют грог,
И плачут белые кроли,
Когда их душит смог.

Морж о Плотнике

Мечтанья плотника порой
Чернее мрака бездн,
И только птица козодой
Здесь глупых мошек ест.
Где нет капусты, королей, -
Рассудок строгий трезв, -
Там белых подают кролей
Под соусом и без.


P.S.
Самое важное в Англии -
Тонкое чувство такта.
Напоминать об этом
Нам не придётся, не так ли?




Евгений Камелин. Шкатулка для Алисы. 28.08.1983

Анна Власова. Иллюстрация к сказке Л.Кэрролла
"Алиса в Стране Чудес". Изд-во "Эксмо" - 2016

Около Алисы засыпают леди.

Ждут их, этих леди, нынче на обеде.

Несмотря на титул, обе Королевы

Устают ужасно, - так же, как и все вы.


И пускай, Алиса, накануне бала

Сон хранит их, если ты от них устала...











Льюис Кэрролл. Королева Алиса
("Алиса в Зазеркалье"). 1871

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке
Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье"
(Изд-во "РОСМЭН" - 2016)

В бою недвижны короли -

Стоят и наблюдают,

Как их солдаты в бой идут

И храбро умирают.


Вот перебиты все - ура! -

Свои или чужие,

Тогда кончается игра

И объявляется ничья,

А короли живые...








Виктор Малкин. А короли живые. 1987

Максим Митрофанов. Иллюстрация
к сказке Льюиса Кэрролла " Алиса в Зазеркалье"
(Изд-во "РОСМЭН" - 2016)

Бочком, бочком, наискосок,
почти бесследно
прошло и лодочкой в песок
уткнулось лето.

Случайной нотой на струне,
едва задетой,
и звёздной ночью август мне
сказал об этом.

Ещё светает в шесть утра,
но невесомо
и властно новая пора
подходит к дому.

И ждёт уже не лёгких снов,
не дуновений,
а зрелых мыслей, холодов
и откровений...







Михаил Грозовский. 2008

Максим Митрофанов. Иллюстрация
к сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье"
(Изд-во "РОСМЭН" - 2016)

Треплет ветер за окном

Дерево без листьев,

Воробей сидит на нём,

Пёрышки почистив.


Погляжу на воробья -

Весело качается!

Понимаем он и я,

Что зима кончается.









Яков Аким. 1965

Людмила Скубко-Карпас. Кот Васька на окне. 1965

Я понимаю прекрасно,
что день тебя утомил.
Как мало у ночи красок -
видишь: чернеет мир.
Подули чёрные ветры.
Зреет в траве роса.
Сухие чёрные ветки
целятся мне в глаза.
Зреют чёрные бунты
в самом забитом рабе.
Чёрное тело пумы
скользит по чёрной тропе...
Пожалуйста, возвращайся!
Звёзды мигают нервно,
И каждая - как укор.
На чёрном фоне неба -
чёрные гребни гор.
Чёрные птицы откаркались.
Земля - черна и пуста.
В бездонной реке, накапливаясь,
ворочается чернота.
Вода, как чума, бессовестна.
Она накрыла меня.
Ночь, наверное, создана
для ожидания дня...
Пожалуйста, возвращайся!
Молчанье живёт для криков.
Для бури создан покой.
Змея рождена для крыльев.
Для холодов - огонь.
Тяжесть ночного ига
люди по сну волокут.
По чёрным морщинам инка
бесцветные слёзы текут.
Не зря умирают ночью,
мучаясь и хрипя.
Я полон завтрашней новью.
Я очень верю в тебя...
Пожалуйста, возвращайся!


Роберт Рождественский. Молитва инка, провожающего солнце. 1977
Владимир Былинкин. Иллюстрация к сборнику поэзии Уолта Уитмена "Листья травы". Изд-во "Художественная литература" - 1982