Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

В патио - розы, в окне - решётка.
И ты за решёткой, красива, смугла.
Глаза тебе ночь синевой подвела.
Как птица в клетке, невесела,
кого ты ждёшь у окна, красотка?

Между решёткой и розами ты
грезишь любовью устало?
Галантный разбойник,
весь в чёрном и алом,
страсть, озарённая блеском кинжала,
твои занимают мечты.
Не встанет с гитарою подле окна
тот, кого ждёшь ты. Ибо во тьме
погибла Испания Мериме.

Мимо окон твоих - тут ты выбрать вольна -
на партию виста к викарию
шагает нотариус,
спешит ростовщик к своему розарию,
я, печальный, бреду, в седине голова,
но в сердце своём я скрываю льва.

Я иду по улице, красотка,
но у меня есть свои розы,
свои розы и своя решётка.






Антонио Мачадо. Август 1927

Пабло Пикассо. Дама в мантилье. 1917

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Лето, лето - сказочное лето:

От чудес кружится голова...

Вот в кольчугах радужного цвета

Из реки выходят острова!

В чешуе, в мерцании ракушек,

С непокрытой гривой тальников,

Из дворов прибрежных деревушек

Молча в плен уводят рыбаков.

На пески, затянутые тиной,

К мелководьям, острым, как мечи,

То косяк опустится гусиный,

То, горланя, свалятся грачи.

Лето, лето...

С песней недопетой

Ждёт дождя горячая трава.

Вместе с солнцем, в мареве рассвета,

Из реки

Выходят

Острова!


Тимофей Белозёров. Лето. 1979

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

- Горю от нетерпения

представить вам явление -

Без преувеличения

писательницу-гения:

Всё, что пишет - вскоре

прочтёте на заборе.


- Сгораю от смущения,

сомнения, стеснения, -

Примите в знак почтения

заборные творения.

Всё, что рождаю в спорах, -

читайте на заборах.




Владимир Высоцкий (дискоспектакль "Алиса в Стране Чудес"). 1973

Максим Митрофанов. Иллюстрация к сказке Льюиса Кэрролла
"Алиса в Зазеркалье". Изд-во "РОСМЭН" - 2016

Ты - цветок без корней.

Тебе нравится расцветать

на ветвях ветра,

на листьях дыма.

Ты - цветок, растущий в бескрайнем небе.

Однажды я видел, как ты расцветаешь

на лице ребёнка.

Значит, ты - бродячий цветок?..











Цинь Гуань. 1049-1100. Бабочка

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

В море одна лишь волна - быстротечная.
В небе одна лишь звезда - бесконечная.
В мире одна лишь душа -
вечная.

Александр Блок. 12 августа 1898



Эвелин де Морган. Вечерняя звезда над морем. 1914

Оплыли окна в мезонине,

И зубы свежестью свело,

И дальше, по размытой глине,

Шатаясь, лето побрело.


А я засовы отодвину

И выйду в длинных сапогах,

Увижу красную рябину

И месяц на её ветвях.


Как будто около калитки

И от меня невдалеке

Стоит боярышня в накидке

И держит зеркальце в руке.






Владимир Полетаев (1951-1970). Август. 1967

Константин Маковский. Боярышня
(Этюд к картине "Воззвание Минина"). 1896

С тобой расстался я весной, мой друг,
Когда Апрель так весело и бурно
Помолодеть заставил всё вокруг
И раззадорил мрачного Сатурна.

Как наше поле пахло и цвело,
А птичьих песен - сколько было спето...
И всё ж ничто заставить не могло
Меня слагать истории для лета.

И белых лилий я не воспевал,
И розы цвет не славил ярко-красный,
Но пел тогда, когда я узнавал
В их совершенстве образ твой прекрасный.

В душе была зима, но в их цветенье
Ты воскресала долгожданной тенью.










Уильям Шекспир. Сонет 38. 1598

Данте Габриэль Россетти. Смутное воспоминание. 1875

Зовёшь, - а в деревце гранатовом совёнок

полаивает, как щенок.

В вечерней вышине так одинок и звонок

луны изогнутый клинок.


Зовёшь, - и плещет ключ вечернею лазурью.

Как голос твой, вода свежа,

и в глиняный кувшин, лоснящийся глазурью,

луна вонзается, дрожа...












Владимир Набоков. 1923

Данте Габриэль Россетти. Прозерпина. 1880