Удивляет какая-то стыдливая традиция нашего кинематографа, не позволявшая указывать "голосовых" актеров в титрах. И приходится информацию собирать по крупицам.

Ответ на комментарий crazy_memories

Вот так получается. Минус.

Дам, вот это печально, то не сами актёры говорили в русском кино, а их ещё и озвучивали.
Кстати, даже красавицу Тикаву из "сердца трёх", тоже озвучивали как ни странно. С одной стороны, это позволяет режисёрам выбирать даже актёров с чисто хорошей внешностью, но без хорошего голоса, с другой, а почему не выбирать тех, кто и говорить может и играет хорошо? хотя, уже вроде бы от такой озвучки актёров отошли. С другой стороны, возможно именно поэтому фильмы и были такими такими качественными, голоса в старых фильмах там со 100% качеством. Но ведь есть же и актёры, которые сами говорят, вот таких и надо искать, которые хорошо играют, хорошо говорят, таких и можно назвать настоящими актёрами, которые многое умеют делать!

Ответ на комментарий Fox27

Главное что бы фильм хорошо получился.