Я называю это "планы восприятия" и "профиль реагирования".
Планы восприятия могут накладываться друг на друга, как прозрачная плёнка, на какой при сов.власти рисовали кадры мультиков. Бытовой, деловой/денежный, производственный/служебный, лирический, игровой, криминальный, даже... спортивный, литературный, научный, психологический! Названия вполне условны. Это не только готовность воспринимать информацию в определённом ключе, но и подсознательное ощущение себя частью именно этого аспекта мироздания.
Профиль реагирования (как у внедорожника современного - режим; "снег", "ровный асфальт", "гололёд", "бездорожье") влючается обстановкой и опытом, наработанными/подсмотренными стереотипами. Масса анекдотов из-за того, что некто ведёт себя в церкви как в транспорте, при ограблении как у врача, на свидании как на матче и т.п...
План восприятия же зависит не только от обстановки, но и от внутреннего состояния, даже больше от "прекондиции", чем от реальности.
Смена планов восприятия как реакция на внешнее тренируется - а раздведчики, я подозреваю, научаются пребывать сразу в нескольких, держа их в руках, как колоду карт.
Остроумные и свободные люди профиль реагирования (что глубже, чем просто дискурсивный стиль в общении) модифицируют, играют слегка, делая общение с ними эмоционально насыщенным, а мошенники - целенаправленно, "подбирая ключи".