«ОТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ЧЕРЕЗ ДВЕ БАЛДЫ НА БАБАЙКУ» - что это за фраза по вашему, а вообще это фраза???

Для вас это звучит как бред, так и московские гости, присутствующие при разговоре земляков, сказали, что астраханцы либо бредят, либо шифруются, а мы всего лишь обсуждали новый мост и я всего лишь спросила, как он проложен.
А теперь расшифровка:

«холодильники» – завод холодильного оборудования (от него мост начинается)
«две балды» – это притоки волги: (кривая и прямая балда. через них проходит мост)
«бабайка» – это микрорайон им Бабаевского (окончание моста)

Это яркий пример ментальных несуразиц, рожденных стремление упростить разговор, все мы понимаем, что имелось ввиду, но со стороны смотрится смешно…

Примеры в тему, нашла в интернете:

*Больных в семь утра закапывать всех (Объявление в глазном отделении больницы).
*В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.
*В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
*Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
*Вечером очень вкусно, наутро - полный эффект! (из рекламы слабительного).
*Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
*Вяжем детские кофточки из шерсти родителей
*Граждане! В связи с ремонтом водопроводной сети в доме 23 января не будет света. Также запасайтесь горячей водой.
*Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции "Кузьминки". Твои белокурые волосы и красное пальто - все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.
*Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.