Перевод названий цветов
Antique Blue - dk Антично-голубой, т.
Antique Blue - lt Антично-голубой, св.
Antique Blue - med Антично-голубой, ср.
Antique Blue - ultra vy lt Сине-фиолетовый, экстра св.
Antique Blue - vy dk Сине-фиолетовый, оч.т.
Antique Blue - vy lt Сине-фиолетовый, оч.св.
Antique Mauve - dk Античный розовато-лиловый, т.
Antique Mauve - lt Античный розовато-лиловый, св.
Antique Mauve - med Розовато-лиловый, ср.
Antique Mauve - vy lt Розовато-лиловый, оч.св.
Antique Mauve -vy dk Розовато-лиловый, оч.т.
Antique Violet - dk Античный фиолетовый, т.
Antique Violet - lt Антично фиолетовый, св.
Antique Violet - med Антично фиолетовый, ср.
Antique Violet - vy lt Античный фиолетовый, оч.св.
Apricot Абрикосовый
Apricot - lt Абрикосовый, св.
Apricot - med Абрикосовый, ср.
Aquamarine Аквамарин
Aquamarine - dk Аквамарин, т.
Aquamarine - lt Аквамарин, св.
Aquamarine - med Аквамарин, ср.
Ash Grey - vy lt Пепельный, оч.св.
Autumn Gold - dk Золотой осенний, т.
Autumn Gold - lt Золотой осенний, св.
Autumn Gold - med Золотой осенний, ср.
Avocado Green Цв. авокадо
Avocado Green - lt Цв. авокадо, св.
Avocado Green - med Авокадо, ср.
Avocado Green - ultra lt Цв. авокадо, экстра св.
Avocado Green - vy dk Авокадо, оч.т.
Avocado Green - vy lt Цв. авокадо, оч.св.
Baby Blue Нежно голубой
Baby Blue - lt Нежно голубой, св.
Baby Blue - med Нежно синий, ср.
Baby Blue - ultra vy lt Нежно голубой, экстра св.
Baby Blue - vy lt Нежно голубой, оч.св.
Baby Green - med Нежно зеленый, ср.
Baby Pink Нежно-розовый
Baby Pink - lt Нежно-розовый, св.
Beaver Gray - ultra dk Боброво-серый, экстра т.
Beaver Grey - dk Боброво-серый, т.
Beaver Grey - lt Боброво-серый, св.
Beaver Grey - med Боброво-серый, ср.
Beaver Grey - vy dk Боброво-серый, оч.т.
Beaver Grey - vy lt Боброво-серый, оч.св.
Beige Brown - dk Бежево-коричневый, т.
Beige Brown - lt Бежево-коричневый, св.
Beige Brown - med Бежево-коричневый, ср.
Beige Brown - ultra vy lt Бежево-коричневый, экстра св.
Beige Brown - vy dk Бежево-коричневый, оч.т.
Beige Brown - vy lt Бежево-коричневый, оч.св.
Beige Grey - dk Бежево-серый, т.
Beige Grey - lt Бежево-серый, св.
Beige Grey - med Бежево-серый, ср.
Beige Grey - ultra dk Бежево-коричневый, экстра т.
Beige Grey - vy dk Бежево-серый, оч.т.
Black Черный
Black Avocado Green, med Цв. черно-зеленого авокадо, ср.
Black Avocado Green, т. Цв. черно-зеленого авокадо, т.
Black Brown Черно-коричневый
Blue - dk Синий, т.
Blue - lt Синий, св.
Blue - med Синий, ср.
Blue - ultra vy lt Синий, экстра св.
Blue - vy lt Синий, оч.св.
Blue Green Сине-зеленый
Blue Green - dk Сине-зеленый, т.
Blue Green - lt Сине-зеленый, св.
Blue Green - med Сине-зеленый, ср.
Blue Green - vy dk Сине-зеленый, оч.т.
Blue violet - dk Сине-фиолетовый, т.
Blue Violet - lt Сине-фиолетовый, св.
Blue Violet - med Сине-фиолетовый, ср.
Blue Violet - vy dk Сине-фиолетовый, оч.т.
Blue Violet - vy lt Сине-фиолетовый, оч.св.
Blue -vy dk Синий, оч.т.
Bright Green - dk Ярко-зеленый, т.
Bright Green - lt Ярко-зеленый, св.
Bright Orange Ярко оранжевый
Bright Orange Red Яркий красно-оранжевый
Bright Turquoise - dk Ярко-бюрюзовый, т.
Bright Turquoise - lt Ярко-бюрюзовый, св.
Bright Turquoise - med Ярко-бюрюзовый, ср.
Brown - lt Коричневый, св.
Brown - med Коричневый, ср.
Brown - vy lt Коричневый, оч.св.
Brown gray - dk Коричнево-серый, т.
Brown Grey - lt Коричнево-серый, св.
Brown Grey - med Коричнево-серый, ср.
Brown Grey - vy dk Коричнево-серый, оч.т.
Brown Grey - vy lt Коричнево-серый, св.
Burnt Orange Оранжево-жженый
Burnt Orange - dk Оранжево-жженый, т.
Burnt Orange - med Оранжево-жженый, ср.
Canary - bright Канареечный, яркий
Canary - deep Канареечный, глубокий
Carnation - dk Гвоздичный, т.
Carnation - lt Гвоздичный, св.
Carnation - med Гвоздичный, ср.
Carnation - vy lt Гвоздичный, оч.св.
Celadon Green Серовато-зеленый
Celadon Green - dk Серовато-зеленый, т.
Celadon Green - lt Серовато-зеленый, св.
Chartreuse Бледно-зеленый цвет
Chartreuse - bright Бледно-зеленый, яркий
Christmas Green Рождественский зеленый
Christmas Green - bright Рождественский зеленый, яркий
Christmas Green - lt Рождественский зеленый, св.
Christmas Red Красный рождественский
Christmas Red - bright Рождественский красный, яркий.
Christmas Red - dk Рождественский красный, т.
Christmas Red - lt Рождественский красный, св.
Christmas Red - med Красный рождественский, ср.
Cocoa Цв. какао
Cocoa - lt Цв. какао, св.
Coffee Brown - dk Кофейный, т.
Coffee Brown - ultra dk Кофейный, экстра т.
Coffee Brown - vy dk Кофейный, оч.т.
Copper Медный
Copper - lt Медный, св.
Copper - med Цв. меди, ср.
Coral Кораллово красный
Coral - dk Кораллово красный, т.
Coral - lt Кораллово красный, св.
Coral - med Кораллово красный, ср.
Coral Red - vy dk Кораллово-красный, оч.т.
Cornflower Blue Синий, цвет цветка кукурузы
Cornflower Blue - dk Васильковый, кобальтовый, т.
Cornflower Blue - lt Васильковый, кобальтовый, св.
Cornflower Blue - med Васильковый, кобальтовый, ср.
Cornflower Blue - vy dk Васильковый, кобальтовый, оч.т.
Cranberry Клюквенный
Cranberry - dk Клюквенный, т.
Cranberry - lt Клюквенный, св.
Cranberry - med Клюквенный, ср.
Cranberry - vy dk Клюквенный, оч.т.
Cranberry - vy lt Клюквенный, оч.св.
Cream Кремовый
Cyclamen Pink Цв. розового цикламена
Cyclamen Pink - dk Цв. розового цикламена, т.
Cyclamen Pink - lt Цв. розового цикламена, св.
Delft Фарфоровый
Delft - dk Фарфоровый, т.
Delft - med Фарфоровый, ср.
Delft - pale Фарфоровый, бледный
Desert Sand Цв. пустынного песка
Desert Sand - dk Цв. пустынного песка, т.
Desert Sand - lt Цв. пустынного песка, св.
Desert Sand - med Цв. пустынного песка, ср.
Desert Sand - ultra vy dk Цв. пустынного песка, экстра т.
Desert Sand - vy dk Цв. пустынного песка, оч.т.
Desert Sand - vy lt Цв. пустынного песка, оч.св.
Drab Brown - dk Тускло-коричневый, т.
Drab Brown - lt Тускло-коричневый, св.
Drab Brown - med Тускло-коричневый, ср.
Drab Brown - vy dk Тускло-коричневый, оч.т.
Dusty Rose Цв. пыльной розы
Dusty Rose - dk Цв. пыльной розы, т.
Dusty Rose - lt Цв. пыльной розы, св.
Dusty Rose - med Цв. пыльной розы, ср.
Dusty Rose - ultra dk Цв. пыльной розы, экстра т.
Dusty Rose - ultra vy lt Цв. пыльной розы, экстра св.
Dusty Rose - vy dk Цв. пыльной розы, оч.т.
Dusty Rose - vy lt Цв. пыльной розы, оч.св.
Ecru Кремовый
Electric Blue Волнующе синий
Electric Blue - dk Волнующе-синий, т.
Electric Blue - med Волнующе-синий, ср.
Emerald Green - dk Изумрудный, т.
Emerald Green - lt Изумрудный, св.
Emerald Green - med Изумрудный, ср.
Emerald Green - vy dk Изумрудный, оч.т.
Emerald Green -ult vy dk Изумрудный, экстра т.
Fern Green Папоротниковый
Fern Green - dk Папоротниковый, т.
Fern Green - lt Папоротниковый, св.
Fern Green - vy lt Папоротниковый, оч.св.
Forest Green Зеленый лесной
Forest Green - dk Зеленый лесной, т.
Forest Green - med Зеленый лесной, ср.
Forest Green - vy dk Зеленый лесной, оч.т.
Garnet Гранатовый
Garnet - dk Гранатовый, т.
Garnet - med Гранатовый, ср.
Garnet - vy dk Гранатовый, оч.т.
Geranium Цв. герани
Geranium - pale Цв. герани, бледный
Golden Brown Золото-коричневый
Golden Brown - dk Золотовато-коричневый, т.
Golden Brown - lt Золотовато-коричневый, св.
Golden Brown - med Золотовато-коричневый, ср.
Golden Brown - pale Золото-коричневый, бледный
Golden Olive Оливково-золотой
Golden Olive - dk Оливково-золотой, т.
Golden Olive - lt Оливково-золотой, св.
Golden Olive - med Оливково-золотой, ср.
Golden Olive - vy dk Оливково-золотой, оч.т.
Golden Olive - vy lt Оливково-золотой, оч.св.
Golden Yellow - vy lt Желтый золотой, оч.св.
Grape - dk Цв. красного винограда, т.
Grape - lt Цв. красного винограда, св.
Grape - med Цв. красного винограда, ср.
Gray Green - dk Серо-зеленый
Green Grey Серо-зеленый
Green Grey - dk Серо-зеленый, т.
Green Grey - med Серо-зеленый, ср.
Grey Green - lt Серо-зеленый, св.
Grey Green - med Серо-зеленый, ср.
Grey Green - vy dk Серо-зеленый, оч.т.
Grey Green - vy lt Серо-зеленый, оч.св.
Hazelnut Brown Цв. фундука
Hazelnut Brown - dk Цв. фундука, т.
Hazelnut Brown - lt Цв. фундука, св.
Hazelnut Brown - vy dk Цв. фундука, оч.т.
Hunter Green Защитный
Hunter Green - dk Защитный, т.
Hunter Green - vy dk Грязновато зеленый, оч.т.
Jade - lt Желтовато-зеленый, нефритовый, св.
Jade - med Желтовато-зеленый, нефритовый, ср.
Jade - vy dk Желтовато-зеленый, нефритовый, оч.т.
Jade - vy lt Желтовато-зеленый, нефритовый, оч.св.
Kelly Green Мутновато-зеленый
Khaki Green - dk Хаки, т.
Khaki Green - lt Хаки, св.
Khaki Green - med Хаки, ср.
Lavender - lt Цв. лаванды, св.
Lavender - med Цв. лаванды, ср.
Lavender - ultra dk Лавандовый, экстра т.
Lavender - vy dk Цв. лаванды, оч.т.
Lavender Blue - dk Лавандово-синий, т.
Lavender Blue - lt Лавандово-синий, св.
Lavender Blue - med Лавандово-синий, ср.
Lavender -dk Цв. лаванды, т.
Lemon Лимонный
Lemon - dk Лимонный, т.
Lemon - lt Лимонный, св.
Mahogany - dk Цв. красного дерева, т.
Mahogany - lt Цв. красного дерева, св.
Mahogany - med Цв. красного дерева, ср.
Mahogany - ultra vy lt Цв. красного дерева, экстра св.
Mahogany - vy dk Цв. красного дерева, оч.т.
Mahogany - vy lt Цв. красного дерева, оч.св.
Mauve Розовато-лиловый
Mauve - dk Розовато-лиловый, т.
Mauve - lt Розовато-лиловый, св.
Mauve - med Розовато-лиловый, ср.
Melon - dk Цв. дыни, т.
Melon - lt Цв. дыни, св.
Melon - med Цв. дыни, ср.
Mocha Beige - dk Темно-коричневый бежевый, т.
Mocha Beige - lt Темно-коричневый бежевый, св.
Mocha Beige - med Темно-коричневый бежевый, ср.
Mocha Brown - dk Мокка, т.
Mocha Brown - lt Мокка, св.
Mocha Brown - med Мокка, ср.
Mocha Brown - ultra vy lt Темно-коричневый бежевый, экстра св.
Mocha Brown - vy dk Мокка, оч.т.
Mocha Brown - vy lt Мокка, оч.св.
Moss Green Цв. мха
Moss Green - dk Цв. мха, т.
Moss Green - lt Цв. мха, св.
Mustard Горчичный
Mustard - lt Горчичный, св.
Mustard - med Горчичный, ср.
Navy Blue Синий
Navy Blue - dk Темно-синий, т.
Navy blue - lt Синий, св.
Navy blue - med Синий, ср.
Navy Blue - vy dk Темно-синий, оч.т.
Navy Blue - vy lt Синий, оч.св.
Nile Green Мутно-зеленый
Nile Green - lt Мутно-зеленый, св.
Nile Green - med Мутно-зеленый, ср.
Off White Белесый
Old Gold - dk Цв. старого золота, т.
Old Gold - lt Цв. старого золота, св.
Old Gold - med Цв. старого золота, ср.
Old Gold - vy dk Цв. старого золота, оч.т.
Old Gold - vy lt Цв. старого золота, оч.св.
Olive Green Оливково-зеленый
Olive Green - dk Оливково-зеленый, т.
Olive Green - lt Оливково-зеленый, св.
Olive Green - med Оливково-зеленый, ср.
Olive Green - vy dk Оливково-зеленый, оч.т.
Orange Spice - dk Красновато-рыжеватый, т.
Orange Spice - lt Красновато-рыжеватый, св.
Orange Spice - med Красновато-рыжеватый, ср.
Pale Baby Blue Нежно-синий, бледный
Parrot Green - dk Зеленый попугаевый, т.
Parrot Green - lt Зеленый попугаевый, св.
Parrot Green - med Зеленый попугаевый, ср.
Parrot Green - vy dk Зеленый попугаевый, оч.т.
Peach Персиковый
Peach - lt Персиковый, св.
Peach - vy lt Персиковый, оч.св.
Peacock Blue Переливчатый синий цвет
Peacock Blue - dk Переливчатый синий цвет, т.
Peacock BLue - lt Переливчатый синий, св.
Peacock Blue - vy dk Переливчатый синий, оч.т.
Pearl Grey Жемчужно серый
Pearl Grey - vy lt Жемчужно серый, оч.св.
Pewter Grey Оловянно-серый
Pewter Grey - dk Оловянно серый, т.
Pewter Grey - vy dk Оловянно-серый, оч.т.
Pine Green Сосновый
Pine Green - dk Сосновый, т.
Pine Green - med Сосновый, ср.
Pink - med Розовый, ср.
Pistachio Green - dk Фисташково-зеленый, т.
Pistachio Green - lt Фисташково-зеленый, св.
Pistachio Green - med Фисташково-зеленый, ср.
Pistachio Green - ultra dk Фисташково зеленый, экстра т.
Pistachio Green - vy dk Фисташково-зеленый, оч.т.
Pistachio Green - vy lt Фисташково-зеленый, оч.св.
Plum Сливовый
Plum - dk Сливовый, т.
Plum - lt Сливовый, св.
Plum - med Сливовый, ср.
Plum - ultra lt Сливовый, экстра св.
Plum - vy lt Сливовый, оч.св.
Pumpkin Цв. тыквы
Pumpkin - bright Цв. тыквы, яркий
Pumpkin - pale Тыквенный, бледный
Raspberry - dk Малиновый, т.
Raspberry - lt Малиновый, св.
Raspberry - med Малиновый, ср.
Red Copper Цв. красной меди
Red Copper - dk Цв. красной меди, т.
Rose Цвет розы
Rose - dk Цв. розы, т.
Rose - lt Цв. розы, св.
Rose - med Цвет розы, ср.
Rose - vy dk Цв. розы, оч.т.
Rosewood - dk Цвет розового дерева, т.
Rosewood - lt Цвет розового дерева, св.
Rosewood - med Цвет розового дерева, ср.
Royal Blue Чисто синий
Royal Blue - dk Чисто синий, т.
Royal Blue - vy dk Чисто синий, оч.т.
Salmon Лососевый
Salmon - dk Лососевый, т.
Salmon - lt Лососевый, св.
Salmon - med Лососевый, ср.
Salmon - vy dk Цв. лососины, оч.т.
Salmon - vy lt Лососевый, оч.св.
Seagreen - dk Цв. морской воды, т.
Seagreen - lt Цв. морской воды, св.
Seagreen - med Цв. морской воды, ср.
Seagreen - vy dk Цв. морской воды, оч.т.
Shell Grey - dk Цв. серых ракушек, т.
Shell Grey - lt Цв. серых ракушек, св.
Shell Grey - med Цв. серых ракушек, ср.
Shell Pink - dk Цв. розовых ракушек, т.
Shell Pink - lt Цв. розовых ракушек, св.
Shell Pink - med Цв. розовых ракушек, ср.
Shell Pink - ultra vy lt Цв. розовых ракушек, крайне св.
Shell Pink - vy lt Цв. розовых ракушек, оч.св.
Shell Pink -vy dk Цв. розовых ракушек, оч.т.
Sky Blue Небесно голубой
Sky Blue - lt Небесно голубой, св.
Sky Blue - vy lt Небесно голубой, оч.св.
Steel Grey - dk Стальной, т.
Steel Grey - lt Стальной, св.
Straw Соломенный
Straw - dk Соломенный, т.
Straw - lt Соломенный, св.
Straw - very dk Соломенный, оч.т.
Tan Желто-коричневый
Tan - lt Желто-коричневый, св.
Tan - ultra vy lt Рыжевато-коричневый, экстра св.
Tan - vy lt Рыжевато-коричневый, оч.св.
Tangerine Мандариновый
Tangerine - lt Мандариновый, св.
Tangerine - med Мандариновый, ср.
Tawny Рыжевато-коричневый
Tawny - lt Рыжевато-коричневый св.
Tawny - vy lt Рыжевато-коричневый, оч.св.
Teal Green - dk Цвет рабочего стола Windows, т.
Teal Green - lt Цвет рабочего столаWindows, св.
Teal Green - med Цвет рабочего столаWindows, ср.
Terra Cotta Терракотовый
Terra Cotta - dk Терракотовый, т.
Terra Cotta - lt Терракотовый, оч.т.
Terra Cotta - med Терракотовый, ср.
Terra Cotta - ultra vy lt Терракотовый, оч.св.
Terra Cotta - vy dk Терракотовый, оч.т.
Terra Cotta - vy lt Терракотовый, оч.св.
Topaz Топаз
Topaz - dk Топаз, т.
Topaz - lt Топаз, св.
Topaz - med Топаз, ср. т.
Topaz - ultra vy dk Топаз, экстра т.
Topaz - vy dk Топаз, оч.т.
Topaz - vy lt Топаз, оч.св.
Turquoise Бирюзовый
Turquoise - dk Бирюзовый, т.
Turquoise - lt Бирюзовый, св.
Turquoise - ultra vy dk Бирюзовый, экстра т.
Turquoise - vy dk Бирюзовый, оч.т.
Turquoise - vy lt Бирюзовый, оч.св.
Ultra white Белоснежный
Violet Фиолетовый
Violet - lt Фиолетовый, св.
Violet - med Фиолетовый, ср.
Violet -vy dk Фиолетовый, оч.т.
Wedgwood - dk Голубой, т.
Wedgwood - lt Пыльно-синий, св.
Wedgwood - med Пыльно-синий, ср.
White Белый
Winter White Белоснежный
Yellow - lt pale Бледно-желтый, св.
Yellow - med Желтый, ср.
Yellow - pale Бледно-желтый
Yellow - ultra pale Желтый, экстра бледный
Yellow Beige - dk Желтовато-бежевый, т.
Yellow Beige - lt Желтовато-бежевый, св.
Yellow Beige - med Желтовато-бежевый, ср.
Yellow Green - lt Желто-зеленый, св.
Yellow Green - med Желто-зеленый, ср.
Yellow Green - vy lt Желто-зеленый, оч.св.
Сейчас в продаже можно найти много красивых и необычных наборов для вышивки, укомплектованных шерстяными нитками вместо привычного мулине. Однако, некоторые рукодельницы все еще не решаются вышивать шерстью. Почему?
Сама_овца. Оно не только меня вдохновило на создание этого сообщения, но и поделилось первыми ссылками.
Капочка Капа
А дело было так...
Вложение: 
