По улочкам Яффо можно гулять бесконечно. Здесь можно бывать тысячи раз и всегда открывать для себя что-то новое. Наблюдать, как  на фоне старых домов Яффо вырастают новые небоскрёбы Тель-Авива. Здесь прошлое сочетается с будущим. Это и есть наше настоящее.

 

 

 

А закаты? Сюда можно приходить на набережную, пить ароматный кофе и любоваться красивейшими закатами в мире. И каждый новый закат не похож на предыдущий.

 

Кроме того, здесь можно встретить много интересных людей и даже знаменитостей. Вот например, как Ури Геллер, который только одним своим взглядом может скрутить любую ложку или заставить идти старинные часы. 

 

Ну, и конечно же, море, тёплое и ласковое, в котором можно купаться аж до ноября

 

 

ЯФФО!

Где и как в Израиле могли встретиться Александр Пушкин и Максим Горький? Ерунда, скажете вы, такого не может быть. Ведь Пушкин умер раньше, чем родился Горький. И всё же в Яффо есть одно местечко, где их дороги пересеклись. Это перекрёсток улиц Пушкина и Горького. На самом деле, ни тот, ни другой в Израиле, тогдашней Палестине, никогда не были. А вот улицы названы их именами в старом арабском районе Яффо. И даже не улицы, а улочки,  совсем неприметные, скорей всего переулки, с обшарпанными домами. Сам район находится недалеко от моря.  Узкие улочки с невысокими старыми домами. По проезжей части течёт вода, видно где-то прорвало канализацию. На балконах сушится, развеваясь на ветру, бельё. Внизу разъезжают на велосипедах подростки. А мимо проходит "всадник" с арабским скакуном. Облезлый чёрный кот ходит кругами по дороге. На проводах сидят в ряд голуби на фоне только появившейся вечерней луны. На весь район из ближайшей мечети раздаются пронзительные призывы муэдзинов  к молитве. 

 

У лукоморья есть район чудесный.

Две улицы в районе том.

И днём, и ночью кот облезлый

Всё ходит вдоль дорог кругом.

 

 

Я решил поинтересоваться у самих жителей этого района почему именно здесь, в арабском районе, назвали улицы именами русских писателей. Недалеко от меня стояли двое здоровых арабов и о чём-то громко разговаривали. Только было я хотел к ним подойти, как они сами меня опередили.

- Что ты тут делаешь в нашем районе да ещё и с фотоаппаратом? спросил меня тот, что покрупнее.

- Фотографирую улицу, ответил я.

- Я тебе не верю.

- Улицу Пушкина, ты знаешь кто такой Пушкин?

- Не знаю и знать не хочу, ответил араб со злобным лицом. Я сейчас возьму и разобью тебе фотоаппарат. Мы здесь веками живём, а тут понаехало вас. Как же я вас ненавижу. Хочу чтобы вас всех здесь не было. Когда же вы исчезнете с лица земли?

В этот момент мне захотелось взять ноги в руки и убежать.  Но вместо этого я ему ответил:

- Ну так возьми и убей меня, и дело с концом.

- Ох, как же мне хочется сделать это. Если бы я только мог... Я с тобой даже кофе не выпью за одним столом.

 Я понял, что разговор у нас не клеется. Развернулся и ушёл искать других жителей.

Через несколько домов ещё один араб мыл машину. У него было лицо подобрее. Наверное можно спросить, подумал я.

 - Кто такой Пушкин, знаешь?

 - Наверное человек, ответил он.

 - А Горький?

 - Тоже человек... Пришлось рассказать ему немножко истории.

 - Я родился в этом доме, на пересечении этих двух улиц, но кто эти люди ни разу не слышал.

 Ещё одна старушка ответила:

- Да пойми ты, Пушкин - это название улицы, нет такого человека.

Так почему же эти улицы находятся именно здесь?

В конце 19 века Яффо был одним из важных городов Палестины, тогда ещё принадлежавшей Османской империи. В городе был морской порт и именно сюда приходили корабли с паломниками, которые направлялись в Иерусалим. В это же время началась первая волна репатриантов, в основном из восточной Европы , большинство из них были выходцами из России. Они стали селиться в Яффо и создавать свои общины. Многие из них привезли с собой книги. И в 1886 году в Яффо открылась первая библиотека, в основном книги были на русском языке. В память об этой библиотеке 16 августа 1956 года одна из улиц Яффо была названа именем Александра Пушкина. Ещё одна улица была названа в честь другого великого русского писателя - Максима Горького. Библиотека давно съехала совсем в другое место. Осталось только здание и адрес - Пушкин 9. Когда-то здесь висела мемориальная доска, на которой было написано, что эта улица названа в честь выдающегося русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, да и она давно исчезла. Вот только каждый год, 6 июня, в день рождения Александра Сергеевича собираются в этом месте любители поэзии и читают стихи Пушкина на разных языках.

 

 

 

 

Читать далее

 

 

 

 

 

АЛЕКСАНДР ГОРОДНИЦКИЙ 

Тень предка

 

  

* * *

 

Я не сам по себе – я лишь тень отдаленного предка.

Постоянно мне кажется – с ним я один человек.

Я на дереве общем всего лишь случайная ветка,

От которой появится новый зеленый побег.

 

Я лишь тень моих предков, поэтому режут мне уши

Свист нубийских мечей и немецкое “хальт” за спиной.

Черный дым Холокоста меня в сновидениях душит:

То, что с ними случилось, случилось уже и со мной.

 

Я за их униженья живу в постоянной обиде.

Ощущаю надежность к работе приученных рук.

И когда ты испуг временами в глазах моих видишь,

Я отчетливо знаю, откуда приходит испуг.

 

Не останусь с тобою, – меня призывает дорога,

Как она призывала их тридцать столетий назад.

И когда говорю, что в единого верую Бога,

То не я говорю тебе это, – они говорят.

 

Миллионы за мною и передо мной миллионы.

Жар свирепой пустыни, зола от костров на снегу.

Как измученный зек, из невидимой этой колонны

Я и рад убежать бы, да только, увы, не могу.

 

 

 

 

 

 

 

·       Иерусалим – столица Израиля, единая и неделимая согласно "Закону об Иерусалиме", принятому Кнессетом (парламентом) в 1980 году. В Иерусалиме находится президент страны, Кнессет, правительство и Верховный суд.

 

·      Иерусалим – один из древнейших городов мира. Первое поселение возникло более 5 тысяч лет назад.  Иерусалиму библейскому – чуть более 3 тысяч лет и находился он там, где сегодня открыт археологический парк «Город Давида», названный так по имени иудейского царя Давида, который положил начало еврейскому Иерусалиму.

 

·       Со времён царя Давида город был завоёван 40 раз, из них - 39 со стороны севера, как говорил пророк Иеремия «бедствие придёт с севера». Иерусалим был завоёван с востока один раз – во время Шестидневной войны в 1967 году.

 

·        Иерусалим – единственный город в мире, у которого больше 70 названий. Как говорили еврейские мудрецы, 70 имён есть у Иерусалима. В ТАНАХе (еврейское Священное Писание, в христианской традиции - Ветхий Завет), город под названием Иерусалим упоминается более 600 раз, но также называется Иевус, Сион, город Давида, Шалем и др. Римляне называли его Элия Капитолина, мусульмане - аль-Кудс (святой).

 

Читать далее

 

 

Подняться в Иерусалим! Не приехать, а именно подняться. Так говорят на иврите о дороге в Иерусалим. «Подняться» – только так во все времена назывался и будет называться этот путь и для еврея не было и нет ничего более волнующего, чем подняться в Иерусалим.

В древности евреи три раза в год поднимались в Святой город в Храм на праздники Песах, Шавуот и Суккот, это было исполнение заповеди, согласно Торе «...три раза в году весь мужской пол должен являться пред лицом Господа Бога твоего на место, которое изберет Он: в праздник опресноков, в праздник седмиц и в праздник кущей...» (Второзаконие 16:16). Несмотря на то, что в заповеди говорится о взрослых мужчинах, женщины и дети тоже совершали восхождение. Это было праздничное шествие, паломники украшали себя и с песнями и музыкой отправлялись в путь. После разрушения иерусалимского Храма римлянами две тысячи лет назад по постановлению некоторых мудрецов эта заповедь отменилась, но, несмотря на это, традиция совершать восхождение в Иерусалим осталась, как символ значимости Иерусалима и надежды на восстановление Храма. В прошлом по краям дороги на Иерусалим было раскидано много камней. Предание говорит, что каждый еврей из галута (изгнание) хранил в своём сердце тяжёлое, как камень, воспоминание о разрушенном Иерусалиме. И, если ему выпадала возможность подняться в Иерусалим, он брал с собой камень и клал его у края дороги и это был символ того камня, который он «снял с сердца своего». И только одна молитва была у него – увидеть отстроенный и процветающий Иерусалим.

 

Иерусалим находится в Иерусалимских горах, которые являются частью Иудейских гор, на высоте около 850 метров и главная дорога, ведущая к Иерусалиму, шоссе 1 – это дорога в гору. Поэтому мы действительно поднимаемся в Иерусалим, в прямом смысле этого слова. Современная дорога проходит примерно по тем местам, где шла древняя дорога. Она начиналась в Яффо, древнем портовом городе, и вела из прибрежной равнины через Аялонскую долину в Иерусалим.

 

 

 

 

Читать далее

Читать далее

На русский Новый год принято украшать ёлки разноцветными игрушками. А на еврейский новый год - Рош а-шана - деревья сами наряжаются красными шарами. А точнее, в это время дарит нам свои сладкие плоды гранат. Посмотрите, как красиво выглядят гранатовые сады у подножия Голанских высот. Гранат - один из семи видов растений, являющихся символом плодородия Земли Израиля. Он неоднократно упоминается в ТАНАХе. Есть предположение, что именно гранат был тем самым запретным плодом с дерева познания добра и зла, который вкусили Адам и Ева и кто знает, может это произошло именно в этом саду, на берегу реки Иордан 😊. 

Мидраш утверждает, что в гранате 613 зёрен, ровно столько, сколько заповедей в Торе. Мы не считали, а если вам интересно, то попробуйте посчитать. Потом нам расскажите. Гранат является одним из символов еврейского нового года и во время праздничной трапезы мы произносим - "чтобы заслуги наши умножались, как зёрнышки граната". Он символизирует изобилие, плодородие и красоту. Вот это все мы вам и желаем! Шана това!

 

 

 

 

 

Фазиль Искандер

 

ГРАНАТ

Гранат - некоронованный король,
Хотя на нем зубчатая корона.
Сладчайшую испытываю боль,
Когда ему распахиваю лоно.

Гигантское в руках веретено,
Что солнечную нить в себя вкрутило.
Зерно к зерну, граненое зерно
В ячейку каждую природа вколотила.

Теперь никак не оторвать мне глаз,
Полураскрытая передо мной пещера,
Где каждый мне принадлежит алмаз,
Но мера жажды - стоимости мера.

Ты прикатился к нам из жарких стран.
Ты рос, гранат, на дереве ислама.
Но, пробужденный, ты прожег Коран,
Однажды вспыхнувши под пальцами Хайяма.

Скажи, гранат, где истина, где ложь?
Я проклял золотую середину!
Но ты заступник мой, и ты ведешь
Светящеюся лампой Аладдина.

Ворвись, гранат! Развороши нам жизнь!
Мы стали слишком въедливы и скупы,
Чтоб яростною свежестью зажглись
Непоправимо стынущие губы!

Чтоб мы, глотая эту чистоту,
Учились, терпкую обсасывая мякоть,
Выкладывать себя начистоту,
Начистоту смеяться или плакать.

Чтоб этот красный кубок под конец
Испить до дна и ощутить такое,
Что в нас вложили тысячи сердец,
Но вложены они в одно большое.

Тяжелый плод ладонями зажат.
Тягучей влагой губы освежаю.
Я выжимаю медленно гранат,
Как будто тяжесть штанги выжимаю.

Так вот где тайна мощной красоты!
В тебе, гранат, земля соединила
Взрывную силу сжатой кислоты
И сладости томящуюся силу.
© Фазиль Искандер
             /Fazil Iskander/

 

 

Читать далее

 

 

Evgeny Ko

Удивительно, но в красивейший район Израиля “не летят туда сегодня самолеты И не едут даже поезда“… А меж тем там живописный холмы, возвышаются над утопающими в зелени долинами, там прохладно даже летом, там чистейший горный воздух,  там цветёт самарийский ирис и может быть там та самая земля, текущая молоком и мёдом. Речь идет о Самарии.

 

Я хочу показать и рассказать про еще один день, проведенный в тех местах. Мы поднялись на гору Кабир и на её склонах искали те самые ирисы. Как шли по самой удивительной дороге, извивающейся по горному хребту. О человеке, который построил свой собственный рай. О том как…. Да много о чем…

Маршрут не предполагал быть тяжелым, но обещал быть насыщенным. Так и получилось.

Выехав с утра из Итамара мы направились в еще одно большое поселение в этих местах – Алон Морэ

“וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד אֵלוֹן מוֹרֶה; וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ. וַיֵּרָא ה’ אֶל-אַבְרָם וַיֹּאמֶר: לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת…”

Алон Морэ было первое место куда пришел праотец Авраам по пути в Шхем. И естественно, что такое важное для евреев место должно быть в руках евреев.

Было как минимум 8 попыток основать поселение. Три из них удачные.

Первый раз, в 1975 году тогдашние премьер-министр Ицхак Рабин и министр обороны Шимон Перес разрешили группе поселенцев занять брошенную военную базу Кадум. Так появилось поселение Кдумим.
Вторая попытка основать Элон Море была там, где ныне поселение Итамар. Но в связи с поданным исковым заявлением правительством было принято решение, которое и стало третьим и заключительным основанием поселения…

В 1980 году  уже новый премьер-минстр Менахем Бегин дал официальное разрешение на основание еврейского поселения Элон Море на горе Кабир.

Сегодня это религиозное общинное поселение с населением чуть менее 2000 человек

Территория поселения огромна и занимает всю северную и верхнюю часть горы Кабир.

А мы тем временем добрались до вершины горы и северо-восточной смотровой площадки.

Читать далее

 

С наступлением лета стаи туристов мигрируют с юга на север страны. Здесь чуть менее жарко чем пустынях, однако воды в ручейках все же поболе. А уж единственная в Израиле река так и манит в свои воды всех мимо проходящих. И если для паломников воды реки Иордан являются желанными в её нижней части, то местная туристическая братия предпочитает верхнюю, именуемую Горный Иордан. 

Традиционно прогулка, а в данном случае это даже не поход, а легкая прогулка с купанием, началась накануне веселым празднованием дня рождения нашего хорошего друга.

Мой чувствительный сон требует от меня искать более удаленные от всех места чтобы поставить палатку. В этот раз я нашел практически идеальное место. Персональные лавочки, тень от личной пихты (да, в курсе что это не она, по помечтать то можно) и машинкой под боком, чтобы не таскать далеко вещи.

Читать далее

 

Звёздный дождь 

 

ЗВЕЗДНЫЕ ДОЖДИ

Бездонна глубь небес над нами.

Постой пред нею, подожди...

Над августовскими хлебами

Сверкают звездные дожди.

 

Не зная правильной орбиты,

Вразброд, поодиночке, зря

Летят из тьмы метеориты

И круто падают, горя.

 

Куски тяжелого металла,

Откуда их приносит к нам?

Какая сила разметала

Их по космическим углам?

 

На островок земли туманный,

Где мирно пашутся поля,

Не так ли бездна океана

Выносит щепки корабля?

 

А вдруг уже была планета

Земле-красавице под стать,

Где и закаты, и рассветы,

И трав душистых благодать?

 

И те же войны и солдаты.

И те же коршуны во мгле,

И, наконец, разбужен атом,

Как он разбужен на земле?

 

Им надо б все обдумать трезво,

А не играть со смертью зря.

Летят из тьмы куски железа

И круто падают, горя.

 

То нам примером быть могло бы,

Чтобы, подхваченный волной,

Как голубой стеклянный глобус,

Не раскололся шар земной.

 

Погаснет солнце на рассвете,

И нет просвета впереди...

А на какой-нибудь планете

Начнутся звездные дожди.

1956

Владимир Солоухин - Звездные дожди