Источник Пинтерест



1.


2.

Источник:
https://vk.com/potf_community
Из соцсетей Poets of the Fall.

Присоединяйтесь к нам и пожелайте Марко ВЕЛИКОЛЕПНОГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ! 🎂 Пусть мелодии продолжают литься рекой, тексты песен - трогать сердца, а микрофонная стойка остается в вертикальном положении сегодня, завтра и все последующие годы.

Спасибо всем, кто уже написал о его дне рождения — мы передадим несколько ваших постов непосредственно (ленивому в социальных сетях) имениннику! 🥳

📷 Tiia Ohman

Источник:
https://sun9-40.userapi.com/impf/c841023/v84102380...17c3471d8927db71f17&type=album

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2017/page/7
Marko in St.Petersburg 2017 (photo by A.Galuza)

Источник:
https://vk.com/tmarkoman

Источник фото :
https://vk.com/potf_community

Источник:
Kristiyana Stoyanova
@kristiyana.guitar
https://www.piokok.com/post/6861306858411143636372/


1.


*https://likeness.ru/blog/topic/107923/lyudi_iskusstva.php


2.

Источник:
https://profiles-vkontakte.ru/202515291-marko-saaresto-espoo.html

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6819631942145332706134/
Lea Alén @alenle
Helsinki 25.8.2023

https://www.picnob.com/profile/leclercqphotography/
Пинтерест

(❁´◡`❁)(❁´◡`❁)(❁´◡`❁)

Уже полночь.
С Днём Рождения, Марко !
В голову лезут всякие розовые глупости .
Здоровья и Вдохновения !
И Безопасности ( по возможности ).
Мы тебя любим!
Очень-очень!
Сильно-сильно!


1.

Источник:
Rod McCracken
@rodmccrackenphotography
https://www.picnob.com/profile/rodmccrackenphotography/
Poets of the Fall celebrating 20 years, Logomo, Turku, Finland. 12/8/2023

* Полное умиление.
Источник:
https://www.tiiaohman.com/bands-and-live/poets-of-the-fall-allas-sea-pool-helsinki-2582023
POETS OF THE FALL
Allas Sea Pool 25.8.2023
Фото: Tiia Öhman

Источники:
https://www.darkside.ru/report/5841/
Фото: Pandora Winter
2012
https://weburg.net/gallery/576/74286
Фото — Владимир Пономарев.
2013


1.



2.

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2006/page/2



1.


2.


3.

Источник:
Pat Zenteno | Concert Photography
@patzenteno_concertimages
https://www.picnob.com/post/6834554059364246242363/


1.


2.


3.

Скрин из видео:
https://youtu.be/mddu6FMBSIo


1.


2.

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community

Источник:
https://poetsofthefallargentina.wordpress.com/imag...kkarock-08-vantaa-el-03082008/


1.




2.




3.




4.

* Московское время 0.20
Эту фразу я подсмотрела в интернете

Марко!
Paljon onnea syntymäpäivänäsi!
Поздравляю Тебя с Днём Рождения!!
Желаю, чтобы всё серое стало лунным. А всё чёрное стало солнечным.
Здоровья и Вдохновения !

P.S. с искренним восхищением

Источник фото:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618

Источник:
https://gramhir.com/media/2975121790933682794
Poets of the Fall 2022 Conference Cruise 2/3 tonight! Showtime 23:30!
Photo by @panupikkuaho

Источник: Пинтерест ( теперь и он под полузапретом ).

Источник: https://mylektsii.su/14-37740.html

Источник: http://artisticallytrustworthy.weebly.com/home/int...sh-rock-band-poets-of-the-fall

Автор: Adam McPartlan

На этой неделе мне посчастливилось взять интервью у одной из моих любимых и самых недооцененных групп нашего времени – Poets of the Fall. Группа известна около 13 лет и только что выпустила седьмой студийный альбом Clearview. Вокалист Марко Сааресто любезно ответил на мои вопросы. Оценить все работы группы можно на Sportify и iTunes.

1) У вас есть множество замечательных песен, вот некоторые из них: “Lift”, “Heal My Wounds”, “Locking Up the Sun” и “Carnival of Rust”. Есть ли у тебя любимая песня и/или песня, которую ты считаешь лучшей в творчестве группы?

Похоже, что любимые песни меняются в зависимости от настроения, времени года, новостей, от того, что мы «слишком много играли» и т. д. Но мы считаем, что каждая песня по-своему уникальна и заслуживает свое место в нашем репертуаре, поэтому для нас, авторов, если угодно, в конечном счете ни одна песня не является каким-то образом лучше других, просто, возможно, она лучше подходит к определенному случаю или настроению.

2) Можешь ли ты провести нас через процесс написания (и создания музыки) ваших песен?

Есть исходная искра. Это может быть кусочек текста, или немного музыки, которую ты слышишь у себя в голове, или беспорядочная смесь обоих одновременно – на самом деле я не могу определить. Нет единого способа рассказать об этом. О том, что является в некотором смысле благословением. С того момента начинается настоящая путаница с попытками выделить суть всего этого, чтобы это заработало. Но мы придерживаемся идеи, и каким-то образом в конце концов появляется песня. Искусство с его несметным числом граней представляет собой бесформенную необработанную (или необъезженную – прим.) энергию, а мы Валькирии, или, вернее, конокрады, пытающиеся приспособить его для езды. Но вернемся на землю, иногда достаточно двадцати минут и, пуф, у тебя есть песня. Конечно, есть еще производство и сведение, добавляющие к этому множество часов…

[Валькирия – «выбирающая убитых») – в скандинавской мифологии дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает павших воинов– прим. (из Википедии)]

3) У группы, в самом деле, одни из наиболее уникальных текстов песен, что я когда-либо слышал, включающие такие фразы как “ingratiation beyond definition”, “the real McCoy” и “harbingers of war”. Что вдохновляет тебя на написание таких лирически творческих песен?

Я бы сказал, что это исключительная любовь к выразительности речи. Желание выйти за рамки обычных слов, чтобы породить чувства и создать видения через совокупность лирических мысленных образов.

4) Была ли какая-нибудь песня, которую было особенно трудно свести воедино?

В новом альбоме самым твердым орешком оказалась “The Labyrinth”, это был действительно лабиринт, почти поставил на ней крест, но рад, что мы этого не сделали. “Crystalline” тоже доставила нам трудности, но сейчас мы с ней лучшие друзья.

5) Что есть/было аспектом, требующим наибольших усилий, при написания песен?

Ха, довольно странно, но это не имеет ничего общего с процессом написания песен. Это следование графикам.

6) Марко, ты пел баллады, рок, фантастическим фальцетом и даже затронул хип-хоп в “Choice Millionaire”. Что является для тебя наиболее сложным в плане вокала?

Живые выступления, когда условия слышимости – настоящий хаос, а я пытаюсь выбрать высоту тона, продолжая выверять свою технику каждые несколько секунд во время общения с аудиторией. Это моменты, когда мое дело создано именно для меня.

7) Хочу уточнить по поводу одной песни из Jealous Gods: почему вы предпочли сделать “Rogue” полностью инструментальной?

Потому что в нужное время безмолвие может быть полезным.

8) Ваш новый альбом, Clearview, только вышел. Можешь ли рассказать, как альбом был придуман, написан и, в конечном счете, получился?

Я бы мог, но боюсь, что в интернете закончатся чернила. Короче говоря, как только идея Clearview, важности четкости мышления, была принята, мы выбрали песни, которые отвечали всем требованиям, и написали еще несколько, пока не остались довольны. Потом мы пошли в студию, чтобы записать их, и обычно там, в процессе производства и при итоговом сведении некоторые песни были довольно тщательно пересмотрены, пока мы не остались довольны тем, что получилось, и как они звучат. В промежутках у нас было много расслабляющих обедов и вечеринок, мы и смеялись до слез, и спорили, а были и моменты абсолютного вдохновения и Дзен.

9) “Children of the Sun”, мой личный фаворит из Clearview, звучит и чувствуется намного более эмоциональной, чем другие песни в альбоме. Существует ли какая-то история или особое значение у этой песни?

“Children of the Sun” находится прямо в центре понимания того, что независимо от того, кто вы, где находитесь и что испытываете, у нас всех есть врожденная способность испытать и вернуться в состояние радости и покоя, даже после трудностей, доставляемых нам жизнью. Поэтому я думаю, что она несет важнейшее послание.
Помню, я был в Зальцбурге, в Австрии, и разговаривал с кем-то об этой старой пословице: “This too shall pass” (“И это тоже пройдет”), и я подумал: “Ничего себе, это то, о чем большинство людей вроде бы и знают, но похоже, что постоянно забывают, когда происходит что-нибудь более тягостное или напряженное, и их охватывает смятение чувств”. Уж кто-кто, а я знаю. Я испытывал это так же, как и все.
Иногда это может привести к спорам между людьми, вбить клинья между близкими и т. д. Но если бы только было больше напоминаний в мире о том, что мы все одинаковые, буквально сделанные из тех же частиц, что и наше Солнце, и что у нас всех есть этот опыт. Если бы мы просто помнили, что точно так же, как мы можем и будем испытывать страдания, мы можем и будем испытывать радость и покой, тогда, возможно, тягостные мысли притупятся. Во всяком случае, частично, становясь более приглушенными со временем, тогда как мы быстрее возвращаемся в спокойное душевное состояние просто понимая, что это возможно для нас, что это, по сути, заложено в нашей природе, независимо от того, делали мы что-нибудь для этого или нет. Вот почему я решил написать “Children of the Sun”.

10) Будут ли концерты в Соединенных Штатах в ближайшем будущем?

Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы приехать в США в следующем году. Несомненно, это всегда должно быть согласовано с графиками и другими деталями, но мы приложим максимум усилий.

11) Есть ли еще что-то, что ты бы хотел, чтобы ваши фанаты и читатели знали о каждом из вас, о группе, музыке и т. д.?

Ну, если вы уже наш поклонник, спасибо вам за вашу поддержку. Если вы новичок – послушайте наши песни, я уверен, что вы можете снова открыть себя. Спасибо и берегите себя!

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2011/page/10
Marko at Saaima Open Air 2011 (фото: Nestori Lonngren)

Источник:
https://web.facebook.com/media/set/?set=a.1542508292432582&type=3
POTF 2016-12-17, Korjaamo, Helsinki

* Я прослушала одно. Мне не всегда нравиться, как читают стихи. В голове это звучит правильнее . Но мистер Сааресто это делает просто замечательно. Это не объяснить, что дело не только в тембре его голоса. Именно читает, произнося слова и делая паузы ( Занесло). Короче, Марко - Супер !!

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Reminder: if you like poetry and audiobooks, you might enjoy the spoken word of @Flamelightoffcl feat. our very own Marko Saaresto!

“Flamelight is a poet, writer and spoken word artist currently based in Germany. It is also the one-person audio poetry project of the same name. Their debut album, Worlds Into Words, was in the making during most of 2021 and released in December of that year.”

Listen to the album on Spotify: spoti.fi/331b1vq 🏼 - also available on all major streaming & download platforms.
Напоминание: если вы любите поэзию и аудиокниги, вам может понравиться устное слово @Flamelightoffcl feat. наш собственный Марко Сааресто!

«Флеймлайт — поэт, писатель и художник устной речи, в настоящее время проживающий в Германии. Это также одноименный проект аудио поэзии одного человека. Их дебютный альбом Worlds Into Words находился в работе большую часть 2021 года и вышел в декабре того же года».

Слушайте альбом на Spotify: spoti.fi/331b1vq 🏼 — он также доступен на всех основных платформах потоковой передачи и загрузки.

* Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Спасибо Огромное за перевод с финского!
Видео:
https://youtu.be/mYH9z79gAM8

Закреплено пользователем the lie eternal
melekeen (English translation):



1.


2.

So the interviewer is telling how PotF has published new acoustic versions of their old songs during corona.
He's congratulating Marko on turning 50 years old and is asking if that's a time for introspection.

Marko is saying how it's a time for good introspection. To stop and think; where you've been, where you're going, what roads you chose and find the moments to cherish at this time.

Interviewer is saying that Marko has spent half of his life amongst music, so did Marko ask himself if it was time well spent.

Marko says it is something he thinks about, as to how he has lived so far and how he wants to live from now on. He's saying it's a good thing to stop and think about such things even without turning 50.
He's telling how his friend had turned recently 50, realized they had been living for other people and wants to start living for themselves. He says it's a good thing to realize the difference between living for other people and living for yourself and how to balance them.
Interviewer is saying how they had time to talk backstage and he's saying how Marko feels like a balanced person. Marko thanks him and says that he got the same feeling about the interviewer.

Interviewer is asking if there's any new paths in mind after 50.
Marko is saying how everything in his life is good, considering circumstances (=korona). Though there has been ups and down, there's always been a light at the end of the tunnel and he's happy where he is. Daily life is going to continue as it has so far, you can always change bits and pieces while going where you're going, but no need to make any huge life altering changes.

Interviewer is saying that korona has been life altering to PotF and all other bands, but PotF started doing acoustic versions of old songs in Alexander theatre, that gave new taste and change to the usual.


4.


5.

Marko is saying it's an idea they've had for a while but last year wanted to start doing it. They released a video or two in the beginning of the year and then korona hit and everything changed. He's saying it's kind of "exciting" to see the empty theatre where they're playing, and it gets a whole new meaning in march when they released the third video and all the restrictions happened (in Finland). It gave chills to everyone (of them) thinking that it's no longer fiction, the empty theater, but it's reality when everything is shut down and gigs cancelled. But the project was interesting and they had thought what songs to try to change and how different the experience will be, like Lift for example.

Interviewer says it's time to sample one song.

the sample

Interviewer is saying how the old saying of "hunger grew while eating" probably applies here, as this sample was from the beginning where it was only a man and a guitar, but then started to grow into other instruments.

Marko says it happened from the very beginning, because first thought was to film them in the studio with just a phone. He says that maybe they have an inner ambition with these things and ended up doing it in a theatre and they kept updating things, just out of heir own curiosity, and making things bigger, adding instruments and making the songs different.

Interviewer is saying that Marko and the band has had another project of having chatting sessions online with fans. He's asking what it means.
Marko says that once a month when they upload a video from the sessions, they have an open chat at the "premiere" where everyone can join worldwide, no matter the time zone, to chat for an hour or two and then the band joins in and answers questions etc.

Intervierwer is asking how many people are there usually.
Marko says it ranges from few hundreds to a few thousand.

Interviewer says Marko had his own chat on his birthday that had more people. Marko says it wasn't a chat session but that over 100 000 people ended up celebrating his birthday all over social media.

Interwiever asks how does it feel.
Marko says it's hard to understand. He quickly says it feels awesome, but at the same time it's hard to comprehend how some many people even know about it. One thing for him to stop and think about. Someone collected some of the messages and they are something to read even after he retires.

Interviewer keeps saying isn't it unreal, and Marko says it's very unreal. It makes him laugh, shake his head and heart beat faster, while also making him realize that no matter the ups and downs in life he has managed to do something good, when people are so touched and want to give good back to him.

Interviewet says that in the music industry ups and downs are a normal thing. He's saying it's easy when things are good, but when things are going bad, what is the... he looks for words and Marko offers "driving force" which the interviewer agrees with.

Marko says that on the retrospective, after a long career, a musician can see that you can never constantly be "up" and riding the wave. It's a natural thing to have the lows... They have released something new every 2 years and then they're more known and in public, but then it gets more quiet. Those are important times too.

Interviewer asks if one starts to question at those times, like "was that it?".
Marko says that those thoughts might pass fleetingly at those times, but they might come along even on the highs.
He says that the driving force is (your) own enthusiasm and passion, to make the music and live the certain life style. It gets stronger when you see that what you do does have a positive influence on your surroundings.
Marko explains in a complicated way to translate, that art and music can be a positive influence even if not everyone knows about the art in question.

Interviewer closes with "when you're doing what you love"
Marko agrees.
Both say thanks.


5.


Интервьюер рассказывает о том, как PotF опубликовали новые акустические версии своих старых песен во время "Короны".
Он поздравляет Марко с 50-летием и спрашивает, не время ли это для самоанализа.

Марко отвечает, что это время для хорошего самоанализа. Остановиться и подумать: где ты был, куда идешь, какие дороги выбрал и найти моменты, которыми стоит дорожить в это время.

Интервьюер говорит, что Марко провел половину своей жизни среди музыки, поэтому Марко спрашивает себя, было ли это время потрачено с пользой.
Марко говорит, что это то, о чем он думает, как он жил до сих пор и как он хочет жить дальше. Он говорит, что это хорошая вещь - остановиться и подумать о таких вещах, даже не достигнув 50 лет.
Он рассказывает, как его друг, которому недавно исполнилось 50, понял, что жил для других людей и хочет начать жить для себя. Он говорит, что это хорошая вещь - осознать разницу между жизнью для других людей и жизнью для себя и как их уравновесить.

Интервьюер рассказывает, как у них было время поговорить за кулисами, и говорит, что Марко чувствует себя уравновешенным человеком. Марко благодарит его и говорит, что у него такое же чувство по отношению к интервьюеру.

Интервьюер спрашивает, есть ли в голове какие-нибудь новые пути после 50.
Марко говорит, что в его жизни все хорошо, учитывая обстоятельства (=korona). Хотя были взлеты и падения, всегда был свет в конце тоннеля, и он счастлив там, где он есть. Повседневная жизнь будет продолжаться так же, как и до сих пор, всегда можно что-то изменить, пока идешь туда, куда идешь, но нет необходимости делать какие-то огромные перемены в жизни.

Интервьюер говорит, что korona изменила жизнь PotF и всех других групп, но PotF начали исполнять акустические версии старых песен в Александровском театре, что придало новый вкус и изменило привычное.

Марко говорит, что это идея, которую они вынашивали некоторое время, но в прошлом году захотели начать делать это. В начале года они выпустили пару видеоклипов, а потом случилась Корона, и все изменилось. Он говорит, что это "захватывающе" - видеть пустой театр, где они играют, и это приобретает совершенно новый смысл в марте, когда они выпустили третье видео и все ограничения произошли (в Финляндии). У всех (из них) мурашки побежали по коже от мысли, что это уже не выдумка, пустой театр, а реальность, когда все закрыто и концерты отменены. Но проект был интересным, и они думали, какие песни попробовать изменить и насколько другим будет опыт, как, например, Lift.

Интервьюер говорит, что пришло время взять одну песню на пробу.

видео

Интервьюер говорит, что здесь, вероятно, применима старая поговорка "голод растет во время еды", так как этот образец был сделан в самом начале, когда были только человек и гитара, но потом начал обрастать другими инструментами.

Марко говорит, что это произошло с самого начала, потому что первой мыслью было снять их в студии на телефон. Он говорит, что, возможно, у них есть внутреннее стремление к таким вещам, и в итоге они сделали это в театре, и они продолжали обновлять вещи, просто из собственного любопытства, делая их больше, добавляя инструменты и делая песни другими.
Интервьюер говорит, что у Марко и группы есть еще один проект по общению с фанатами в режиме онлайн. Он спрашивает, что это значит.
Марко говорит, что раз в месяц, когда они загружают видео с сессий, они устраивают открытый чат на "премьере", где каждый может присоединиться по всему миру, независимо от часового пояса, пообщаться в течение часа или двух, а затем группа присоединяется к ним, отвечает на вопросы и т.д.

Intervierwer спрашивает, сколько людей там обычно бывает.
Марко говорит, что от нескольких сотен до нескольких тысяч.

Интервьюер говорит, что у Марко был свой собственный чат на его день рождения, на котором было больше людей. Марко говорит, что это был не чат, а более 100 000 человек, которые праздновали его день рождения в социальных сетях.

Интервьювер спрашивает, каково это.
Марко отвечает, что это трудно понять. Он быстро говорит, что это потрясающее ощущение, но в то же время трудно понять, как столько людей вообще узнали об этом. Ему нужно остановиться и подумать об одном. Кто-то собрал некоторые сообщения, и их можно будет читать даже после того, как он выйдет на пенсию.

Интервьюер продолжает говорить, разве это не нереально, и Марко отвечает, что это очень нереально. Это заставляет его смеяться, качать головой и учащать сердцебиение, а также осознавать, что независимо от взлетов и падений в жизни ему удалось сделать что-то хорошее, когда люди так тронуты и хотят вернуть ему добро.

Интервьюер говорит, что в музыкальной индустрии взлеты и падения - это нормальное явление. Он говорит, что это легко, когда все хорошо, но когда дела идут плохо, что... он подыскивает слова, и Марко предлагает "движущую силу", с которой интервьюер соглашается.
Марко говорит, что на ретроспективе, после долгой карьеры, музыкант может увидеть, что никогда нельзя постоянно быть "на подъеме" и на волне. Это естественная вещь - иметь спады... Они выпускают что-то новое каждые 2 года, и тогда они более известны и публичны, но потом все затихает. Это тоже важные периоды.

Интервьюер спрашивает, не начинает ли человек в такие моменты задаваться вопросами, типа "а было ли это?".
Марко говорит, что эти мысли могут проходить мимолетно в такие моменты, но они могут появляться даже на высоких уровнях.
Он говорит, что движущей силой является (ваш) собственный энтузиазм и страсть, чтобы делать музыку и вести определенный образ жизни. Она становится сильнее, когда вы видите, что то, что вы делаете, оказывает положительное влияние на ваше окружение.
Марко объясняет сложным для перевода способом, что искусство и музыка могут оказывать положительное влияние, даже если не все знают об этом искусстве.

Интервьюер завершает вопрос словами "когда ты делаешь то, что любишь".
Марко соглашается.
Оба говорят спасибо.

* С Днём Рождения,Красавчик !!

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Have some cake, put on your favorite tune, turn it up to 11! It’s our Maestro’s birthday and we’re celebrating

HAPPY BIRTHDAY MARKO! ♥

Съешьте торт, поставьте свою любимую мелодию, увеличьте ее до 11! У нашего Маэстро день рождения, и мы празднуем

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ МАРКО! ♥

Побег.

Lying in the arms of night
Лежа в объятиях ночи

In the shadows of the firelight
В тени света

Suspended by this feeling of fading away
Отстранённый с ощущением угасания

I wanna run away with you
Я хочу сбежать с тобой

So meet me by the cut through
Чтобы разломать это, жди меня

Together we'll make our sweet escape
Вместе мы сбежим

Cos you're fearless in your love
Потому что ты бесстрашен в своей любви

Devoted to compassion
Посвящённой сопереживанию

The highest state of art
Высшее качество искусства

Piercing in your truth
Проникает в твою суть

Sincere in all intention
Искренний во всех намерениях

The way you wear your heart
То, как ты пользуешься своим сердцем

The way you hold my heart
То, какое место ты занимаешь в моём сердце

My fierce friend
Мой сильный друг

Under a canopy of stars
Под сенью звёзд

Where thought and truth divorce
Где мысли и правда расходятся

In that latticework of dreams we are shameless
В этой решётке мечты, мы беззастенчивы

I wanna run away with you
Я хочу сбежать с тобой

Somewhere they cannot undo
Туда, где они не смогут разрушить

Together we'll make our sweet escape
Вместе мы сбежим

Cos you're fearless in your love...
Потому что ты бесстрашен в своей любви...

And this is why I love you
И вот почему я люблю тебя

Why you're the only one
Почему только ты один

You're the only one
Единственный

Who has seen me come undone
Кто видел меня разрушенным

And then seen beyond
А потом смотреть дальше

Cos you're fearless in your love...
Потому что ты бесстрашен в своей любви...

I wanna run away tonight
Я хочу сбежать сегодня же

Just leave everything behind
Просто оставить все позади.

Together we'll make our sweet escape
Вместе мы сбежим

In the shadows out of sight
В тени, вне поля зрения

Like ghosts in ultraviolet
Словно призраки в ультрафиолете

* Оригинальный текст группы '' Poets Of The Fall ''/ перевод мой и Google
* Уж извините, но я в переводе без слова sweet.

Источник:
публикация поста от 13 ЯНВАРЯ 2019 года.
https://www.instagram.com/p/Bskjf-0HRCU/
Photo by M.Pohjanpalo

*А это я немного изменила

Источник:
https://www.instagram.com/colorblind1247/
Instagram colorblind1247

Источник:
Instagram / the_lie_eternal
https://www.instagram.com/the_lie_eternal/?hl=ru

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/post/598...snodar-2013-photos-by-i-belkov
Marko in Krasnodar 2013 (photos by I. Belkov)

* Только Марко

Источник оригинала:
https://www.iltalehti.fi/popstars/a/2016100722383488



1.


2.

*
Источник :
https://www.instagram.com/p/CIdbOcwBl5-/
Thank you all for your heart warming messages and well wishes, love and remembering my b-day. You made it a truly memorable time for me. No-one could wish for better friends than you lot! -Marko

Спасибо всем за ваши сердечные послания и добрые пожелания, любви и памятного дня моего рождения. Вы сделали это время поистине незабываемым для меня. Лучших друзей, чем вы, никто не пожелает! -Марко

Photo by TIIA ÖHMAN

Источник :
https://www.instagram.com/p/Bzp4n-mDiAQ/
Photo by TIIA ÖHMAN


*
Поздравляю С Днём Рождения ! Желаю всего самого и самого шикарного ( порционо, но постоянно). Здоровья и Вдохновения !!
Это стихотворение - мой подарок. Оно было написано почти три года назад, на фоне впечатлений и нескольких интервью в которых упоминалась гастрольная бессонница ( из-за разницы во времени ). Без всякого подтекста, в стихотворении речь идёт именно о сне.

Тихий сон спустился с неба ,
Распластал своё крыло .
Обернулся птицей белой ,
Проскользнул в твоё окно .
А в квартире только тени ,
По углам плетут шарфы .
Зачерняя окна , двери ,
Чтобы ты не видел сны .
Тишина шуршит над ухом ,
Ветер ноет за окном .
Мысли , шаркающим звуком ,
Беспокоят этот дом .
Сон безликий , сон спокойный
По стене скользнул к тебе .
Прикоснулся к тёплой коже ,
Стало тихо в голове .
Он разгладил все морщинки ,
Беспокойства на лице .
Ты уснул и мысли - льдинки ,
Растворяет он в руке .

beautiful_ones__potf / Instagram / Die Eine und die Andere
https://www.instagram.com/p/CH5lyPhpMT7/
Poets Of The Fall - Ultraviolet Tour - Dublin 2019

Источник :
http://belmetal.org/blog/report/1808.html
19 ноября 2015 год.
Фото: Ольга Канн

Хрустальна.


I ain't so pure of heart myself that I can go and say how you should be
Я не настолько чист сердцем, чтобы мог пойти и сказать, каким ты должен быть

But I know the temptation
Но я знаком с искушением

The meaning you will give your life is up to you no safety guaranteed
Смысл, который ты придашь своей жизни, зависит от тебя, без гарантий безопасности

But it will be amazing
Но это будет невероятно

Spectres of suspicion hone in on your love
Призраки подозрения совершенствуются в твоей любви

Hungry inquisition always wanting more
Голодное наказание всегда хочет большего

Here I am, look at me now, you're living in a world of wonder
Я здесь, посмотри на меня сейчас, ты живёшь в чудесном мире

Come to me now, we will make it somehow
Приходи ко мне сейчас, так или иначе мы справимся

Here I am, singing your song, believing, though the world's asunder
Вот я, пою твою песню, веря, несмотря на разделённый мир

This is our time and our love is crystalline
Это наше время и наша любовь хрустальна

Place your hand against the wall and follow every contour till you're free
Расположи руку на фоне стены и следуй за каждым изгибом, пока не освободишься

Yourself forgiven
Себя простя

So what are you a slave to now when every winding maze will disappear
Когда каждый извилистый лабиринт исчезнет, так что, ты теперь раб

What makes your prison
Что делает твою тюрьму ?

Spectres of suspicion hone in on your love
Призраки подозрения совершенствуются в твоей любви

Hungry inquisition always wanting more
Голодное наказание всегда хочет большего

Here I am...
Я здесь...

When it seems like there ain't no way out
Когда кажется, что выхода не существует

And you feel like going underground
И ты чувствуешь себя так, словно земля уходит из-под ног

What's the choice where everybody wins
Какой выбор, где все выигрывают

Past the point of no return
Прошли точку невозврата

This labyrinth will up and burn
Этот лабиринт возьмёт и сгорит

As bright as the puppet master grins
Так же ярко, как ухмылка кукольника

You will stand a vision of your world of wonder
У тебя будет виденье своего чудесного мира

And play your hand, magician, like there's no tomorrow
И води своей рукой , волшебник, словно завтра не существует

Here I am...
Я здесь...

* перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

* Эта сова была опубликована давно в Инсте ( Instagram) группы. Автор : Marko Saaresto.
Я немного изменила.
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru


1.


2.

Источник и автор :
https://www.instagram.com/p/CGPvtzin80Z/
miroslavskayaart / Instagram / Kristina Miroslavskaya

Видео :
https://youtu.be/2qb1VEt6NGg

Серия сообщений "'' Revolution Roulette ''":
Часть 1 - Poets of the Fall Interview & The Ultimate Fling Acoustic 2008 год
Часть 2 - Poets of the Fall - Diamonds for Tears [Live] [High Quality]
...
Часть 7 - Poets of the Fall-Diamonds for Tears ( performs during Day 4 of ProgPower USA XX.)
Часть 8 - Poets of the Fall - Fragile (Acoustic live/ Tavastia club in Helsinki/ 22.5.2008).
Часть 9 - Poets of the Fall - More ( live in SPb 22.04.2008 ).
Часть 10 - Poets of the Fall - Revolution Roulette ( live in SPb 22.04.2008 ).
Часть 11 - Poets Of The Fall -Revolution Roulette ( live from Berlin, 24.4.2008 - Helsinki in Berlin ).
Часть 12 - Poets Of The Fall - More (Ankkarock 2008).
Часть 13 - Poets Of The Fall - The Ultimate Fling ( Live In GlavClub, Saint-Petersburg, 08.04.2011 ).
Часть 14 - POTF - Revolution Roulette ( Точка,9 декабря 2008 ).

Источник :
https://www.flickr.com/photos/49291455@N02/4713564156/in/photostream/

Кожа.

We made ourselves a home out of our dreams
Мы сделали себе дом из наших грёз

Brought with us this love now bittersweet
С нашей любовью, теперь горько-сладкой

And maybe I could say now that I always thought of you
И возможно, я могу сказать сейчас, что всегда думал о тебе

How you've run to walk with me your whole life through
Как ты сопровождаешь меня всю свою жизнь

And I know, we go deeper than skin
И я знаю, что мы немного больше, чем видно на поверхности

But what lies within is still deeper than we know
Но то, что внутри, пустило корни глубже, чем мы думаем

And for all this pantomime, you should see the state I'm in
И для всей этой пантомимы, ты должна увидеть, в каком я состоянии

I couldn't heal myself with time alone
Я не смог излечить себя одиночеством

I have you tattooed on my skin
Я сделал татуировку

This house is full of stories we both told
Этот дом полон историй, которые мы оба рассказали

These rooms their very stage where they'd unfold
Эти комнаты - их сцена, где они разворачивались

These walls they whisper secrets and memories thereof
Эти стены, они шепчут секреты и воспоминания о них

But this door no longer leads us to that love
Но эта дверь больше не ведёт нас к этой любви

Yeah, I know, we go deeper than skin
Да, я знаю, что мы немного больше, чем видно на поверхности

But what lies within is still deeper than we know
Но то, что внутри, пустило корни глубже, чем мы думаем

And for all this pantomime...
И для всей этой пантомимы...

All I ever wanted was to hold you
Всё, что я когда - либо хотел, это обнять тебя

What can I do now to make things new
Что я могу сейчас сделать другого ?

I ain't trying to write you into a song
Я не пытаюсь записать тебя в песню

Cos you're too sacred and I would feel wrong
Потому что ты слишком важна и я буду чувствовать себя не комфортно

But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
Но какова ирония, я наконец был готов к нашей встрече

You turned and walked away
Ты отвернулась и ушла

And for all this pantomime...
И для всей этой пантомимы...

* Перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the fall ''
* И текст грустный, и мелодия грустная и Марко тоже, грустный в этом исполнении.

Источник :
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2016/page/2

Источник :
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2017/page/6
Marko in Lohja 2017 (photo by Claudia)

Источник:
september_4_you / Instagram / Air
https://www.instagram.com/p/CDtbRn8Kv9G/

* только музыка, только звук, только голос

Видео :
https://youtu.be/gyijOhhzJwc

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/B9UVn58plIn/
автор : Rod McCracken

Poets of the Fall at Virgin Oil Co., Helsinki, Finland on December, 2015

* Поздравляю!
Источник :
WOW! Guys! 11 BAFTA Games nominations for @ControlRemedy, including the music category. That’s… so many! We’re deeply honored to have played our part in creating some of the haunting melodies for the game. Congrats & good luck to everyone in the invincible @remedygames team!
ВОТ ЭТО ДА! Ребята! 11 Номинаций BAFTA Games на @ControlRemedy, включая музыкальную категорию. Это ... так много! Для нас большая честь сыграть свою роль в создании некоторых навязчивых мелодий для игры. Поздравляю и удачи всем в непобедимой команде @remedygames!

Источник : https://www.fotoconciertos.com/cronica-fotos-poets...ala-copernico-madrid-29112019/
Автор снимка : Рауль Бланко

Источник :
https://portal-owls.tumblr.com/post/55441577969/an...pam-for-this-night-from-vantaa
Vantaa, Tulisuudelma 12.7.13.

Источник интервью :
http://www.bringthenoiseuk.com/201810/music/interv...of-the-fall?platform=hootsuite
Источник перевода и Спасибо :
https://vk.com/tmarkoman

«Жизнь в дороге с… Poets of the Fall».

Сейчас, в середине их Британского/Европейского тура в поддержку нового альбома Ультрафиолет, мы поймали вокалиста Poets of the Fall Марко Сааресто, чтобы услышать их лучшие советы и дорожные истории.

Любимое в туре (что больше всего нравится):
Это должна быть настоящая игра и пение. Взаимодействие с публикой, когда у всех мурашки и сносит крышу. Помимо этого, у нас есть не так уж и мало времени на то, чтобы поговорить с группой и всей командой (техперсоналом) обо всем чем угодно, пока мы едем/путешествуем из одного места в другое. Обычно, это очень комфортно-расслабленное и веселое время. И еще одна вещь, это возвращение домой после долгого тура. Дом – это драгоценность, тем более, когда вы так много времени проводите вдали от него.

Наименее любимое:
Перелеты и вся, связанная с этим, аэропортная канитель. Особенно на дальних рейсах. Я ничего не могу поделать, но чувствую себя, как в консервной банке, все время, так что это не самое мое любимое времяпрепровождение. Хотя, обычно, у них там довольно неплохой выбор фильмов, это делает обстановку почти нормальной.

Пять совершенно необходимых вещей в дороге:
Ты должен взять с собой удобную одежду, персональную развлекательную систему, будь то ноут, планшет или смартфон, не забывайте зарядное устройство. Также необходимы затычки для ушей, когда тебе нужно побыть самому с собой. И для нас не будет нормальной работы во время шоу без ушных мониторов. Так, это 5, хотя на самом деле, список необходимых предметов гораздо более длинный.

Твой любимый способ скоротать время:
После веселья мы все любим поспать. Обычно, дни длинные и активно насыщенные, поэтому ты должен перезагружаться время от времени. Из другого, это смотреть фильмы или болтать ни о чем с другими членами группы, что может продолжаться до самых поздних часов.

Теперь НАИБОЛЕЕ:
Памятный момент:
Это первый раз в Великобритании, конечно! Мы играли в Подземелье в Камдене, Лондон. Дорога проходила вокруг квартала, и нам пришлось, замаскировавшись, скрытно пробираться задними дворами.

Смешной момент:
Это когда однажды, наш гитарист опаздывал на автобус для тура, на котором мы переезжали в другой город. Мы позвонили ему и спросили из-за чего задержка. Он хрипло сообщил нам, что спит, и что только вот проснулся от звонка. Он сказал, что ночью его подвезли до нужного пункта, он уже там и беспокоиться не о чем. Ну, Окей, круто для нас, и мы поехали. Через две минуты телефон звонит вновь, это он перезванивает нам, такой «О нет! Я еще наполовину спал, когда ответил на звонок, на самом деле, я еще здесь, а вы где? Дайте мне десять минут, я уже бегу!»

Неловкий момент:
Однажды, мы вышли на сцену на Intro (вступление), готовые делать свое дело под рев и аплодисменты толпы. Мы вышли: «раз, два, три, четыре…» и ничего. Ни даже писка от аппаратуры. Нам пришлось сойти со сцены, махая и улыбаясь [… улыбаемся и машем, парни!😁😂] и уйти за кулисы с огромным знаком вопроса над нашими головами. Оказалось, это была небольшая техническая проблема, которую техники исправили за считанные минуты. Но нам потребовалось приложить немалые усилия, чтобы подобрать осколки нашего самоуважения из пыли под ногами. Но мы вышли перед сорока тысячами, или около того, людей и суперски провели время.

Возмутительный момент:
Должно быть, это было, когда я пошел раздавать автографы перед сценой после шоу в Индии (и снова Индия😈). Поклонники были столь полны энтузиазма, что через совсем недолгое время, буквально взобрались мне на голову и окружили со всех сторон так, что получился такой вигвам из людей, поглотивший меня. Охрана взбесилась и начала выбрасывать людей из скопления, чтобы вытащить меня. А тем временем, у меня было все хорошо внутри этого «человеческого купола», я смеялся над этим и раздавал автографы со скоростью пулемета.

Пьяный момент:
Только одно слово Гельзенкирхен. Знаете ли вы, как это бывает, когда молодежь впервые открывает для себя новизну пьянки. И, как следствие, кто-то наваливается на меня, поэтому я буду наваливаться на тебя, и все вместе мы будем петь, очень громко и мимо всех нот и мелодии и искать дорогу домой. Так было и с Гельзенкирхеном, после афтепати Рокаварии пару лет тому назад.

Запомнившийся, как вознаграждение, момент:
То, что прямо сейчас пришло в голову. Это когда мы начинаем новый тур, а Ультрафиолет только что вышел, и он уже в топе чартов и поднимается все выше. Все эти прекрасные люди стекаются посмотреть шоу, и они знают наизусть тексты и с таким душевным подъемом подпевают. Это все супер награда.